யூனுஸ்

இந்தக் கதை இங்கே, மற்றும் சூரத்து அஸ்-ஸாஃப்பாத் மற்றும் சூரா நூனிலும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. யூனுஸ் பின் மத்தா (அலை) அவர்களை அல்லாஹ், வடக்கு ஈராக்கில் உள்ள மாவ்ஸில் பகுதியில் உள்ள நினேவே நகர மக்களுக்கு அனுப்பினான். அவர்கள் அந்த மக்களை அல்லாஹ்வின் பக்கம் அழைத்தார்கள், ஆனால் அவர்கள், இவர்களைப் புறக்கணித்து, தங்கள் நிராகரிப்பிலேயே நிலைத்திருந்தனர். எனவே, அவர்கள் கோபத்துடன் அவர்களை விட்டு வெளியேறினார்கள், மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு வேதனை வரும் என்று அவர்களை அச்சுறுத்தினார்கள். அவர்கள் உண்மையையே சொல்கிறார்கள் என்பதையும், ஒரு நபி ஒருபோதும் பொய் சொல்ல மாட்டார் என்பதையும் உணர்ந்தபோது, அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகள், கால்நடைகள் மற்றும் மந்தைகளுடன் பாலைவனத்திற்குச் சென்றனர். அவர்கள் தாய்மார்களை தங்கள் குழந்தைகளிடமிருந்து பிரித்தனர், பின்னர் அவர்கள் அல்லாஹ்விடம் மன்றாடினார்கள், அவனிடம் வேண்டினார்கள். ஒட்டகங்களும் அவற்றின் குட்டிகளும் முனக, மாடுகளும் அவற்றின் கன்றுகளும் கத்த, ஆடுகளும் அவற்றின் குட்டிகளும் கத்த, அல்லாஹ் அவர்களை வேதனையிலிருந்து காப்பாற்றினான். அல்லாஹ் கூறுகிறான்:
فَلَوْلاَ كَانَتْ قَرْيَةٌ ءَامَنَتْ فَنَفَعَهَآ إِيمَانُهَا إِلاَّ قَوْمَ يُونُسَ لَمَّآ ءَامَنُواْ كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الخِزْىِ فِى الْحَيَوةَ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ
(வேதனையைக் கண்டபின்) விசுவாசம் கொண்டு, அந்த விசுவாசம் பயனளித்த ஏதாவது ஒரு ஊர் இருந்ததா? யூனுஸின் சமூகத்தாரைத் தவிர; அவர்கள் விசுவாசம் கொண்டபோது, இவ்வுலக வாழ்க்கையில் இழிவுபடுத்தும் வேதனையை அவர்களை விட்டும் நாம் நீக்கினோம், மேலும் ஒரு காலம் வரை அவர்களை சுகம் அனுபவிக்க அனுமதித்தோம்) 10:98. இதற்கிடையில், யூனுஸ் (அலை) அவர்கள் சென்று, சிலருடன் ஒரு கப்பலில் பயணம் செய்தார்கள், அது கடலில் தத்தளித்தது. மக்கள் தாங்கள் மூழ்கிவிடுவோமோ என்று பயந்தனர், அதனால் அவர்கள் கப்பலில் இருந்து வெளியே வீசுவதற்கு ஒருவரைத் தேர்ந்தெடுக்க சீட்டுக் குலுக்கிப் போட்டனர். அந்தச் சீட்டு யூனுஸ் (அலை) அவர்களுக்கு விழுந்தது, ஆனால் அவர்கள், இவர்களை வெளியே வீச மறுத்துவிட்டனர். இது இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது முறையும் நடந்தது. அல்லாஹ் கூறுகிறான்:
فَسَـهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
(பின்னர் அவர் (சீட்டுக் குலுக்கிப் போட ஒப்புக்கொண்டார்), மேலும் அவர் தோற்றவர்களில் ஒருவரானார்.) 37:141 அதாவது, குலுக்கல் அவருக்கு எதிராக அமைந்தது, எனவே யூனுஸ் (அலை) அவர்கள் எழுந்து, தங்கள் ஆடையைக் களைந்து கடலில் குதித்தார்கள். இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் கூறியதன்படி, அல்லாஹ் பசுங்கடலில் இருந்து ஒரு பெரிய மீனை அனுப்பினான் -- அது யூனுஸ் (அலை) அவர்கள் கடலில் குதித்தபோது அவர்களை விழுங்குவதற்காக சமுத்திரங்களைப் பிளந்து கொண்டு வந்தது. அல்லாஹ் அந்த பெரிய மீனுக்கு அவருடைய சதையை உண்ண வேண்டாம் அல்லது அவருடைய எலும்புகளை உடைக்க வேண்டாம் என்று உதிப்பளித்தான், (அவன் கூறியது போல) யூனுஸ் உனக்கு உணவு அல்ல, மாறாக உன் வயிறு அவருக்கு ஒரு சிறை.
وَذَا النُّونِ
(மேலும் துன்-னூனை (நினைவுகூருங்கள்),) இங்கு 'னூன்' என்பது மீனைக்குறிக்கிறது; அது இங்கு அவருக்கு உரியதாகக் கூறப்படுவது சரியே.
إِذ ذَّهَبَ مُغَـضِباً
(அவர் கோபமாகச் சென்றபோது,) அத்-தஹ்ஹாக் கூறினார்கள்: "அவருடைய சமூகத்தின் மீது கோபம்."
فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ
(மேலும் நாம் அவரைத் தண்டிக்க மாட்டோம் என்று அவர் கற்பனை செய்தார்!) அதாவது, மீனின் வயிற்றில் அவரை நெருக்கடிக்குள்ளாக்க மாட்டோம் என்று. இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), முஜாஹித், அத்-தஹ்ஹாக் மற்றும் பலரிடமிருந்தும் இது போன்ற ஒன்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இது இப்னு ஜரீர் விரும்பிய கருத்தாகும், மேலும் அவர் அதற்கான ஆதாரமாக இந்த ஆயத்தை மேற்கோள் காட்டினார்:
وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنفِقْ مِمَّآ ءَاتَاهُ اللَّهُ لاَ يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْساً إِلاَّ مَآ ءَاتَاهَا سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْراً
(மேலும் யாருடைய வாழ்வாதாரம் நெருக்கடிக்குள்ளாக்கப்பட்டுள்ளதோ, அவர் அல்லாஹ் அவருக்குக் கொடுத்ததிலிருந்து செலவு செய்யட்டும். அல்லாஹ் எந்தவொரு ஆத்மாவுக்கும் அவன் கொடுத்ததைத் தவிர வேறு எதையும் சுமத்த மாட்டான். அல்லாஹ் கஷ்டத்திற்குப் பிறகு, இலகுவை வழங்குவான்) 65:7.
فَنَادَى فِى الظُّلُمَـتِ أَن لاَّ إِلَـهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَـنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ الظَّـلِمِينَ
(ஆனால் அவர் இருள்களின் ஆழத்திலிருந்து (கூறினார்): "உன்னைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை, நீ தூய்மையானவன்! நிச்சயமாக, நான் அநியாயக்காரர்களில் ஒருவனாகிவிட்டேன்.") 'இருள்களின் ஆழம்' குறித்து இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மீனின் வயிற்றின் இருள், கடலின் இருள் மற்றும் இரவின் இருள்." இது இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), அம்ர் பின் மைமூன், ஸஈத் பின் ஜுபைர், முஹம்மது பின் கஅப், அத்-தஹ்ஹாக், அல்-ஹஸன் மற்றும் கத்தாதா ஆகியோரிடமிருந்தும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. ஸாலிம் பின் அபுல் ஜஅத் கூறினார்கள்: "கடலின் இருளில் மற்றொரு மீனின் வயிற்றில் உள்ள மீனின் இருள்." இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி), இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) மற்றும் பலர் கூறினார்கள்: "இதற்குக் காரணம், அந்த மீன் அவரை கடலின் வழியாகக் கொண்டு சென்று, கடலின் அடிப்பகுதியை அடையும் வரை அதைப் பிளந்து சென்றது. யூனுஸ் (அலை) அவர்கள் கடலின் அடிப்பகுதியில் உள்ள பாறைகள் அல்லாஹ்வைத் துதிப்பதைக் கேட்டார்கள், அந்த நேரத்தில் அவர்கள் கூறினார்கள்:
لاَّ إِلَـهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَـنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ الظَّـلِمِينَ
(உன்னைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை, நீ தூய்மையானவன்! நிச்சயமாக, நான் அநியாயக்காரர்களில் ஒருவனாகிவிட்டேன்)" அவ்ஃப் அல்-அரபி கூறினார்கள்: "யூனுஸ் (அலை) அவர்கள் மீனின் வயிற்றில் இருப்பதைக் கண்டபோது, தாம் இறந்துவிட்டதாக நினைத்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் தங்கள் கால்களை அசைத்தார்கள். தங்கள் கால்களை அசைத்தபோது, அவர்கள் இருந்த இடத்திலேயே ஸஜ்தா செய்தார்கள், பின்னர் அவர்கள் அழைத்தார்கள்: 'என் இறைவனே, வேறு யாரும் அடையாத ஓர் இடத்தில் உனக்காக நான் ஒரு வணக்கஸ்தலத்தை எடுத்துள்ளேன்.'"
فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَـهُ مِنَ الْغَمِّ
(எனவே 'நாம் அவருடைய அழைப்புக்குப் பதிலளித்து, அவரைத் துயரத்திலிருந்து விடுவித்தோம்.) அதாவது, 'நாம் அவரை மீனின் வயிற்றிலிருந்தும் அந்த இருளிலிருந்தும் வெளியே கொண்டு வந்தோம்.'
وَكَذلِكَ نُنجِـى الْمُؤْمِنِينَ
(இவ்வாறே நாம் முஃமின்களைக் காப்பாற்றுகிறோம்.) அதாவது, அவர்கள் சிரமத்தில் இருக்கும்போது நம்மை அழைத்து, நம்மிடம் பாவமன்னிப்புக் கோரும்போது, குறிப்பாகத் துயரத்தின் போது இந்த வார்த்தைகளைக் கொண்டு நம்மை அழைத்தால் (காப்பாற்றுகிறோம்). நபிமார்களின் தலைவர் இந்த வார்த்தைகளைக் கொண்டு அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்யுமாறு நம்மை ஊக்குவித்தார்கள். இமாம் அஹ்மத் அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள், ஸஃத் பின் அபீ வக்காஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் மஸ்ஜிதில் உத்மான் பின் அஃப்பான் (ரழி) அவர்களைக் கடந்து சென்றபோது, அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினேன். அவர்கள் என்னையே உற்றுப் பார்த்தார்கள், ஆனால் என் ஸலாமுக்கு பதில் கூறவில்லை. நான் உமர் பின் அல்-கத்தாப் (ரழி) அவர்களிடம் சென்று, 'இறைநம்பிக்கையாளர்களின் தளபதியே, இஸ்லாத்தில் ஏதேனும் நேர்ந்துவிட்டதா?' என்று கேட்டேன். இதை நான் இருமுறை கூறினேன். அவர்கள், 'இல்லை, ஏன் கேட்கிறீர்கள்?' என்றார்கள். நான், 'சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு மஸ்ஜிதில் உத்மான் (ரழி) அவர்களைக் கடந்து சென்று ஸலாம் கூறினேன், அவர்கள் என்னையே உற்றுப் பார்த்துவிட்டு என் ஸலாமுக்கு பதில் கூறவில்லை' என்றேன். உமர் (ரழி) அவர்கள் உத்மான் (ரழி) அவர்களை வரவழைத்து, 'உங்கள் சகோதரரின் ஸலாமுக்கு ஏன் நீங்கள் பதில் கூறவில்லை?' என்று கேட்டார்கள். அவர்கள், 'அது உண்மையல்ல' என்றார்கள். ஸஃத் (ரழி) அவர்கள், 'ஆம், அது உண்மைதான்' என்றார்கள். அவர்கள் இருவரும் சத்தியம் செய்யும் நிலைக்கு அது சென்றது. பிறகு உத்மான் (ரழி) அவர்களுக்கு நினைவுக்கு வந்து, 'ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான், நான் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கேட்டு அவனிடம் பாவமன்னிப்புக் கோருகிறேன். சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு நீங்கள் என்னைக் கடந்து சென்றீர்கள், ஆனால் நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து கேட்ட ஒரு விஷயத்தைப் பற்றிய சிந்தனையில் மூழ்கியிருந்தேன், அதை நான் நினைக்கும்போதெல்லாம் என் கண்களுக்கும் என் இதயத்திற்கும் மேல் ஒரு திரை வந்துவிடுகிறது' என்றார்கள். ஸஃத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அது என்னவென்று நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்கு அந்தப் பிரார்த்தனையின் முதல் பகுதியைச் சொன்னார்கள், அப்போது ஒரு கிராமவாசி வந்து அவர்களை வேலையில் ஈடுபடுத்திவிட்டார், பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எழுந்தார்கள், நானும் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தேன். அவர்கள் தங்கள் வீட்டிற்குள் நுழைந்துவிடுவார்களோ என்று நான் கவலைப்பட்டபோது, என் கால்களைத் தட்டினேன். நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பக்கம் திரும்பினேன், அவர்கள் கூறினார்கள்,
«مَنْ هَذَا، أَبُو إِسْحَاقَ؟»
(யார் இது? அபூ இஸ்ஹாக்கா?) நான், "ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே" என்றேன். அவர்கள் கூறினார்கள்,
«فَمَه»
(என்ன விஷயம்?) நான், "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, ஒன்றுமில்லை, நீங்கள் எங்களுக்குப் பிரார்த்தனையின் முதல் பகுதியைச் சொன்னீர்கள், பின்னர் இந்த கிராமவாசி வந்து உங்களை வேலையில் ஈடுபடுத்திவிட்டார்" என்றேன். அவர்கள் கூறினார்கள்,
«نَعَمْ دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذْ هُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ
(ஆம், துன்-னூன் மீனின் வயிற்றில் இருந்தபோது செய்த பிரார்த்தனை:
لاَّ إِلَـهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَـنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ الظَّـلِمِينَ
(உன்னைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை, நீ தூய்மையானவன்! நிச்சயமாக, நான் அநியாயக்காரர்களில் ஒருவனாகிவிட்டேன்.)
فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا مُسْلِمٌ رَبَّهُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا اسْتَجَابَ لَه»
எந்தவொரு முஸ்லிமும் எந்தவொரு விஷயத்திற்காகவும் இந்த வார்த்தைகளைக் கொண்டு தன் இறைவனிடம் பிரார்த்தித்தால், அவன் அவருடைய பிரார்த்தனைக்கு பதிலளிப்பான்.)" இது அத்-திர்மிதீ மற்றும் அன்-நஸாயீ அவர்களால் 'அல்-யவ்ம் வல்-லைலா'விலும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.
இப்னு அபீ ஹாதிம் அவர்கள் பதிவு செய்தார்கள், ஸஃத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
«مَنْ دَعَا بِدُعَاءِ يُونُسَ اسْتُجِيبَ لَه»
(யார் யூனுஸின் பிரார்த்தனையின் வார்த்தைகளைக் கொண்டு பிரார்த்திக்கிறாரோ, அவருக்குப் பதிலளிக்கப்படும்.)
அபூ ஸஈத் அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவர்கள் இதைக் குறிப்பிடுகிறார்கள்:
وَكَذلِكَ نُنجِـى الْمُؤْمِنِينَ
(இவ்வாறே நாம் முஃமின்களைக் காப்பாற்றுகிறோம்.)"