தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 11:88

ஷுஐப் (அலை) அவர்கள் தம் மக்களுக்கு அளித்த மறுப்புரை

அவர் அவர்களிடம் கூறினார்: "என் மக்களே, நான் ﴾عَلَى بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّى﴿ (என் இறைவனிடமிருந்து ஒரு தெளிவான சான்றைப் பெற்று), அதாவது நான் உங்களை எதன்பால் அழைக்கிறேனோ அதில் ஒரு தெளிவான வழிகாட்டுதலின் மீது இருப்பதை நீங்கள் கவனிக்கவில்லையா?

﴾وَرَزَقَنِى مِنْهُ رِزْقًا حَسَنًا﴿ (மேலும் அவன் எனக்குத் தன்னிடமிருந்து ஒரு நற்பேற்றினை வழங்கியுள்ளான்.) இதன் மூலம் அவர் 'நபித்துவத்தை'க் குறிப்பிடுகிறார் என்று கூறப்பட்டுள்ளது. அவர் 'அனுமதிக்கப்பட்ட (ஹலால்) வாழ்வாதாரத்தைக்' குறிப்பிடுகிறார் என்றும் சொல்லப்பட்டுள்ளது. இந்த வசனம் இவ்விரு கருத்துக்களையும் உள்ளடக்கியிருப்பதாகத் தெரிகிறது.

அத்-தவ்ரீ அவர்கள் கூறினார்கள்: ﴾وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَى مَآ أَنْهَـكُمْ عَنْهُ﴿ (உங்களுக்கு நான் எதனைத் தடுக்கிறேனோ, அதற்கு மாற்றமாக எதையும் செய்ய நான் விரும்பவில்லை.) அதாவது, 'உங்களுக்கு ஒரு காரியத்தைத் தடுத்துவிட்டு, உங்களுக்குப் பின்னால் மறைமுகமாக நானே அந்தத் தடையை மீறிச் செயல்பட மாட்டேன்' என்பதாகும்.

இது அல்லாஹ்வின் கூற்றான ﴾وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَى مَآ أَنْهَـكُمْ عَنْهُ﴿ (உங்களுக்கு நான் எதனைத் தடுக்கிறேனோ, அதற்கு மாற்றமாக நானே செயல்பட விரும்பவில்லை) என்பது குறித்து கத்தாதா அவர்கள் கூறியதைப் போன்றதாகும். "அவர், 'நான் ஒன்றை உங்களுக்குத் தடுத்துவிட்டு, அதனை நானே செய்யமாட்டேன்' என்று கூறுகிறார்."

﴾إِنْ أُرِيدُ إِلاَّ الإِصْلَـحَ مَا اسْتَطَعْتُ﴿ (என்னால் இயன்றவரை சீர்திருத்தம் செய்வதையே நான் நாடுகிறேன்.) இதன் பொருள், "நான் உங்களுக்குக் கட்டளையிடுவதிலும் தடுப்பதிலும், என்னால் இயன்றவரை உங்கள் விவகாரங்களைச் சீரமைக்கவே விரும்புகிறேன்" என்பதாகும்.

﴾وَمَا تَوْفِيقِى﴿ (எனது நல்வாய்ப்பு கிடைப்பது...) இதன் பொருள், "சத்தியத்திற்கு உட்பட்டு நான் எதனை நாடினாலும் (அதில் எனக்கு வெற்றி கிடைப்பது...)"

﴾إِلاَّ بِاللَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ﴿ (...அல்லாஹ்வின் உதவியைக் கொண்டே தவிர வேறில்லை. அவன் மீதே நான் முழு நம்பிக்கை வைத்துள்ளேன்.) இதன் பொருள் 'எனது அனைத்து விவகாரங்களிலும்' என்பதாகும்.

﴾وَإِلَيْهِ أُنِيبُ﴿ (மேலும் அவன்பாலேயே நான் திரும்புகிறேன்.) இதன் பொருள், "நான் (அவனிடமே) மீள்கிறேன்" என்பதாகும். இதனை முஜாஹித் அவர்களும் பிறரும் கூறியுள்ளனர்.