நயவஞ்சகர்களுக்கு, தங்களை மன்னிக்கும்படி அல்லாஹ்விடம் கேட்குமாறு நபியிடம் கேட்பதில் ஆர்வம் இல்லை

உயர்ந்தவனான அல்லாஹ் நயவஞ்சகர்களைப் பற்றி கூறுகிறான், அல்லாஹ் அவர்களைச் சபிப்பானாக,

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْاْ يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ اللَّهِ لَوَّوْاْ رُءُوسَهُمْ

(அவர்களிடம்: "வாருங்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் உங்களுக்காக அல்லாஹ்விடம் பாவமன்னிப்பு கேட்பார்கள்" என்று கூறப்பட்டால், அவர்கள் தங்கள் தலைகளைத் திருப்பிக் கொள்கிறார்கள்,) அதாவது, அவர்கள் பெருமையுடன் இந்த அழைப்பைப் புறக்கணித்து, தாங்கள் அழைக்கப்படும் விஷயத்தை இழிவுபடுத்தி, விலகிச் செல்கிறார்கள். இதனால்தான் உயர்ந்தவனான அல்லாஹ் கூறினான்,

وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ

(மேலும், அவர்கள் பெருமையுடன் தங்கள் முகங்களைத் திருப்பிக் கொள்வதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.) அல்லாஹ் இந்த நடத்தைக்காக அவர்களைத் தண்டித்தான், இவ்வாறு கூறி,

سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَهْدِى الْقَوْمَ الْفَـسِقِينَ

(நீங்கள் அவர்களுக்காகப் பாவமன்னிப்புக் கேட்டாலும் அல்லது கேட்காவிட்டாலும் அவர்களுக்குச் சமம்தான், அல்லாஹ் அவர்களை ஒருபோதும் மன்னிக்க மாட்டான். நிச்சயமாக, அல்லாஹ் கீழ்ப்படியாத மக்களை நேர்வழியில் செலுத்துவதில்லை.) சூரா பராஅத்தில் அல்லாஹ் கூறியது போல், அது சம்பந்தமான ஒரு விவாதம் அங்கு முன்னரே வந்துவிட்டது, அதனுடன் தொடர்புடைய சில ஹதீஸ்களை இங்கே நாம் முன்வைப்போம். சலஃபுகளில் பலர் இந்த முழுப் பகுதியும் அப்துல்லாஹ் பின் உபய் பின் சலூல் விஷயத்தில்தான் இறக்கப்பட்டது என்று குறிப்பிட்டுள்ளார்கள், அதை நாம் விரைவில் குறிப்பிடுவோம், அல்லாஹ் நாடினால், எங்கள் நம்பிக்கையும் சார்ந்திருத்தலும் அவன் மீதே உள்ளது.

முஹம்மது பின் இஸ்ஹாக் அவர்கள் தனது 'அஸ்-ஸீரா' என்ற புத்தகத்தில் கூறினார்கள், "உஹுத் போர் முடிந்த பிறகு, நபி (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவிற்குத் திரும்பினார்கள். அப்துல்லாஹ் பின் உபய் பின் சலூல் - இப்னு ஷிஹாப் எனக்கு அறிவித்தபடி - ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும், நபி (ஸல்) அவர்கள் மக்களுக்கு ஜும்ஆ குத்பா வழங்குவதற்கு சற்று முன்பு மின்பரில் அமர்ந்திருக்கும்போது எழுந்து நிற்பார், அவர் தனது மக்களின் தலைவராக இருந்ததால் யாரும் அவரைத் தடுக்க மாட்டார்கள். அப்துல்லாஹ் பின் உபய் கூறுவார், 'மக்களே! இவர் உங்களுடன் இருக்கும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) ஆவார். அல்லாஹ் அவரை அனுப்பி நம்மைக் கண்ணியப்படுத்தினான், அவர் மூலம் உங்களுக்கு வலிமையைக் கொடுத்தான். அவருக்கு ஆதரவளியுங்கள், அவரைக் கண்ணியப்படுத்துங்கள், அவருக்குச் செவிசாய்த்துக் கீழ்ப்படியுங்கள்.'' பின்னர் அவர் அமர்ந்துவிடுவார். எனவே உஹுத் போருக்குப் பிறகு, அவர் செய்த காரியத்திற்குப் பிறகும், அதாவது, மூன்றில் ஒரு பங்கு படையுடன் மதீனாவிற்குத் திரும்பிய பிறகும், அவர் அதே வார்த்தைகளைக் கூற எழுந்து நின்றார். ஆனால் முஸ்லிம்கள் அவரது ஆடைகளைப் பிடித்துக்கொண்டு அவரிடம், 'அல்லாஹ்வின் எதிரியே! உட்கார். நீ செய்த காரியத்திற்குப் பிறகு நிற்க உனக்குத் தகுதியில்லை,' என்றார்கள். அப்துல்லாஹ் மஸ்ஜிதை விட்டு வெளியேறி, மக்களின் வரிசைகளைக் கடந்து சென்றார், 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நான் அவருக்கு ஆதரவளிக்க விரும்பியபோது ஏதோ ஒரு மோசமான விஷயத்தைச் சொல்லிவிட்டது போல் இருக்கிறது,' என்று கூறினார். மஸ்ஜிதின் வாசலில் அன்சாரிகளில் சிலர் அவரைச் சந்தித்து என்ன நடந்தது என்று கேட்டார்கள். அவர் கூறினார், 'நான் அவருக்கு ஆதரவளிக்க எழுந்தேன், ஆனால் சில மனிதர்கள், அவருடைய தோழர்கள், என் மீது பாய்ந்து, என்னைப் பின்னுக்கு இழுத்து, நான் ஏதோ ஒரு மோசமான காரியத்தைச் சொன்னது போல் என்னைக் கண்டித்தார்கள்; நான் அவருக்கு ஆதரவளிக்க மட்டுமே விரும்பினேன்.' அவர்கள் அவரிடம், 'உனக்குக் கேடுதான்! திரும்பிப் போ, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) உனக்காக அல்லாஹ்விடம் பாவமன்னிப்பு கேட்பார்கள்,' என்றார்கள். அவர் கூறினார், 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அவர் எனக்காக அல்லாஹ்விடம் பாவமன்னிப்பு கேட்பதை நான் விரும்பவில்லை.'"`

கதாதா மற்றும் அஸ்-ஸுத்தி கூறினார்கள், "இந்த ஆயத் அப்துல்லாஹ் பின் உபய் பற்றி இறக்கப்பட்டது. அவருடைய இளம் உறவினர் ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று, அப்துல்லாஹ் கூறிய ஒரு மோசமான அறிக்கையைத் தெரிவித்தார். தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அப்துல்லாஹ்வை அழைத்தார்கள், அவர் அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியம் செய்து താൻ எதுவும் சொல்லவில்லை என்று கூறினார். அன்சாரிகள் அந்தப் பையனிடம் சென்று அவனைக் கண்டித்தார்கள். இருப்பினும், அப்துல்லாஹ்வின் விஷயத்தைப் பற்றி நீங்கள் கேட்பதை அல்லாஹ் இறக்கினான், மேலும் அல்லாஹ்வின் எதிரியிடம், 'அல்லாஹ்வின் தூதரிடம் செல்,' என்று கூறப்பட்டது, ஆனால் அவர் அதைச் செய்ய மாட்டேன் என்று கூறித் தன் தலையைத் திருப்பிக்கொண்டார்."

முஹம்மது பின் இஸ்ஹாக் அவர்கள் கூறினார்கள், முஹம்மது பின் யஹ்யா பின் ஹிப்பான், அப்துல்லாஹ் பின் அபீ பக்ர் மற்றும் ஆஸிம் பின் உமர் பின் கதாதா ஆகியோர் பனீ அல்-முஸ்தலிக் கதையை அவருக்கு விவரித்தார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்தப் பகுதியில் இருந்தபோது, உமர் (ரழி) அவர்களின் கூலியாளான ஜஹ்ஜா பின் ஸயீத் அல்-கிஃபாரியும், ஸினான் பின் வப்ரும் நீருற்றுக்காகச் சண்டையிட்டுக் கொண்டார்கள். ஸினான், "ஓ அன்சாரிகளே!" என்று அழைத்தார், அதே நேரத்தில் அல்-ஜஹ்ஜா, "ஓ முஹாஜிர்களே!" என்று அழைத்தார். அந்த நேரத்தில் ஸைத் பின் அர்கம் (ரழி) அவர்களும் பல அன்சாரி ஆண்களும் அப்துல்லாஹ் பின் உபய் பின் சலூலுடன் அமர்ந்திருந்தார்கள். நடந்ததைக் கேட்ட அப்துல்லாஹ், "அவர்கள் நம்முடைய நிலத்தில் நமக்குத் தொந்தரவு கொடுக்கிறார்கள். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நமக்கும் இந்த முட்டாள் குறைஷி ஆண்களுக்கும் உள்ள உவமை, 'உங்கள் நாய்க்கு அது பலமாகும் வரை உணவளியுங்கள், அது உங்களையே தின்றுவிடும்' என்ற பழமொழி போன்றது." அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நாம் மதீனாவிற்குத் திரும்பும்போது, மிகவும் வலிமை வாய்ந்தவர் பலவீனமானவரை அதிலிருந்து வெளியேற்றுவார்." பிறகு அவர் தன்னுடன் அமர்ந்திருந்த தன் மக்களிடம் உரையாற்றினார், அவர்களிடம், "உங்களுக்கு நீங்களே என்ன செய்து கொண்டீர்கள்? அவர்களை உங்கள் நிலத்தில் குடியேற அனுமதித்து, உங்கள் செல்வத்தை அவர்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டீர்கள். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நீங்கள் அவர்களைக் கைவிட்டால், அவர்கள் உங்களுடையதைத் தவிர வேறு பகுதிக்குச் செல்ல வேண்டியிருக்கும்." ஸைத் பின் அர்கம் (ரழி) அவர்கள் இந்த வார்த்தைகளைக் கேட்டு அவற்றை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் தெரிவித்தார்கள். அப்போது ஸைத் (ரழி) அவர்கள் ஒரு சிறு பையனாக இருந்தார்கள். உமர் பின் அல்-கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தார்கள், மேலும் அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அப்பாத் பின் பிஷ்ர் (ரழி) அவர்களிடம் இவனது தலையை கழுத்தோடு வெட்டும்படி உத்தரவிடுங்கள்," என்றார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்,

«فَكَيْفَ إِذَا تَحَدَّثَ النَّاسُ يَا عُمَرُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ، لَا، وَلَكِنْ نَادِ يَا عُمَرُ الرَّحِيل»

(உமரே (ரழி)! முஹம்மது தன் தோழர்களைக் கொல்கிறார் என்று மக்கள் பேச ஆரம்பித்தால் என்னவாகும்? வேண்டாம். மாறாக, (மதீனாவிற்குத் திரும்பும்) பயணத்தைத் தொடங்கும்படி மக்களுக்கு உத்தரவிடுங்கள்.) அப்துல்லாஹ் பின் உபய் பின் சலூலிடம் அவரது அறிக்கை அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்களைச் சென்றடைந்தது என்று கூறப்பட்டபோது, அவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று அதைச் சொல்லவில்லை என்று மறுத்தார். ஸைத் பின் அர்கம் (ரழி) அவர்கள் தெரிவித்த அந்த அறிக்கையை താൻ கூறவில்லை என்று அவர் அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியம் செய்தார். அப்துல்லாஹ் பின் உபய் தன் மக்களின் தலைவராக இருந்தார், அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஒருவேளை அந்தச் சிறுவன் யூகித்திருக்கலாம், சொல்லப்பட்டதைச் சரியாகக் கேட்காமல் இருந்திருக்கலாம்," என்றார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் दिवसाத்தின் ஒரு அசாதாரண நேரத்தில் பயணத்தைத் தொடங்கினார்கள், அவர்களை உஸைத் பின் அல்-ஹுதைர் (ரழி) அவர்கள் சந்தித்து, அவர்களின் நபித்துவத்தை ஏற்றுக்கொண்டு அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினார்கள். உஸைத் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நீங்கள் ஒரு அசாதாரண நேரத்தில் பயணத்தைத் தொடங்கப் போகிறீர்கள்," என்றார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்,

«أَمَا بَلَغَكَ مَا قَالَ صَاحِبُكَ ابْنُ أُبَيَ؟ زَعَمَ أَنَّهُ إِذَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ سَيُخْرِجُ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَل»

(உங்கள் நண்பர், இப்னு உபய் கூறியது உங்களுக்கு எட்டவில்லையா? அவர் மதீனாவிற்குத் திரும்பும்போது, வலிமை மிக்கவர் பலவீனமானவரை அதிலிருந்து வெளியேற்றுவார் என்று அவர் கூறுகிறார்.) உஸைத் (ரழி) அவர்கள், "நிச்சயமாக, நீங்கள்தான் வலிமை மிக்கவர், அல்லாஹ்வின் தூதரே, அவன்தான் இழிந்தவன்," என்றார்கள். உஸைத் (ரழி) அவர்கள், "அவனிடம் மென்மையாக நடந்துகொள்ளுங்கள், அல்லாஹ்வின் தூதரே! அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அல்லாஹ் உங்களை எங்களிடம் கொண்டு வந்தபோது, நாங்கள் அவனுக்கு எங்கள் மீது மன்னனாக முடிசூட்ட (கிரீடத்தின்) முத்துக்களைச் சேகரிக்கும் தருவாயில் இருந்தோம். நீங்கள் அவனது அரசாட்சியை அவனிடமிருந்து பறித்துவிட்டதாக அவன் நினைக்கிறான்." அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரவு வரும் வரை மக்களுடன் பயணம் செய்தார்கள், பின்னர் இரவு முழுவதும் அடுத்த நாளின் தொடக்கம் வரை பயணம் செய்து, மக்களுடன் முகாமிட்டார்கள். நடந்ததைப் பற்றிப் பேசுவதிலிருந்து அவர்களைத் திசைதிருப்ப அவர்கள் விரும்பினார்கள். மக்கள் தங்கள் காலடியில் தரையை உணர்ந்த உடனேயே, அவர்கள் தூங்கச் சென்றார்கள், அப்போது சூரா அல்-முனாஃபிகூன் இறக்கப்பட்டது.

அல்-ஹாஃபிழ் அபூ பக்ர் அல்-பைஹகீ அவர்கள் பதிவு செய்தார்கள், ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு போரில் இருந்தோம், அப்போது முஹாஜிர்களில் ஒருவர் அன்சாரி ஒருவரை உதைத்தார். அந்த அன்சாரி மனிதர், 'ஓ அன்சாரிகளே!' என்று அழைத்தார், முஹாஜிர், 'ஓ முஹாஜிர்களே!' என்று அழைத்தார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதைக் கேட்டுவிட்டு கூறினார்கள்,

«مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ؟ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَة»

(இந்த ஜாஹிலிய்யா காலத்து அழைப்பு என்ன? இதை விட்டுவிடுங்கள், ஏனெனில் இது அருவருப்பானது.) அப்துல்லாஹ் பின் உபய் அதைக் கேட்டுவிட்டு, 'அவர்கள் (முஹாஜிர்கள்) அப்படியா செய்துவிட்டார்கள்? அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நாம் மதீனாவிற்குத் திரும்பினால், நிச்சயமாக, கண்ணியமானவர் தாழ்ந்தவரை அங்கிருந்து வெளியேற்றுவார்,' என்று கூறினார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவிற்கு வந்தபோது, அந்த நேரத்தில் அன்சாரிகள் முஹாஜிர்களை விட எண்ணிக்கையில் அதிகமாக இருந்தார்கள், ஆனால் பின்னர் முஹாஜிர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்தது. இந்த வார்த்தை நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு எட்டியபோது, உமர் (ரழி) அவர்கள் எழுந்து, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! இந்த நயவஞ்சகனின் தலையை நான் வெட்டுகிறேன்!' என்றார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«دَعْهُ، لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَه»

(அவனை விட்டுவிடுங்கள், இல்லையெனில் முஹம்மது தன் தோழர்களைக் கொல்கிறார் என்று மக்கள் பேச ஆரம்பித்துவிடுவார்கள்.)" இமாம் அஹ்மத், அல்-புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் ஆகியோர் இந்த ஹதீஸைப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.

இக்ரிமா, இப்னு ஸைத் மற்றும் பலர் கூறினார்கள், நபி (ஸல்) அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் மதீனாவிற்குத் திரும்பியபோது, அப்துல்லாஹ் பின் உபய் பின் சலூலின் மகன் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள், மதீனாவின் வாசலில் தனது வாளைப் பிடித்துக்கொண்டு நின்றார்கள். மக்கள் மதீனாவிற்குத் திரும்பும்போது அவரைக் கடந்து சென்றார்கள், பின்னர் அவரது தந்தை வந்தார். அப்துல்லாஹ்வின் மகன் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் தனது தந்தையிடம், "நீங்கள் இருக்கும் இடத்திலேயே நில்லுங்கள்" என்றார்கள், அவருடைய தந்தை என்ன விஷயம் என்று கேட்டார். அவருடைய மகன் கூறினார், "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அனுமதிக்கும் வரை நீங்கள் இதன் வழியாக நுழைய மாட்டீர்கள், ஏனெனில் அவர்கள்தான் கண்ணியமானவர், நீங்கள்தான் இழிந்தவர்." அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வந்தபோது - அவர்கள் வழக்கமாக கடைசி வரிசைகளில் இருப்பார்கள் - அப்துல்லாஹ் பின் உபய் தனது மகனைப் பற்றி அவர்களிடம் புகார் செய்தார், அவருடைய மகன், "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீங்கள் சொல்லும் வரை அவர் நுழைய மாட்டார்," என்றார். தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அப்துல்லாஹ் பின் உபய்க்கு அனுமதி அளித்தார்கள், அவருடைய மகன், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உங்களுக்கு அனுமதி அளித்துவிட்டதால் இப்போது நுழையுங்கள்," என்றார்.

தனது முஸ்னதில், அபூ பக்ர் அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்-ஸுபைர் அல்-ஹுமைதி அவர்கள் அபூ ஹாரூன் அல்-மதனியிடமிருந்து பதிவு செய்கிறார்கள், அப்துல்லாஹ் பின் உபய் பின் சலூலின் மகன் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் தன் தந்தையிடம், "'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களே கண்ணியமானவர், நானே இழிந்தவன்' என்று நீங்கள் சொல்லும் வரை மதீனாவிற்குள் நுழையவே மாட்டீர்கள்," என்றார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் வந்தபோது, அப்துல்லாஹ் பின் உபய் பின் சலூலின் மகன் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! என் தந்தைக்கு மரண தண்டனை விதிக்க நீங்கள் முடிவு செய்துள்ளீர்கள் என்று எனக்குச் சொல்லப்பட்டது. உங்களை உண்மையுடன் அனுப்பியவன் மீது ஆணையாக, அவருக்கான மரியாதையின் காரணமாக நான் ஒருபோதும் அவரை நேராகப் பார்த்ததில்லை. ஆனால் நீங்கள் விரும்பினால், நான் அவருடைய தலையை உங்களிடம் கொண்டு வருகிறேன், ஏனென்றால் என் தந்தையின் கொலையாளியைப் பார்ப்பதை நான் வெறுப்பேன்."