தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 40:79-81

கால்நடைகளும் அல்லாஹ்வின் அருட்கொடையும் அவனுடைய அத்தாட்சியுமாகும்

அல்லாஹ் தன் அடியார்களுக்கு 'அல்-அன்ஆம்' (கால்நடைகளை) படைத்ததன் மூலம் அவன் செய்த அருட்கொடைகளை அவர்களுக்கு நினைவூட்டுகிறான். இது ஒட்டகங்கள், மாடுகள் மற்றும் ஆடுகளைக் குறிக்கிறது; அவற்றில் சிலவற்றை அவர்கள் சவாரி செய்யவும், சிலவற்றை உணவாக உட்கொள்ளவும் செய்கின்றனர். ஒட்டகங்கள் சவாரி செய்யவும் அல்லது உண்ணவும் பயன்படுகின்றன; அவற்றின் பால் பருகப்படுகிறது. மேலும், தொலைதூரப் பயணங்களின் போது கனமான சுமைகளைச் சுமந்து செல்லவும் அவை பயன்படுகின்றன. மாடுகள் உண்ணப்படுகின்றன, அவற்றின் பாலும் பருகப்படுகிறது; அவை நிலத்தை உழுவதற்கும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஆடுகள் உண்ணப்படுகின்றன, அவற்றின் பாலும் பருகப்படுகிறது. நாம் ஏற்கனவே ஸூரத்துல் அன்ஆம் மற்றும் ஸூரத்துன் நஹ்ல் போன்றவற்றில் விளக்கியுள்ளபடி, இந்த விலங்குகள் அனைத்தின் ரோமங்கள் மற்றும் கம்பளிகள் கூடாரங்கள், ஆடைகள் மற்றும் வீட்டு உபயோகப் பொருட்கள் தயாரிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இங்கே அல்லாஹ் கூறுகிறான்:
﴾اللَّهُ الَّذِى جَعَلَ لَكُمُ الاٌّنْعَـمَ لِتَرْكَـبُواْ مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ - وَلَكُمْ فِيهَا مَنَـفِعُ وَلِتَـبْلُغُواْ عَلَيْهَا حَاجَةً فِى صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ ﴿

(அல்லாஹ்வே உங்களுக்காகக் கால்நடைகளை உண்டாக்கினான்; அவற்றில் சிலவற்றின் மீது நீங்கள் சவாரி செய்யவும், சிலவற்றை நீங்கள் உண்ணவும் செய்கிறீர்கள். இன்னும் அவற்றில் உங்களுக்கு (வேறு பல) பயன்களும் உள்ளன. உங்கள் உள்ளங்களில் உள்ள ஒரு தேவையை அவற்றின் மூலம் நீங்கள் எய்துவதற்காகவும் (அவன் அவற்றை உண்டாக்கினான்); அவற்றின் மீதும், கப்பல்களின் மீதும் நீங்கள் சுமந்து செல்லப்படுகிறீர்கள்.)
﴾وَيُرِيكُمْ آيَـتِهِ﴿

(மேலும் அவன் தனது அத்தாட்சிகளை (ஆயத்களை) உங்களுக்குக் காட்டுகிறான்.) இதன் பொருள், 'வான எல்லைகளிலும் உங்களுக்குள்ளேயும் உள்ள அவனது சான்றுகளும் ஆதாரங்களுமாகும்' என்பதாகும்.
﴾فَأَىَّ ءَايَـتِ اللَّهِ تُنكِرُونَ﴿

(அப்படியாயின், அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளில் எதனை நீங்கள் மறுப்பீர்கள்?) இதன் பொருள், நீங்கள் பிடிவாதக்காரர்களாகவும் அகந்தை கொண்டவர்களாகவும் இருந்தால் தவிர, அவனது அத்தாட்சிகளையும் சான்றுகளையும் உங்களால் மறுக்க முடியாது என்பதாகும்.
﴾أَفَلَمْ يَسِيرُواْ فِى الاٌّرْضِ فَيَنظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَـقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَانُواْ أَكْـثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَءَاثَاراً فِى الاٌّرْضِ فَمَآ أَغْنَى عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَكْسِبُونَ - فَلَمَّا جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَـتِ فَرِحُواْ بِمَا عِندَهُمْ مِّنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِءُونَ - فَلَمَّا رَأَوْاْ بَأْسَنَا قَالُواْ ءَامَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَـفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ ﴿