தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 11:82-83

லூத் (அலை) அவர்களின் சமூகத்தாரின் ஊர் தலைகீழாகப் புரட்டப்படுதலும் அவர்களின் அழிவும்

மேலான அல்லாஹ் கூறுகிறான், ﴾فَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا﴿

(நமது கட்டளை வந்தபோது,) இது சூரிய உதயத்தின் போது நிகழ்ந்தது. ﴾جَعَلْنَا عَـلِيَهَا﴿

(நாம் அதன் மேல்பகுதியை...) ஸதூம் (Sodom) நகரம் ﴾سَافِلَهَا﴿

(கீழ்ப்பகுதியாக ஆக்கினோம் - அதாவது தலைகீழாகப் புரட்டினோம்). இது அல்லாஹ்வின் இந்த வசனத்தைப் போன்றது: ﴾فَغَشَّـهَا مَا غَشَّى ﴿

(அவற்றை மூடவேண்டியது மூடிக்கொண்டது (கற்களால் ஆன வேதனை)). 53:54 இதன் பொருள், "அதன் மீது ஸிஜ்ஜீல் எனும் கற்களை மழையாகப் பொழிந்தோம்" என்பதாகும். 'ஸிஜ்ஜீல்' என்பது ஒரு பாரசீகச் சொல்லாகும். இதற்கு 'களிமண்ணால் ஆன கற்கள்' என்று பொருள். இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களும் மற்றவர்களும் இவ்வாறே விளக்கியுள்ளனர்.

சில அறிஞர்கள் 'ஸிஜ்ஜீல்' என்பது 'கல்' எனப் பொருள்படும் 'ஸங்' (Sang) என்ற சொல்லிலிருந்து உருவானது எனக் கூறியுள்ளனர். வேறு சிலர் இது 'களிமண்' எனப் பொருள்படும் 'வகீல்' (Wakil) என்பதாகும் என்றனர்.

மற்றொரு வசனத்தில் அல்லாஹ் கூறுகிறான், ﴾حِجَارَةً مِّن طِينٍ﴿

(களிமண்ணால் ஆன கற்கள்,) இதன் பொருள், களிமண் வலுவான, கடினமான கல்லாக மாற்றப்பட்டது என்பதாகும். சில அறிஞர்கள் இதற்கு 'சுடப்பட்ட களிமண்' என்று பொருள் கூறினர். இமாம் புகாரி அவர்கள், "ஸிஜ்ஜீல் என்பது பெரிய மற்றும் வலிமையானதைக் குறிக்கும்" என்று குறிப்பிட்டுள்ளார்கள்.

அல்லாஹ்வின் வசனமான ﴾مَّنْضُودٍ﴿ (அடுக்கடுக்காக) என்பதைக் குறித்துச் சில அறிஞர்கள்: 'மன்தூத்' என்பது கற்கள் வானத்தில் அடுக்கப்பட்டு அந்த அழிவுக்காகத் தயார் நிலையில் வைக்கப்பட்டிருந்தன என்பதைக் குறிக்கும் என்றனர்.

மற்றவர்கள் கூறினார்கள், ﴾مَّنْضُودٍ﴿

(அடுக்கடுக்காக.) இந்தச் சொல்லுக்கு, லூத் (அலை) அவர்களின் சமூகத்தார் மீது கற்கள் விழும்போது அவை ஒன்றன்பின் ஒன்றாகத் தொடர்ந்து வந்தன என்று பொருள்.

﴾مُّسَوَّمَةً﴿ (அடையாளமிடப்பட்டவை) என்பது, அந்தக் கற்கள் அடையாளமிடப்பட்டு முத்திரையிடப்பட்டிருந்தன என்பதைக் குறிக்கும். அவை ஒவ்வொன்றிலும் அது யாரைத் தாக்க வேண்டுமோ அவரது பெயர் எழுதப்பட்டிருந்தது.

கத்தாதா அவர்களும் இக்ரிமா அவர்களும், "முஸவ்வமா என்பது, ஒவ்வொரு கல்லும் சிவப்பு நிறத் தெளிப்பால் சூழப்பட்டிருந்ததைக் குறிக்கும்" என்று கூறினார்கள்.

இந்தக் கல் மழை அந்த ஊர் மக்கள் மீதும், அதைச் சுற்றியுள்ள பல்வேறு கிராமங்கள் மீதும் இறங்கியதாக விரிவுரையாளர்கள் குறிப்பிட்டுள்ளனர்.

அவர்களில் ஒருவர் மற்றவர்களுடன் பேசிக்கொண்டிருக்கும் போதே, வானத்திலிருந்து வந்த ஒரு கல் அவர் மீது விழுந்து, அவர் மக்கள் மத்தியில் இருக்கும்போதே அவரைக் கொன்றுவிடும். இவ்வாறு, அந்தக் கற்கள் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து, அந்த நிலப்பரப்பு முழுவதிலும் இருந்த மக்களைத் தாக்கி, அவர்கள் அனைவரையும் அழித்தன. அவர்களில் ஒருவர்கூட எஞ்சவில்லை.

அல்லாஹ்வின் வசனமான ﴾وَمَا هِى مِنَ الظَّـلِمِينَ بِبَعِيدٍ﴿

(மேலும் அவை அநியாயக்காரர்களுக்கு வெகு தொலைவில் இல்லை) என்பது, இந்த (அல்லாஹ்வின்) தண்டனை இதுபோன்ற அநியாயக்காரர்களுக்கு வெகு தொலைவில் இல்லை என்பதைக் குறிக்கிறது.

நிச்சயமாக, சுனன் தொகுப்புகளில் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கும் ஒரு ஹதீஸில் இவ்வாறு இடம்பெற்றுள்ளது: «مَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِه»﴿

(லூத் (அலை) அவர்களின் சமூகத்தாரின் செயலை (ஓரினச்சேர்க்கை) யாராவது செய்வதை நீங்கள் கண்டால், அதனைச் செய்பவரையும், யாருக்கு அது செய்யப்படுகிறதோ அவரையும் (இருவரையும்) கொன்று விடுங்கள்.)