தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 6:91-92

தூதர் ஒரு மனிதரே, அவருக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி) மூலம் வேதம் அருளப்பட்டது

அல்லாஹ் கூறுகிறான், அவனுடைய தூதர்களை நிராகரித்தவர்கள் அல்லாஹ்வை மதிக்க வேண்டிய விதத்தில் மதிக்கவில்லை. இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), முஜாஹித் (ரழி) மற்றும் அப்துல்லாஹ் பின் கதீர் (ரழி) ஆகியோர் இந்த வசனம் குரைஷிகளைப் பற்றி அருளப்பட்டது என்று கூறினார்கள். இது சில யூதர்களைப் பற்றி அருளப்பட்டது என்றும் கூறப்படுகிறது.

قَالُواْ مَآ أَنزَلَ اللَّهُ عَلَى بَشَرٍ مِّن شَىْءٍ

(அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ் எந்த மனிதருக்கும் (வஹீ (இறைச்செய்தி) மூலம்) எதையும் இறக்கவில்லை.") அல்லாஹ் மேலும் கூறினான்,

أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَآ إِلَى رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ النَّاسَ

(மக்களுக்கு அவர்களிலிருந்தே ஒரு மனிதருக்கு நாம் வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளி, "மக்களை எச்சரிக்கை செய்யுங்கள்" என்று கூறியது ஆச்சரியமாக இருக்கிறதா?) 10:2, மற்றும்,

وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَن يُؤْمِنُواْ إِذْ جَآءَهُمُ الْهُدَى إِلاَّ أَن قَالُواْ أَبَعَثَ اللَّهُ بَشَرًا رَّسُولاً - قُل لَوْ كَانَ فِى الاٌّرْضِ مَلَـئِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَآءِ مَلَكًا رَّسُولاً

(மக்களிடம் நேர்வழி வந்தபோது, "அல்லாஹ் ஒரு மனிதரையா தூதராக அனுப்பினான்?" என்று அவர்கள் கூறியதைத் தவிர, வேறு எதுவும் அவர்களை நம்பிக்கை கொள்வதிலிருந்து தடுக்கவில்லை. கூறுங்கள்: "பூமியில் வானவர்கள் நிம்மதியாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நடமாடிக் கொண்டிருந்தால், நிச்சயமாக நாம் அவர்களுக்கு வானத்திலிருந்து ஒரு வானவரையே தூதராக இறக்கியிருப்போம்.") 17:94-95. அல்லாஹ் இங்கே கூறினான்,

وَمَا قَدَرُواْ اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِذْ قَالُواْ مَآ أَنزَلَ اللَّهُ عَلَى بَشَرٍ مِّن شَىْءٍ

(அவர்கள், "அல்லாஹ் எந்த மனிதருக்கும் (வஹீ (இறைச்செய்தி) மூலம்) எதையும் இறக்கவில்லை" என்று கூறியபோது, அவர்கள் அல்லாஹ்வை மதிக்க வேண்டிய விதத்தில் மதிக்கவில்லை.) அல்லாஹ் அவர்களுக்கு பதிலளித்தான்,

قُلْ مَنْ أَنزَلَ الْكِتَـبَ الَّذِى جَآءَ بِهِ مُوسَى نُوراً وَهُدًى لِّلنَّاسِ

(கூறுங்கள்: "அப்படியானால், மூஸா (அலை) அவர்கள் கொண்டு வந்த வேதத்தை யார் இறக்கினான்? அது மனிதர்களுக்கு ஒரு ஒளியாகவும் நேர்வழியாகவும் இருந்தது") இதன் பொருள், முஹம்மதே (ஸல்), வஹீ (இறைச்செய்தி) மூலம் அல்லாஹ் வேதங்களை இறக்குகிறான் என்ற கருத்தை மறுப்பவர்களிடம், அவர்களுக்கு குறிப்பாக பதிலளிக்கும் விதமாக கூறுங்கள்,

مَنْ أَنزَلَ الْكِتَـبَ الَّذِى جَآءَ بِهِ مُوسَى

(மூஸா (அலை) அவர்கள் கொண்டு வந்த வேதத்தை யார் இறக்கினான்) என்பது தவ்ராத்தைக் குறிப்பிடுகிறது, இம்ரானின் மகன் மூஸா (அலை) அவர்களுக்கு அல்லாஹ் அதை இறக்கினான் என்று உங்களுக்கும் மற்ற அனைவருக்கும் தெரியும். அல்லாஹ் தவ்ராத்தை மக்களுக்கு ஒரு ஒளியாகவும் நேர்வழியாகவும் அனுப்பினான், அதன் மூலம் அது பல்வேறு சர்ச்சைகளுக்கான பதில்களுக்கு ஒளியூட்டவும், சந்தேகங்களின் இருளிலிருந்து வழிகாட்டவும் முடியும். அல்லாஹ்வின் கூற்று, .

تَجْعَلُونَهُ قَرَطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيراً

((அதை) நீங்கள் தனித்தனி காகிதத் தாள்களாக ஆக்கி, அதில் சிலவற்றை வெளிப்படுத்தி, பலவற்றை மறைத்து விடுகிறீர்கள்.) இதன் பொருள், நீங்கள் தவ்ராத்தை மூலத்திலிருந்து நகலெடுத்து தனித்தனி தாள்களாக ஆக்கி, உங்கள் விருப்பப்படி மாற்றியமைத்து, திருத்தி, சிதைத்தீர்கள். பிறகு, "இது அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்தது" என்று கூறினீர்கள், அதாவது இது அல்லாஹ்வால் அருளப்பட்ட வேதத்தில் உள்ளது என்று கூறினீர்கள், ஆனால் உண்மையில், அது அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்ததல்ல. இதனால்தான் அல்லாஹ் இங்கே கூறினான்,

تَجْعَلُونَهُ قَرَطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيراً

((அதை) நீங்கள் தனித்தனி காகிதத் தாள்களாக ஆக்கி, அதில் சிலவற்றை வெளிப்படுத்தி, பலவற்றை மறைத்து விடுகிறீர்கள்.) அல்லாஹ் கூறினான்;

وَعُلِّمْتُمْ مَّا لَمْ تَعْلَمُواْ أَنتُمْ وَلاَ ءَابَاؤُكُمْ

(மேலும் நீங்களோ அல்லது உங்கள் முன்னோர்களோ அறியாதவை உங்களுக்குக் கற்பிக்கப்பட்டன.) இதன் பொருள், குர்ஆனை யார் இறக்கினான்? அதில் உங்களுக்கு முன் இருந்தவர்களின் செய்திகளையும், உங்களுக்குப் பின் வரப்போகும் செய்திகளையும் அல்லாஹ் உங்களுக்குக் கற்பித்தான், அது பற்றி நீங்களோ உங்கள் முன்னோர்களோ எந்த அறிவும் பெற்றிருக்கவில்லை. அல்லாஹ்வின் கூற்று,

قُلِ اللَّهُ

(கூறுங்கள்: "அல்லாஹ்.") அலி பின் அபி தல்ஹா (ரழி) அவர்கள் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், "இதன் பொருள், 'அல்லாஹ் அதை இறக்கினான் என்று கூறுங்கள்,'" என்று கூறியதாக அறிவித்தார்கள். அல்லாஹ் கூறினான்,

ثُمَّ ذَرْهُمْ فِى خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ

(பின்னர் அவர்களை அவர்களின் வீணான விவாதங்களில் விளையாட விட்டுவிடுங்கள்.) அல்லாஹ்விடமிருந்து உண்மையான செய்தி வரும் வரை அவர்களை அறியாமையிலும் வழிகேட்டிலும் விளையாட விட்டுவிடுங்கள். அப்போது, நல்ல முடிவு தங்களுக்கா அல்லது அல்லாஹ்வின் அஞ்சி நடக்கும் அடியார்களுக்கா என்பதை அவர்கள் அறிந்துகொள்வார்கள்.

அல்லாஹ் கூறினான்,
وَهَـذَا كِتَـبٌ

(மேலும் இது ஒரு வேதம்,) குர்ஆன்,

أَنزَلْنَـهُ مُبَارَكٌ مُّصَدِّقُ الَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنذِرَ أُمَّ الْقُرَى

(பரக்கத் செய்யப்பட்டது, அதை நாம் இறக்கியிருக்கிறோம், அதற்கு முன் வந்தவற்றை உறுதிப்படுத்துகிறது, நகரங்களின் தாயை நீங்கள் எச்சரிக்கை செய்வதற்காக) அதாவது, மக்கா,

وَمَنْ حَوْلَهَا

(மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள அனைவரையும்...) என்பது அரேபியர்களையும், ஆதமின் மற்ற பிள்ளைகளான அரேபியர்கள் மற்றும் அரேபியரல்லாதோர் அனைவரையும் குறிக்கிறது. அல்லாஹ் மற்ற வசனங்களில் கூறினான்,

قُلْ يَأَيُّهَا النَّاسُ إِنِّى رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا

(கூறுங்கள்: "ஓ மனிதர்களே! நிச்சயமாக, நான் உங்கள் அனைவருக்கும் அல்லாஹ்வின் தூதராக அனுப்பப்பட்டுள்ளேன்.") 7:158, மற்றும்

لاٌّنذِرَكُمْ بِهِ وَمَن بَلَغَ

("இதன் மூலம் நான் உங்களையும், இது யாரை அடைகிறதோ அவர்களையும் எச்சரிக்கை செய்வதற்காக.") 6:19, மற்றும்

وَمَن يَكْفُرْ بِهِ مِنَ الاٌّحْزَابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ

(ஆனால் கூட்டத்தாரில் எவர்கள் அதை நிராகரிக்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு நரக நெருப்புதான் வாக்களிக்கப்பட்ட சந்திக்கும் இடமாகும்) 11:17 மற்றும்,

تَبَارَكَ الَّذِى نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَـلَمِينَ نَذِيراً

(தன் அடியாருக்கு ஃபூர்கானை (பிரித்தறிவிக்கும் வேதத்தை) இறக்கியவன் பாக்கியமிக்கவன், அவர் அகிலத்தாருக்கு (மனிதர்களுக்கும் ஜின்களுக்கும்) எச்சரிக்கை செய்பவராக இருப்பதற்காக.) 25:1, மற்றும்,

وَقُلْ لِّلَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَـبَ وَالاٍّمِّيِّينَ ءَأَسْلَمْتُمْ فَإِنْ أَسْلَمُواْ فَقَدِ اهْتَدَواْ وَّإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَـغُ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

(வேதம் கொடுக்கப்பட்டவர்களுக்கும், எழுத்தறிவில்லாதவர்களுக்கும் கூறுங்கள்: "நீங்கள் கீழ்ப்படிகிறீர்களா?" அவர்கள் அவ்வாறு செய்தால், அவர்கள் நேர்வழி பெற்றுவிட்டார்கள்; ஆனால் அவர்கள் புறக்கணித்தால், உங்கள் கடமை செய்தியை எத்தி வைப்பது மட்டுமே; மேலும் அல்லாஹ் (தன்) அடியார்களை உற்று நோக்குபவனாக இருக்கிறான்.) 3:20. இரு ஸஹீஹ்களிலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என்று பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது,

«أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ قَبْلِي»

(எனக்கு முன் வேறு யாருக்கும் கொடுக்கப்படாத ஐந்து விஷயங்கள் எனக்குக் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.) இந்த ஐந்து விஷயங்களில் நபியவர்கள் குறிப்பிட்டார்கள்,

«وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً، وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ عَامَّة»

(ஒவ்வொரு நபியும் தன் சமூகத்திற்கு மட்டும் அனுப்பப்பட்டார்கள், ஆனால் நான் எல்லா மக்களுக்கும் அனுப்பப்பட்டுள்ளேன்.) இதனால்தான் அல்லாஹ் கூறினான்,

وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالاٌّخِرَةِ يُؤْمِنُونَ بِهِ

(மறுமையை நம்புபவர்கள் இதை நம்புகிறார்கள்,) இதன் பொருள், அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்புபவர்கள், முஹம்மதே (ஸல்), நாம் உங்களுக்கு அருளிய இந்த பரக்கத் செய்யப்பட்ட வேதமான குர்ஆனை நம்புகிறார்கள்.

وَهُمْ عَلَى صَلاَتِهِمْ يُحَافِظُونَ

(மேலும் அவர்கள் தங்கள் தொழுகையைத் தவறாமல் பேணி வருகிறார்கள்.) ஏனெனில் அவர்கள் அல்லாஹ் தங்களுக்குக் கட்டளையிட்டதைச் செய்கிறார்கள், தொழுகைகளை சரியான நேரத்திலும், கச்சிதமாகவும் நிறைவேற்றுகிறார்கள்.