தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 6:74-79

இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் தமது தந்தைக்கு அறிவுரை பகர்தல்

இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் தமது தந்தையை சிலைகளை வணங்குவதிலிருந்து தடுத்து, அறிவுரை கூறி, அதை விட்டு விலகுமாறு கூறினார்கள். அல்லாஹ் கூறியது போல: ﴾وَإِذْ قَالَ إِبْرَهِيمُ لاًّبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَاماً ءَالِهَةً﴿
("இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் தமது தந்தை ஆஸரிடம், 'நீங்கள் சிலைகளை தெய்வங்களாக எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா?' என்று கூறியதை (நினைவு கூர்வீராக)") அதாவது, அல்லாஹ்விற்குப் பதிலாக ஒரு சிலையையா நீங்கள் வணங்குகிறீர்கள்? ﴾إِنِّى أَرَاكَ وَقَوْمَكَ﴿
("நிச்சயமாக, நான் உங்களையும் உங்கள் மக்களையும் பார்க்கிறேன்...") உங்கள் வழியைப் பின்பற்றுபவர்களை, ﴾فِى ضَلَـلٍ مُّبِينٍ﴿
(பகிரங்கமான வழிகேட்டில்) எங்கே செல்வது என்று தெரியாமல் குழப்பத்தில் அலைந்து திரிவதை. எனவே, நீங்கள் ஒழுங்கின்மையிலும் அறியாமையிலும் இருக்கிறீர்கள், இந்த உண்மை தெளிந்த புத்தியுள்ள அனைவருக்கும் தெளிவாகத் தெரிகிறது. அல்லாஹ் மேலும் கூறினான், ﴾وَاذْكُرْ فِى الْكِتَـبِ إِبْرَهِيمَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقاً نَّبِيّاً - إِذْ قَالَ لاًّبِيهِ يأَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لاَ يَسْمَعُ وَلاَ يَبْصِرُ وَلاَ يُغْنِى عَنكَ شَيْئاً - يأَبَتِ إِنِّى قَدْ جَآءَنِى مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْنِى أَهْدِكَ صِرَاطاً سَوِيّاً - يأَبَتِ لاَ تَعْبُدِ الشَّيْطَـنَ إِنَّ الشَّيْطَـنَ كَانَ لِلرَّحْمَـنِ عَصِيّاً - يأَبَتِ إِنِّى أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِّنَ الرَّحْمَـنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَـنِ وَلِيّاً - قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ آلِهَتِى يإِبْرَهِيمُ لئِن لَّمْ تَنتَهِ لأَرْجُمَنَّكَ وَاهْجُرْنِى مَلِيّاً - قَالَ سَلَـمٌ عَلَيْكَ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّى إِنَّهُ كَانَ بِى حَفِيّاً - وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَأَدْعُو رَبِّى عَسَى أَلاَّ أَكُونَ بِدُعَآءِ رَبِّى شَقِيًّا ﴿
(வேதத்தில் (குர்ஆனில், இப்ராஹீமின் கதையை) குறிப்பிடுவீராக. நிச்சயமாக! அவர் ஒரு உண்மையாளர், ஒரு நபி. அவர் தம் தந்தையிடம் கூறியபோது: "என் தந்தையே! கேட்காத, பார்க்காத, உங்களுக்கு எந்தப் பயனையும் தராத ஒன்றை ஏன் வணங்குகிறீர்கள்? என் தந்தையே! நிச்சயமாக! உங்களுக்கு வராத ஞானம் எனக்கு வந்துள்ளது. எனவே, என்னைப் பின்பற்றுங்கள். நான் உங்களுக்கு நேரான பாதையைக் காட்டுவேன். என் தந்தையே! ஷைத்தானை வணங்காதீர்கள். நிச்சயமாக! ஷைத்தான் அளவற்ற அருளாளனுக்கு (அல்லாஹ்வுக்கு) மாறுசெய்தவனாக இருக்கிறான். என் தந்தையே! நிச்சயமாக! அளவற்ற அருளாளனிடமிருந்து (அல்லாஹ்விடமிருந்து) ஒரு வேதனை உங்களைத் தீண்டுமோ என்று நான் பயப்படுகிறேன், அதனால் நீங்கள் ஷைத்தானின் தோழனாகிவிடுவீர்கள் (நரக நெருப்பில்)." அவர் (தந்தை) கூறினார்: "இப்ராஹீமே, என் தெய்வங்களை நீ நிராகரிக்கிறாயா? நீ (இதை) நிறுத்தவில்லை என்றால், நான் உன்னைக் கல்லால் எறிந்து கொல்வேன். நான் உன்னைத் தண்டிப்பதற்கு முன், என்னிடமிருந்து பத்திரமாக விலகிப் போய்விடு." இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்கள் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும்! உங்களுக்காக என் இறைவனிடம் பாவமன்னிப்புக் கேட்பேன். நிச்சயமாக! அவன் என்னிடம் மிகவும் கருணையுள்ளவன். உங்களையும் அல்லாஹ்வைத் தவிர நீங்கள் அழைப்பவற்றையும் விட்டு நான் விலகிவிடுகிறேன். நான் என் இறைவனை அழைப்பேன்; என் இறைவனிடம் நான் செய்யும் பிரார்த்தனையில் நான் நிராகரிக்கப்படமாட்டேன் என்று நம்புகிறேன்.") 19:41-48 இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் தமது தந்தையின் வாழ்நாள் முழுவதும் அவருக்காக பாவமன்னிப்பு கேட்பதைத் தொடர்ந்தார்கள். அவரது தந்தை சிலை வணங்குபவராக இறந்து, இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் இந்த உண்மையை உணர்ந்தபோது, அவருக்காக அல்லாஹ்விடம் பாவமன்னிப்பு கேட்பதை நிறுத்திவிட்டு, அவரிடமிருந்து தங்களை விலக்கிக்கொண்டார்கள். அல்லாஹ் கூறினான், ﴾وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَهِيمَ لاًّبِيهِ إِلاَّ عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَآ إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ إِنَّ إِبْرَهِيمَ لأَوَّاهٌ حَلِيمٌ ﴿
(இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் தம் தந்தைக்காகப் பாவமன்னிப்புக் கோரியதெல்லாம், அவருக்குச் செய்த ஒரு வாக்குறுதியின் காரணமாகவேயாகும். ஆனால், அவர் அல்லாஹ்வுக்கு எதிரி என்பது அவருக்குத் தெளிவாகத் தெரிந்தபோது, அவர் அவரிடமிருந்து விலகிக்கொண்டார். நிச்சயமாக இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் பிரார்த்தனையில் பொறுமையாகவும், சகிப்புத்தன்மையுடனும் இருந்தார்கள்.) 9:114. ஸஹீஹில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளதாவது, இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் உயிர்த்தெழுதல் நாளில் தமது தந்தை ஆஸரை சந்திப்பார்கள், அப்போது ஆஸர் அவரிடம், "என் மகனே! இந்த நாளில், நான் உனக்கு மாறு செய்ய மாட்டேன்" என்பார். இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள், "என் இறைவா! அவர்கள் உயிர்த்தெழுப்பப்படும் நாளில் என்னை இழிவுபடுத்த மாட்டாய் என்று எனக்கு வாக்குறுதி அளித்தாய்; என் தந்தையை சபிப்பதையும் அவமதிப்பதையும் விட எனக்கு வேறு என்ன இழிவு இருக்க முடியும்?" என்று கேட்பார்கள். அப்போது அல்லாஹ் கூறுவான், "இப்ராஹீமே! உனக்குப் பின்னால் பார்!" அவர் பார்ப்பார், அங்கே அவர் (அவருடைய தந்தை) சாணத்தில் புரண்ட ஒரு ஆண் கழுதைப்புலியாக (மாற்றப்பட்டிருப்பதை) காண்பார், அது கால்களால் பிடிக்கப்பட்டு (நரக) நெருப்பில் வீசப்படும்."

இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களுக்கு தவ்ஹீத் தெளிவாதல்

அல்லாஹ்வின் கூற்று, ﴾وَكَذَلِكَ نُرِى إِبْرَهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَـوَتِ وَالاٌّرْضِ﴿
(இவ்வாறே நாம் இப்ராஹீமுக்கு வானங்கள் மற்றும் பூமியின் இராச்சியத்தைக் காட்டினோம்...) 6:75, அதாவது, வானம் மற்றும் பூமியின் படைப்பைப் பற்றி அவர் சிந்தித்தார்களோ, அல்லாஹ் தனது ஆட்சியதிகாரம் மற்றும் தனது படைப்பின் மீதுள்ள அவனது ஒருமைப்பாட்டிற்கான சான்றுகளை இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களுக்கு காட்டினான், அது அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவனோ அதிபதியோ இல்லை என்பதைக் குறிக்கிறது. அல்லாஹ் மற்ற வசனங்களில் கூறினான்; ﴾قُلِ انظُرُواْ مَاذَا فِى السَّمَـوَتِ وَالاٌّرْضِ﴿
("வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ள அனைத்தையும் நோக்குங்கள்" என்று கூறுவீராக.) 10:101, மற்றும், ﴾أَفَلَمْ يَرَوْاْ إِلَى مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ مِّنَ السَّمَآءِ وَالاٌّرْضِ إِن نَّشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ الاٌّرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفاً مِّنَ السَّمَآءِ إِنَّ فِى ذَلِكَ لاّيَةً لِّكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ ﴿
(அவர்களுக்கு முன்னால் இருப்பதையும் அவர்களுக்குப் பின்னால் இருப்பதையும், வானம் மற்றும் பூமியிலிருந்து அவர்கள் பார்க்கவில்லையா? நாம் நாடினால், நாம் அவர்களைக் கொண்டு பூமியைப் பிளந்துவிடுவோம், அல்லது வானத்திலிருந்து ஒரு துண்டை அவர்கள் மீது விழச் செய்வோம். நிச்சயமாக, இதில் அல்லாஹ்விடம் திரும்பும் ஒவ்வொரு அடியானுக்கும் ஒரு அத்தாட்சி இருக்கிறது.) 34:9 அல்லாஹ் அடுத்து கூறினான், ﴾فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ الَّيْلُ﴿
(இரவு அவர்களை சூழ்ந்துகொண்டபோது) அவர்களை இருளால் மூடியபோது, ﴾رَأَى كَوْكَباً﴿
(அவர்கள் ஒரு கவ்கபை (நட்சத்திரத்தை) கண்டார்கள்). ﴾قَالَ هَـذَا رَبِّى فَلَمَّآ أَفَلَ﴿
(அவர்கள் கூறினார்கள்: "இது என் இறைவன்." ஆனால் அது அஃபல (மறைந்தபோது)), அதாவது, அஸ்தமித்தபோது, அவர்கள் கூறினார்கள், ﴾لا أُحِبُّ الاٌّفِلِينَ﴿
("மறைந்து போகக்கூடியவற்றை நான் விரும்புவதில்லை.") கதாதா (ரழி) அவர்கள் விளக்கமளித்தார்கள், "இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களுக்குத் தெரியும், அவனது இறைவன் நிலையானவன், ஒருபோதும் நீங்காதவன் என்று." ﴾فَلَمَّآ رَأَى الْقَمَرَ بَازِغاً قَالَ هَـذَا رَبِّى فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ يَهْدِنِى رَبِّى لاّكُونَنَّ مِنَ الْقَوْمِ الضَّآلِّينَ ﴿﴾رَبِّى﴿
(சந்திரன் உதிப்பதைக் கண்டபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்: "இது என் இறைவன்." ஆனால் அது மறைந்தபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்: "என் இறைவன் எனக்கு வழிகாட்டாவிட்டால், நான் நிச்சயமாக வழிகெட்ட மக்களில் ஒருவனாக ஆகிவிடுவேன்." சூரியன் உதிப்பதைக் கண்டபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்: "இது என் இறைவன்.") இந்த ஒளிவீசும், உதிக்கும் நட்சத்திரம் என் இறைவன், ﴾هَـذَآ أَكْبَرُ﴿
(இது பெரியது) நட்சத்திரம் மற்றும் சந்திரனை விட பெரியது, மேலும் அதிக ஒளிவீசுவது. ﴾فَلَمَّآ أَفَلَتْ﴿
(ஆனால் அது அஃபலத் (மறைந்தபோது)), அஸ்தமித்தபோது, ﴾قَالَ يقَوْمِ إِنِّى بَرِىءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَإِنِّى وَجَّهْتُ وَجْهِىَ﴿
(அவர்கள் கூறினார்கள்: "என் மக்களே! நீங்கள் அல்லாஹ்வுடன் இணையாக வணங்குபவற்றை விட்டும் நான் நிச்சயமாக நீங்கியவன். நிச்சயமாக, நான் என் முகத்தைத் திருப்பினேன்..."), அதாவது, நான் என் மார்க்கத்தைத் தூய்மைப்படுத்தினேன் மற்றும் என் வணக்கத்தை உண்மையானதாக்கினேன், ﴾لِلَّذِى فَطَرَ السَّمَـوَتِ وَالاٌّرْضَ﴿
("வானங்களையும் பூமியையும் படைத்தவனை நோக்கி,") முன்மாதிரியின்றி அவற்றை உருவாக்கி வடிவமைத்தவன், ﴾حَنِيفاً﴿
(ஹனீஃபனாக) ஷிர்க்கைத் தவிர்த்து தவ்ஹீதை ஏற்றுக்கொண்டு. இதனால்தான் அவர்கள் அடுத்துக் கூறினார்கள், ﴾وَمَآ أَنَاْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴿
("நான் இணைவைப்பவர்களில் ஒருவனல்ல.")

நபி இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் தமது மக்களுடன் விவாதித்தல்

இங்கே நாம் கவனிக்க வேண்டும், இந்த வசனங்களில், இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் தமது மக்களுடன் விவாதித்துக்கொண்டிருந்தார்கள், சிலைகளையும் உருவங்களையும் வணங்குவதில் அவர்கள் பின்பற்றும் வழியின் தவறை அவர்களுக்கு விளக்கினார்கள். தனது தந்தையுடன் நடந்த முதல் நிகழ்வில், இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் பூமியின் சிலைகளை வணங்குவதில் உள்ள தவறைத் தமது மக்களுக்கு விளக்கினார்கள், அந்த சிலைகளை அவர்கள் வானலோக வானவர்களின் வடிவில் செய்திருந்தனர், அதனால் அவை புகழுக்குரிய படைப்பாளனிடம் அவர்களுக்காகப் பரிந்துரைக்கும் என்று நம்பினார்கள். அல்லாஹ்வை நேரடியாக வணங்குவதற்கு தாங்கள் மிகவும் அற்பமானவர்கள் என்று அவரது மக்கள் நினைத்தார்கள், இதனால்தான் அவர்கள் தங்களின் வாழ்வாதாரங்கள், வெற்றி பெறுதல் மற்றும் பல்வேறு தேவைகளைப் பெறுவதற்காக அல்லாஹ்விடம் பரிந்து பேசுபவர்களாக வானவர்களை வணங்குவதை நாடினார்கள். பிறகு அவர் அவர்களுக்கு ஏழு கோள்களை வணங்குவதில் உள்ள தவறு மற்றும் வழிகேட்டை விளக்கினார்கள், அவை சந்திரன், புதன், வெள்ளி, சூரியன், செவ்வாய், வியாழன் மற்றும் சனி என்று அவர்கள் கூறினார்கள். இந்தப் பொருட்களில் மிகவும் பிரகாசமானதும், அவர்களால் மிகவும் மதிக்கப்பட்டதும் சூரியன், பிறகு சந்திரன், அதன்பின் வெள்ளி ஆகும். இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் முதலில் வெள்ளி வணங்கப்படுவதற்குத் தகுதியற்றது என்பதை நிரூபித்தார்கள், ஏனெனில் அது ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கும், நியமிக்கப்பட்ட பாதைக்கும் கட்டுப்பட்டது, அதை அது மீறுவதில்லை, வலதுபுறமோ இடதுபுறமோ விலகுவதுமில்லை. அதன் காரியங்களில் வெள்ளிக்கு எந்த அதிகாரமும் இல்லை, ஏனெனில் அது அல்லாஹ் தனது ஞானத்தால் படைத்து ஒளிபெறச் செய்த ஒரு வானுலகப் பொருள் மட்டுமே. வெள்ளி கிழக்கிலிருந்து உதித்து மேற்கில் அஸ்தமிக்கிறது, அங்கே அது பார்வையிலிருந்து மறைந்துவிடுகிறது. இந்தச் சுழற்சி அடுத்த இரவும் மீண்டும் நிகழ்கிறது, இப்படியே தொடர்கிறது. அப்படிப்பட்ட ஒரு பொருள் இறைவனாக இருக்கத் தகுதியற்றது. பின்னர் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் வெள்ளியைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டதைப் போலவே சந்திரனையும், அதன்பின் சூரியனையும் குறிப்பிட்டார்கள். இந்த மூன்று பொருட்களும் கடவுள்கள் அல்ல என்பதை அவர் நிரூபித்தபோது, கண்கள் காணக்கூடிய பிரகாசமான பொருட்கள் அவையாக இருந்தாலும் கூட, ﴾قَالَ يقَوْمِ إِنِّى بَرِىءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ﴿
(அவர்கள் கூறினார்கள்: "என் மக்களே! நீங்கள் அல்லாஹ்வுடன் இணையாக வணங்குபவற்றை விட்டும் நான் நிச்சயமாக நீங்கியவன்.") அதாவது, இந்தப் பொருட்களை வணங்குவதிலிருந்தும், அவற்றை பாதுகாவலர்களாக எடுத்துக்கொள்வதிலிருந்தும் நான் நீங்கியவன். எனவே, நீங்கள் கூறுவது போல் அவை உண்மையில் கடவுள்களாக இருந்தால், நீங்கள் அனைவரும் எனக்கு எதிராக உங்கள் சூழ்ச்சியைக் கொண்டு வாருங்கள், எனக்கு அவகாசம் கொடுக்காதீர்கள். ﴾إِنِّى وَجَّهْتُ وَجْهِىَ لِلَّذِى فَطَرَ السَّمَـوَتِ وَالاٌّرْضَ حَنِيفاً وَمَآ أَنَاْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴿
(நிச்சயமாக, நான் வானங்களையும் பூமியையும் படைத்தவனை நோக்கி என் முகத்தைத் திருப்பினேன், ஹனீஃபனாக, நான் இணைவைப்பவர்களில் ஒருவனல்ல.) அதாவது, இந்தப் பொருட்களின் படைப்பாளனை நான் வணங்குகிறேன், அவனே அவற்றை உருவாக்கி, விதித்து, அவற்றின் விவகாரங்களை நிர்வகிக்கிறான், அவற்றை அடிபணியச் செய்தான். எல்லாப் பொருட்களின் ஆட்சியதிகாரமும் அவன் கையில்தான் உள்ளது, மேலும் அவனே படைப்பாளன், இறைவன், அரசன் மற்றும் இருக்கும் எல்லாப் பொருட்களின் கடவுள் ஆவான். மற்றொரு வசனத்தில், அல்லாஹ் கூறினான்؛ ﴾إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِى خَلَقَ السَمَـوَتِ وَالاٌّرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِى الَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَتٍ بِأَمْرِهِ أَلاَ لَهُ الْخَلْقُ وَالاٌّمْرُ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَـلَمِينَ ﴿
(நிச்சயமாக உங்கள் இறைவன் அல்லாஹ்வே, அவன் வானங்களையும் பூமியையும் ஆறு நாட்களில் படைத்தான், பின்னர் அவன் அர்ஷின் மீது இஸ்தவா ஆனான் (உயர்ந்தான்). அவன் இரவைப் பகலின் மீது ஒரு மூடியாகக் கொண்டுவருகிறான், அது விரைவாக அதைத் தேடுகிறது, மேலும் (அவன் படைத்தான்) சூரியனையும், சந்திரனையும், நட்சத்திரங்களையும், அவனது கட்டளைக்குக் கட்டுப்பட்டவையாக. நிச்சயமாக, படைப்பும் கட்டளையும் அவனுக்கே உரியது. அகிலங்களின் இறைவனாகிய அல்லாஹ் பாக்கியம் பெற்றவன்!) 7:54. அல்லாஹ் நபி இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களைப் பற்றி விவரித்தான், ﴾وَلَقَدْ ءَاتَيْنَآ إِبْرَهِيمَ رُشْدَهُ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِ عَـلِمِينَ - إِذْ قَالَ لاًّبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَـذِهِ التَّمَـثِيلُ الَّتِى أَنتُمْ لَهَا عَـكِفُونَ ﴿
(நிச்சயமாக நாம் முன்பே இப்ராஹீமுக்கு அவருடைய வழிகாட்டுதலின் (பகுதியை) வழங்கினோம், நாம் அவர்களை நன்கு அறிந்திருந்தோம். அவர் தம் தந்தைக்கும் தம் மக்களுக்கும் கூறியபோது: "நீங்கள் எவற்றுக்கு அர்ப்பணிப்புடன் இருக்கிறீர்களோ, அந்த உருவங்கள் என்ன?") 21:51-52. இந்த வசனங்கள் இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் தமது மக்கள் செய்த ஷிர்க் பற்றி அவர்களுடன் விவாதித்துக்கொண்டிருந்தார்கள் என்பதைக் குறிக்கின்றன.