தபூக் போரில் கலந்து கொள்ளாமல் பின்தங்கியதற்காக நயவஞ்சகர்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள்!

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களுடன் தபூக் போருக்குச் செல்லாமல் பின்தங்கிய நயவஞ்சகர்களை அல்லாஹ் கண்டிக்கிறான். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் போருக்குப் புறப்பட்டுச் சென்ற பிறகு, தாங்கள் பின்தங்கியதற்காக அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தார்கள்.

وَكَرِهُواْ أَن يُجَـهِدُواْ

அல்லாஹ்வின் தூதருடன் இணைந்து (அறப்போர் புரிவதை) அவர்கள் வெறுத்தார்கள்,

بِأَمْوَلِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ اللَّهِ وَقَالُواْ

(தங்கள் செல்வங்களாலும் உயிர்களாலும் அல்லாஹ்வின் பாதையில் போராடுவதை வெறுத்து, அவர்கள்) ஒருவருக்கொருவர் கூறினார்கள்:

لاَ تَنفِرُواْ فِى الْحَرِّ

"இந்த வெப்பத்தில் (போருக்குப்) புறப்படாதீர்கள்." தபூக் போர் நடந்த காலகட்டத்தில் வெப்பம் மிகக் கடுமையாகவும், பழங்களும் நிழல்களும் மிகவும் விருப்பமானதாகவும் இருந்தன. அதனால்தான் அவர்கள் இவ்வாறு கூறினார்கள்:

لاَ تَنفِرُواْ فِى الْحَرِّ

("இந்த வெப்பத்தில் புறப்படாதீர்கள்.") அல்லாஹ் தனது தூதரிடம் கூறினான்:

قُلْ

அவர்களிடம் (இவ்வாறு) கூறுவீராக:

نَارُ جَهَنَّمَ

("நரக நெருப்பானது...), உங்களுடைய கீழ்ப்படியாமையின் காரணமாக அதுவே உங்கள் சேருமிடமாகும்,

أَشَدُّ حَرًّا

("...வெப்பத்தில் மிகவும் கடுமையானது;"), நீங்கள் தவிர்க்க நினைத்த வெப்பத்தை விட அது மிகக் கடுமையானது; அது சாதாரண நெருப்பை விடவும் ஆற்றல் மிக்கது. இமாம் மாலிக் அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அபூ அஸ்-ஸினாத் அவர்கள் அறிவிக்க, அல்-அஃராஜ் அவர்கள் வழியாக அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«نَارُ بَنِي آدَمَ الَّتِي تُوقِدُونَهَا جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّم»

(ஆதமுடைய மகன் மூட்டுகின்ற இந்த நெருப்பு, ஜஹன்னத்தின் நெருப்பிலுள்ள எழுபது பாகங்களில் ஒரு பாகமேயாகும்.) அதற்கு அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! (தண்டிப்பதற்கு) இந்த நெருப்பே போதுமானதே!" என்றார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا»

(நரக நெருப்பானது இதை விட அறுபத்தொன்பது பாகங்கள் அதிக வெப்பம் உடையதாக்கப்பட்டுள்ளது.) இந்த ஹதீஸை புகாரி, முஸ்லிம் ஆகிய இரண்டு ஸஹீஹ் நூல்களும் பதிவு செய்துள்ளன. அல்-அஃமஷ் அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அபூ இஸ்ஹாக் அவர்கள் வழியாக அந்-நுஃமான் இப்னு பஷீர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِمَنْ لَهُ نَعْلَانِ وَشِرَاكَانِ مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ كَمَا يَغْلِي الْمِرْجَلُ، لَا يَرَى أَنَّ أَحَدًا مِنْ أَهْلِ النَّارِ أَشَدُّ عَذَابًا مِنْهُ وَإِنَّهُ أَهْوَنُهُمْ عَذَابًا»

(மறுமை நாளில் நரகவாசிகளிலேயே மிகக் குறைந்த வேதனையைப் பெறுபவர் எவரெனில், அவருக்கு ஜஹன்னத்தின் நெருப்பிலான இரண்டு செருப்புகளும் அதன் இரு வாரும் அணிவிக்கப்படும். அதனால் ஒரு பாத்திரம் கொதிப்பதைப் போல அவருடைய மூளை கொதிக்கும். நரகத்தில் தன்னை விடக் கடுமையான வேதனையை வேறு யாரும் அனுபவிக்கவில்லை என்று அவர் எண்ணுவார்; ஆனால் உண்மையில் அவர்தான் நரகவாசிகளிலேயே மிகக் குறைந்த வேதனையை அனுபவிப்பவர் ஆவார்.) இந்த ஹதீஸை இரண்டு ஸஹீஹ் நூல்களும் பதிவு செய்துள்ளன. இது தொடர்பாக இன்னும் பல குர்ஆன் வசனங்களும் நபிமொழிகளும் உள்ளன. அல்லாஹ் தனது மகத்துவமிக்க வேதத்தில் கூறுகிறான்:

كَلاَّ إِنَّهَا لَظَى - نَزَّاعَةً لِّلشَّوَى

(அப்படியல்ல! நிச்சயமாக அது தழும்பேறி எரியும் நெருப்பாகும். அது உச்சந்தலையை (முழுவதுமாக எரித்து)க் கழற்றிவிடக் கூடியது!) 70:15-16,

هَـذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُواْ فِى رَبِّهِمْ فَالَّذِينَ كَفَرُواْ قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارِ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ - يُصْهَرُ بِهِ مَا فِى بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ - وَلَهُمْ مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ - كُلَّمَآ أَرَادُواْ أَن يَخْرُجُواْ مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُواْ فِيهَا وَذُوقُواْ عَذَابَ الْحَرِيقِ

(அல்-ஹமீம் (கொதிக்கும் நீர்) அவர்களின் தலைகள் மீது ஊற்றப்படும். அதனால் அவர்களின் வயிறுகளில் உள்ளவையும் தோல்களும் உருக்கப்படும். மேலும் அவர்களைத் தண்டிப்பதற்காக இரும்பாலான சம்மட்டிகளும் அவர்களுக்கு உண்டு. ஒவ்வொரு முறையும் அவர்கள் அந்த வேதனையிலிருந்து வெளியேற முயலும்போதெல்லாம், மீண்டும் அதிலேயே தள்ளப்படுவார்கள். மேலும், "இந்த எரிக்கும் வேதனையைச் சுவையுங்கள்" என்று அவர்களிடம் சொல்லப்படும்.) 22:19-22, மற்றும்,

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَايَـتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَاراً كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَـهُمْ جُلُوداً غَيْرَهَا لِيَذُوقُواْ الْعَذَابَ

(நிச்சயமாக நமது வசனங்களை நிராகரிப்பவர்களை நாம் நரக நெருப்பில் புகுத்துவோம். அவர்களின் தோல்கள் கருகும்போதெல்லாம், அவர்கள் வேதனையைச் சுவைப்பதற்காக வேறு புதிய தோல்களை அவர்களுக்கு நாம் மாற்றிக் கொண்டே இருப்போம்.) 4:56 அல்லாஹ் இங்கு கூறுகிறான்:

قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا لَّوْ كَانُوا يَفْقَهُونَ

(கூறுவீராக: "நரக நெருப்பு வெப்பத்தில் மிகவும் கடுமையானது;" அவர்கள் புரிந்து கொள்பவர்களாக இருந்தால்!) அதாவது, அவர்களுக்கு ஏதேனும் புரிதலோ அல்லது அறிவோ இருந்திருந்தால், இந்த வெப்பத்திலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் புறப்பட்டுச் சென்றிருப்பார்கள். அவ்வாறு செய்திருந்தால், இதைவிடப் பல மடங்கு கடுமையான ஜஹன்னத்தின் நெருப்பிலிருந்து தங்களைக் காப்பாற்றிக் கொண்டிருப்பார்கள். பின்னர், மேலான அல்லாஹ் நயவஞ்சகர்களின் இச்செயலுக்காக அவர்களை எச்சரிக்கிறான்:

فَلْيَضْحَكُواْ قَلِيلاً

(ஆகவே, அவர்கள் கொஞ்சமாகச் சிரிக்கட்டும்...) இப்னு அபீ தல்ஹா அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் இதற்கு விளக்கமளிக்கையில், "இவ்வுலக வாழ்க்கை மிகக் குறுகியது, எனவே அவர்கள் இதில் விரும்பிய அளவு சிரிக்கட்டும். ஆனால் இவ்வுலக வாழ்க்கை முடிந்து, கண்ணியமும் மேன்மையும் மிக்க அல்லாஹ்விடம் அவர்கள் திரும்பக் கொண்டு வரப்படும்போது, அவர்கள் முடிவில்லாமல் என்றென்றும் அழத் தொடங்குவார்கள்" என்று கூறினார்கள்.