بَلَى مَن كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

அல்லாஹ் கூறுகிறான், நீங்கள் விரும்புவது போலவோ அல்லது எதிர்பார்ப்பது போலவோ இந்த விஷயம் அமையாது. மாறாக, எவர் ஒரு தீய செயலைச் செய்து, வேண்டுமென்றே தனது பாவத்திலேயே மூழ்கி இருந்து, மறுமை நாளில் நற்செயல்கள் ஏதுமின்றி தீய செயல்களுடன் மட்டும் வருகிறாரோ, அவர் நரகவாசிகளில் ஒருவராகவே இருப்பார்.

மேலும், அபூ ஹுரைரா (ரழி), அபூ வாஇல் (ரஹ்), அதாஃ (ரஹ்) மற்றும் அல்-ஹசன் (ரஹ்) ஆகியோர் கூறினார்கள்:

وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ

(மேலும் அவனது பாவம் அவனைச் சூழ்ந்து கொண்டது) என்பதன் பொருள், "அவருடைய ஷிர்க் (இணைவைத்தல்) அவரைச் சூழ்ந்து கொண்டது" என்பதாகும். மேலும், அல்-அஃமஷ் (ரஹ்) அவர்கள் அபூ ரஸீன் (ரஹ்) வழியாக அர்-ரபீஃ பின் குதைம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்:

وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ

(மேலும் அவனது பாவம் அவனைச் சூழ்ந்து கொண்டது), "எவர் தனது தவறுகளுக்காகத் தவ்பா (மன்னிப்பு) செய்வதற்கு முன் மரணிக்கிறாரோ (அவரைக் குறிக்கும்)." அஸ்-ஸுத்தி (ரஹ்) அவர்களும் அபூ ரஸீன் (ரஹ்) அவர்களும் இதையே கூறினார்கள். அபூ அல்-ஆலியா (ரஹ்), முஜாஹித் (ரஹ்), அல்-ஹசன் (ரஹ்), கதாதா (ரஹ்) மற்றும் அர்-ரபீஃ பின் அனஸ் (ரஹ்) ஆகியோர் கூறினார்கள்:

وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ

(மேலும் அவனது பாவம் அவனைச் சூழ்ந்து கொண்டது) என்பது பெரும் பாவங்களைக் குறிக்கும். இவை அனைத்தும் ஒரே கருத்தையே உணர்த்துகின்றன. அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்.

சிறு பாவங்கள் ஒன்று சேரும்போது, அவை அழிவை ஏற்படுத்தும்

இங்கு இமாம் அஹ்மத் (ரஹ்) அவர்கள் பதிவு செய்துள்ள ஒரு ஹதீஸை நாம் குறிப்பிட வேண்டும். அதில் அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«إِيَّاكُمْ وَمُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ فَإِنَّهُنَّ يَجْتَمِعْنَ عَلَى الرَّجُلِ حَتَّى يُهْلِكْنَهُ»

(சிறு பாவங்களைக் குறித்து எச்சரிக்கையாக இருங்கள். ஏனெனில், அவை ஒரு மனிதனிடம் ஒன்று சேர்ந்து இறுதியில் அவனை அழித்துவிடும்.)

பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இதற்கு ஓர் உதாரணத்தைக் கூறினார்கள்:

«كَمَثَلِ قَوْمٍ نَزَلُوا بِأَرْضِ فَلَاةٍ، فَحَضَرَ صَنِيعُ الْقَوْمِ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْطَلِقُ فَيَجِيءُ بِالْعُودِ وَالرَّجُلُ يَجِيءُ بِالْعُودِ، حَتَّى جَمَعُوا سَوَادًا وَأَجَّجُوا نَارًا فَأَنْضَجُوا مَا قَذَفُوا فِيهَا»

(இதன் உதாரணம் யாதெனில், ஒரு சமவெளியில் ஒரு கூட்டத்தினர் தங்கினார்கள். அவர்களது சமையல் நேரம் வந்தபோது, அவர்களில் ஒருவர் ஒரு விறகுக் குச்சியைக் கொண்டு வந்தார், மற்றொருவர் ஒரு விறகுக் குச்சியைக் கொண்டு வந்தார். இவ்வாறு அவர்கள் விறகுகளைப் பெரும் குவியலாகச் சேர்த்தனர். பின்னர் அவர்கள் நெருப்பை மூட்டி, அதில் தாங்கள் போட்டவற்றைச் சமைத்தார்கள்.)

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ

(மேலும், எவர்கள் ஈமான் கொண்டு நற்செயல்களைச் செய்கிறார்களோ) அதாவது, "அவர்கள் அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதரையும் ஈமான் கொண்டு (நம்பி), இஸ்லாமிய ஷரீஅத்திற்கு உட்பட்ட நற்செயல்களைச் செய்கிறார்கள். அவர்கள் சொர்க்கவாசிகளாக இருப்பார்கள்." அல்லாஹ் இது போன்ற மற்றுமொரு வசனத்தில் கூறுகிறான்:

لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَن يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ وَلاَ يَجِدْ لَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَلِيّاً وَلاَ نَصِيراً - وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلاَ يُظْلَمُونَ نَقِيراً

(உங்களுடைய (முஸ்லிம்களுடைய) விருப்பப்படியோ அல்லது வேதக்காரர்களுடைய (யூதர்கள் மற்றும் கிறிஸ்தவர்களுடைய) விருப்பப்படியோ எதுவும் நடந்துவிடாது; எவர் தீமை செய்கிறாரோ, அவர் அதற்குரிய தண்டனையைப் பெறுவார். மேலும் அல்லாஹ்வையன்றி தமக்கு வேண்டிய பாதுகாப்பாளரையோ அல்லது உதவியாளரையோ அவர் காணமாட்டார். ஆணோ பெண்ணோ யாராக இருந்தாலும், அவர் முஃமினாக (உண்மையான நம்பிக்கை கொண்டவராக) இருந்து நற்செயல்களைச் செய்தால், அத்தகையவர்கள் சொர்க்கத்தில் நுழைவார்கள். அவர்களுக்கு ஒரு 'நகீரா' (பேரீச்சம்பழக் கொட்டையின் மேலுள்ள சிறிய புள்ளி) அளவு கூட அநீதி இழைக்கப்பட மாட்டாது) (4: 123-124).

முஹம்மது பின் இஸ்ஹாக் (ரஹ்), இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்:

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

(மேலும் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு நற்செயல்களைச் செய்கிறார்களோ, அவர்கள் சொர்க்கவாசிகளாவர்; அவர்கள் அதில் என்றென்றும் நிலைத்திருப்பார்கள்.) "நீங்கள் (யூதர்கள்) எதை நம்பவில்லையோ அதை நம்பி, முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் மார்க்கத்தில் நீங்கள் எவற்றைப் பின்பற்றத் தவறினீர்களோ அவற்றைச் செயல்படுத்துபவர், என்றென்றும் சொர்க்கத்தைப் பெறுவார். நன்மை அல்லது தீமை என எச்செயலைச் செய்தாலும் அதற்கான கூலி செய்பவருடன் நிரந்தரமாக நிலைத்திருக்கும் என்று அல்லாஹ் அறிவிக்கிறான்."