தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 12:78-79

பின்யாமீனுக்குப் பதிலாக தங்களில் ஒருவரை அடிமையாக எடுத்துக் கொள்ள யூசுஃப் (அலை) அவர்களின் சகோதரர்கள் முன்வருவதும், யூசுஃப் (அலை) அவர்கள் அந்த யோசனையை நிராகரிப்பதும்

அவர்கள் பின்பற்றிய சட்டத்தின்படி, பின்யாமீனைப் பிடித்து யூசுஃப் (அலை) அவர்களுடனேயே வைத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று தீர்மானிக்கப்பட்டபோது, யூசுஃப் (அலை) அவர்களின் சகோதரர்கள் அவரிடம் கருணை வேண்டினார்கள். மேலும், அவர் தம்மீது இரக்கம் கொள்ள வேண்டும் எனும் நோக்கில் கூறினார்கள்: ﴾قَالُواْ يأَيُّهَا الْعَزِيزُ إِنَّ لَهُ أَبًا شَيْخًا كَبِيرًا﴿

(அவர்கள் கூறினார்கள்: "அஸீஸ் அவர்களே! நிச்சயமாக இவருக்கு மிகவும் வயதான ஒரு தந்தை இருக்கிறார்...") அவர் இவரை மிகவும் நேசிக்கிறார். தான் இழந்த மகனின் பிரிவால் ஏற்பட்ட துயரத்திற்கு, இவரது இருப்பின் மூலம் அவர் ஆறுதல் தேடுகிறார், ﴾فَخُذْ أَحَدَنَا مَكَانَهُ﴿

(எனவே, இவருக்குப் பதிலாக எங்களில் ஒருவரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.), அதாவது பின்யாமீனுக்குப் பதிலாக எங்களில் ஒருவரை உங்களுடன் அடிமையாக வைத்துக் கொள்ளுங்கள், ﴾إِنَّا نَرَاكَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ﴿

(நிச்சயமாக நாங்கள் உங்களை நன்மை செய்பவர்களில் ஒருவராகவே காண்கிறோம்.), நீர் நன்மை செய்பவராகவும், நீதியுடனும், நியாயத்தை ஏற்று நடப்பவராகவும் இருக்கிறீர், ﴾قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ أَن نَّأْخُذَ إِلاَّ مَن وَجَدْنَا مَتَـعَنَا عِندَهُ﴿

(அவர் கூறினார்கள்: "எங்களுடைய பொருளை யாரிடம் கண்டோமோ, அவரைத் தவிர வேறு யாரையும் பிடித்து வைத்துக் கொள்வதை விட்டும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறோம்..."), அவனுக்குரிய தண்டனையாக நீங்கள் வழங்கிய தீர்ப்பின்படியே இது அமையும், ﴾إِنَّـآ إِذًا لَّظَـلِمُونَ﴿

(அவ்வாறு செய்தால், நிச்சயமாக நாங்கள் அநீதி இழைத்தவர்கள் ஆகிவிடுவோம்.), அதாவது குற்றவாளிக்குப் பதிலாக ஒரு நிரபராதியை நாங்கள் பிடித்து வைத்தால்."