இந்த வசனங்கள் இறக்கப்பட்டதற்கான காரணம்

சயீத் பின் ஜுபைர் (ரழி), அஸ்-சுத்தி (ரழி) மற்றும் மற்றவர்கள் கூறினார்கள், இந்த வசனங்கள் அன்-நஜாஷி (எத்தியோப்பியாவின் மன்னர்) நபியவர்களின் (ஸல்) வார்த்தைகளைக் கேட்பதற்கும், அவருடைய (ஸல்) குணாதிசயங்களைக் கவனிப்பதற்கும் அனுப்பிய ஒரு தூதுக்குழுவைப் பற்றி இறக்கப்பட்டன. அந்தத் தூதுக்குழுவினர் நபியவர்களை (ஸல்) சந்தித்தபோது, அவர் (ஸல்) அவர்களுக்கு குர்ஆனை ஓதிக்காட்டினார்கள். அவர்கள் இஸ்லாத்தை ஏற்று, அழுது, பணிந்தார்கள். பிறகு அவர்கள் அன்-நஜாஷியிடம் திரும்பிச் சென்று நடந்ததை அவரிடம் கூறினார்கள். அதா பின் அபீ ரபாஹ் (ரழி) அவர்கள் கருத்து தெரிவித்தார்கள், "அவர்கள் இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்ட எத்தியோப்பியர்கள், எத்தியோப்பியாவிற்கு ஹிஜ்ரத் சென்ற முஸ்லிம்கள் அவர்களிடையே வசித்தபோது." கத்தாதா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "அவர்கள் மர்யமின் மகன் ஈஸாவின் (அலை) மார்க்கத்தைப் பின்பற்றுபவர்களில் சிலர். அவர்கள் முஸ்லிம்களைப் பார்த்து, குர்ஆனைக் கேட்டபோது, அவர்கள் எந்தத் தயக்கமுமின்றி முஸ்லிம்களாக ஆனார்கள்." இப்னு ஜரீர் அவர்கள் கூறினார்கள், இந்த வசனங்கள் இந்த വിവരണத்திற்குப் பொருந்தக்கூடிய சிலரைப் பற்றி இறக்கப்பட்டன, அவர்கள் எத்தியோப்பியாவைச் சேர்ந்தவர்களாக இருந்தாலும் சரி, அல்லது வேறு இடத்தைச் சேர்ந்தவர்களாக இருந்தாலும் சரி.

அல்லாஹ் கூறினான்,
لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُواْ
(ஈமான் கொண்டவர்களுக்கு மனிதர்களில் மிகக் கடுமையான விரோதிகளாக யூதர்களையும், ஷிர்க் வைப்பவர்களையும் நீங்கள் நிச்சயமாகக் காண்பீர்கள்) இது யூதர்களை விவரிக்கிறது, ஏனெனில் அவர்களுடைய நிராகரிப்பு என்பது கலகம், மீறுதல், உண்மையை எதிர்த்தல், மற்ற மக்களை இழிவுபடுத்துதல் மற்றும் அறிஞர்களைத் தரக்குறைவாக நடத்துதல் போன்றவற்றைக் கொண்டதாகும். இதனால்தான் யூதர்கள் - மறுமை நாள் வரை அல்லாஹ்வின் தொடர்ச்சியான சாபங்கள் அவர்கள் மீது இறங்கட்டும் - அவர்களுடைய நபிமார்களில் பலரைக் கொன்றார்கள், மேலும் அல்லாஹ்வின் தூதரை (ஸல்) பலமுறை கொல்ல முயன்றார்கள், அத்துடன் அவருக்கு (ஸல்) எதிராகச் சூனியம் செய்து, அவருக்கு (ஸல்) விஷமும் வைத்தார்கள். அவர்கள் தங்களைப் போன்ற பல தெய்வ நம்பிக்கையாளர்களையும் நபியவர்களுக்கு (ஸல்) எதிராகத் தூண்டிவிட்டார்கள்.

அல்லாஹ்வின் கூற்று,
وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُمْ مَّوَدَّةً لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ الَّذِينَ قَالُواْ إِنَّا نَصَارَى
("நாங்கள் கிறிஸ்தவர்கள்" என்று சொல்பவர்களை ஈமான் கொண்டவர்களுக்கு அன்பில் மிக நெருக்கமானவர்களாக நீங்கள் காண்பீர்கள்.) தங்களைக் கிறிஸ்தவர்கள் என்று அழைத்துக்கொள்பவர்களையும், மஸீஹின் மார்க்கத்தையும், அவருடைய இன்ஜீலின் போதனைகளையும் பின்பற்றுபவர்களையும் இது குறிக்கிறது. இந்த மக்கள் பொதுவாக இஸ்லாத்தையும் அதன் மக்களையும் சகித்துக்கொள்பவர்களாக இருக்கிறார்கள், ஏனெனில் மஸீஹின் மார்க்கத்தின் ஒரு பகுதியின் மூலம் அவர்களுடைய இதயங்கள் பெற்ற கருணை மற்றும் இரக்கத்தின் காரணமாக. மற்றொரு வசனத்தில், அல்லாஹ் கூறினான்;
وَجَعَلْنَا فِى قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً
(அவரைப் பின்பற்றியவர்களின் இதயங்களில் இரக்கத்தையும், கருணையையும், துறவறத்தையும் நாம் ஏற்படுத்தினோம்...) 57:27. அவர்களுடைய வேதத்தில் இந்தக் கூற்று இருக்கிறது; "உன்னை வலது கன்னத்தில் அறைபவனுக்கு, இடது கன்னத்தையும் திருப்பிக்காட்டு." மேலும் அவர்களுடைய நம்பிக்கையில் சண்டையிடுவது தடைசெய்யப்பட்டிருந்தது, இதனால்தான் அல்லாஹ் கூறினான்,

ذلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَاناً وَأَنَّهُمْ لاَ يَسْتَكْبِرُونَ
(ஏனெனில் அவர்களில் பாதிரியார்களும், துறவிகளும் இருக்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் பெருமையடிக்க மாட்டார்கள்.) இதன் பொருள், அவர்களிடையே கிஸ்ஸீஸீன் (பாதிரியார்கள்) இருக்கிறார்கள் என்பதாகும். ருஹ்பான் என்ற வார்த்தை வணக்க வழிபாடுகளுக்குத் தன்னை அர்ப்பணித்த ஒருவரைக் குறிக்கிறது. அல்லாஹ் கூறினான்,
ذلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَاناً وَأَنَّهُمْ لاَ يَسْتَكْبِرُونَ
(ஏனெனில் அவர்களில் பாதிரியார்களும், துறவிகளும் இருக்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் பெருமையடிக்க மாட்டார்கள்.) இது அவர்களை அறிவு, வணக்கம் மற்றும் பணிவு ஆகியவற்றைக் கொண்டவர்களாக விவரிக்கிறது, உண்மையையும் நேர்மையையும் பின்பற்றுவதோடு.

وَإِذَا سَمِعُواْ مَآ أُنزِلَ إِلَى الرَّسُولِ تَرَى أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُواْ مِنَ الْحَقِّ
(தூதருக்கு இறக்கப்பட்டதை அவர்கள் கேட்கும்போது, அவர்கள் அறிந்துகொண்ட உண்மையின் காரணமாக அவர்களுடைய கண்கள் கண்ணீரால் நிரம்பி வழிவதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.) இது முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் வருகையைப் பற்றி அவர்கள் கொண்டிருக்கும் நற்செய்தியைக் குறிக்கிறது,

يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّـهِدِينَ
(அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "எங்கள் இறைவனே! நாங்கள் ஈமான் கொண்டோம்; எனவே எங்களை சாட்சியாளர்களுடன் பதிவு செய்வாயாக.") அவர்கள் உண்மையைப் பற்றி சாட்சியம் கூறி, அதை நம்புகிறார்கள்.

وَمَا لَنَا لاَ نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّـلِحِينَ
("அல்லாஹ்வையும், எங்களிடம் வந்த உண்மையையும் நாங்கள் நம்பாமல் இருப்பதற்கு எங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது? மேலும் எங்கள் இறைவன் எங்களை (சுவர்க்கத்தில்) நல்லவர்களுடன் சேர்ப்பான் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.") அத்தகைய கிறிஸ்தவப் பிரிவினர் அல்லாஹ்வின் கூற்றில் குறிப்பிடப்பட்டவர்கள்,

وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَـبِ لَمَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَـشِعِينَ للَّهِ
(நிச்சயமாக, வேதமுடையவர்களில் சிலர் இருக்கிறார்கள்; அவர்கள் அல்லாஹ்வையும், உங்களுக்கு இறக்கப்பட்டதையும், தங்களுக்கு இறக்கப்பட்டதையும் நம்புகிறார்கள், அல்லாஹ்வுக்குப் பணிந்து.) 3:199 மற்றும்,

الَّذِينَ ءَاتَيْنَـهُمُ الْكِتَـبَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ يُؤْمِنُونَ - وَإِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ قَالُواْ ءَامَنَّا بِهِ إِنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّنَآ إنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِ مُسْلِمِينَ
(இதற்கு முன் யாருக்கு நாம் வேதத்தைக் கொடுத்தோமோ, அவர்கள் இதை (குர்ஆனை) நம்புகிறார்கள். மேலும் அது அவர்களுக்கு ஓதிக் காட்டப்பட்டால், அவர்கள் கூறுகிறார்கள், "நாங்கள் அதை நம்புகிறோம். நிச்சயமாக, அது எங்கள் இறைவனிடமிருந்து வந்த உண்மை. உண்மையில் இதற்கு முன்பே நாங்கள் முஸ்லிம்களாக இருந்தோம்") 28:52-53, என்ற வசனம் வரை,
لاَ نَبْتَغِى الْجَـهِلِينَ
("அறியாதவர்களை நாங்கள் விரும்புவதில்லை.") 28:55 இதனால்தான் அல்லாஹ் இங்கு கூறினான்,

فَأَثَابَهُمُ اللَّهُ بِمَا قَالُواْ
(எனவே அவர்கள் சொன்னதின் காரணமாக, அல்லாஹ் அவர்களுக்குப் பரிசளித்தான்...) ஈமானை ஏற்று, உண்மையை அறிந்து, நம்பியதற்காக அவர்களுக்குப் பரிசளித்தான்,

جَنَّـتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا الاٌّنْهَـرُ خَـلِدِينَ فِيهَا
((சுவர்க்கத்தில்) ஆறுகள் ஓடும் தோட்டங்களை, அதில் அவர்கள் என்றென்றும் தங்குவார்கள்.) மேலும் அவர்கள் அதிலிருந்து ஒருபோதும் நீக்கப்பட மாட்டார்கள், ஏனெனில் அவர்கள் அதில் என்றென்றும் வசித்து, தங்கியிருப்பார்கள்,

وَذَلِكَ جَزَآءُ الْمُحْسِنِينَ
(இதுவே நன்மை செய்பவர்களின் கூலியாகும்) அவர்கள் உண்மையைக் கண்டறிந்த இடம், நேரம், மற்றும் யாரிடம் இருந்தாலும் அதை அவர்கள் பின்பற்றி, அதற்குக் கீழ்ப்படிகிறார்கள். பின்னர் அல்லாஹ் துர்பாக்கியசாலிகளின் நிலையை விவரிக்கிறான்.

وَالَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِآيَـتِنَآ
(ஆனால் நிராகரித்து, நம்முடைய வசனங்களைப் பொய்யாக்கியவர்கள்,) அவற்றை மீறி, எதிர்த்தார்கள்,

أُوْلَـئِكَ أَصْحَـبُ الْجَحِيمِ
(அவர்கள் (நரக) நெருப்பின் வாசிகள் ஆவார்கள்.) ஏனெனில் அவர்கள் நெருப்புக்குரிய மக்கள், அவர்கள் அதில் (நிரந்தரமாக) நுழைந்து வசிப்பார்கள்.