தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 7:90-92

﴾لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ شُعَيْبًا إِنَّكُمْ إِذاً لَّخَـسِرُونَ﴿

("நீங்கள் ஷுஐபைப் பின்பற்றினால், அந்த நிலையில் நிச்சயமாக நீங்கள் நஷ்டமடைந்தவர்களாவீர்கள்!") அல்லாஹ் அவர்களுக்குப் பதிலளித்தான்: ﴾فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُواْ فِي دَارِهِمْ جَـثِمِينَ ﴿

(எனவே, நிலநடுக்கம் அவர்களைப் பிடித்துக்கொண்டது; அதனால் அவர்கள் தமது வீடுகளிலேயே முகம் குப்புற விழுந்து கிடந்தார்கள்.) ஷுஐப் (அலை) அவர்களையும் அவர்களைப் பின்பற்றியவர்களையும் ஊரை விட்டு வெளியேற்றுவதாக அவர்கள் அச்சுறுத்தியதற்குத் தண்டனையாக, நிலநடுக்கம் அவர்களை உலுக்கியது என்று அல்லாஹ் கூறினான். அல்லாஹ் அவர்களுடைய முடிவைப் பற்றி மீண்டும் ஸூரா ஹூதில் கூறினான்: ﴾وَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُواْ الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُواْ فِى دِيَـرِهِمْ جَـثِمِينَ ﴿

(நமது கட்டளை வந்தபோது, ஷுஐப் (அலை) அவர்களையும் அவர்களுடன் நம்பிக்கை கொண்டவர்களையும் நமது அருளால் நாம் காப்பாற்றினோம். அநியாயம் செய்தவர்களை ஒரு பெரும் சத்தம் (ஸய்ஹா) பிடித்துக்கொண்டது; அதனால் அவர்கள் தமது வீடுகளிலேயே முகம் குப்புற விழுந்து கிடந்தார்கள்.) 11:94 அவர்கள் ஷுஐப் (அலை) அவர்களை ஏளனம் செய்து, ﴾أَصَلَوَتُكَ تَأْمُرُكَ﴿ ("உமது தொழுகையா உமக்குக் கட்டளையிடுகிறது..." 11:87) என்று கூறிய பிறகு, அவர்களைத் தாக்கிய அந்த ஸய்ஹா (பெரும் சத்தம்) பற்றி இந்த வசனம் குறிப்பிடுகிறது. எனவே, அவர்களை மௌனமாக்கிய அந்தப் பெரும் சத்தத்தைப் பற்றி இங்கே குறிப்பிடுவது பொருத்தமாக அமைந்தது.

ஸூரத் அஷ்-ஷுஅராவில் அல்லாஹ் கூறினான்: ﴾فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ﴿

(ஆனால் அவர்கள் அவரைப் பொய்யாக்கினார்கள்; எனவே 'நிழல்' நாளின் (மேகக் கூட்டத்தின்) வேதனை அவர்களைப் பிடித்துக்கொண்டது. நிச்சயமாக அது ஒரு மகத்தான நாளின் வேதனையாக இருந்தது.) 26:189. ஏனெனில், அவர்கள் ஷுஐப் (அலை) அவர்களுக்கு இவ்வாறு சவால் விடுத்திருந்தனர்: ﴾فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفاً مِّنَ السَّمَآءِ﴿ ("நீர் உண்மையாளர்களில் ஒருவராக இருந்தால், வானத்திலிருந்து ஒரு துண்டை எங்கள் மீது விழச் செய்யும்!") 26:187. எனவே, இந்த ஒவ்வொரு வகையான தண்டனையும் அந்த 'நிழல் நாளில்' அவர்களைத் தாக்கியதாக அல்லாஹ் குறிப்பிட்டுள்ளான். முதலில், ﴾فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ﴿

("நிழல் நாளின் வேதனை அவர்களைப் பிடித்துக்கொண்டது" 26:189). அப்போது நெருப்பு, தழல்கள் மற்றும் ஒரு பெரும் ஒளியைக் கொண்ட ஒரு மேகம் அவர்கள் மேல் சூழ்ந்தது. பிறகு, வானத்திலிருந்து ஒரு பெரும் சத்தம் அவர்கள் மீது இறங்கியது; அதோடு கீழிருந்து ஒரு நிலநடுக்கமும் அவர்களை உலுக்கியது. அதன் விளைவாக, அவர்களின் உயிர்கள் பறிக்கப்பட்டு, அவர்களின் உடல்கள் அசைவற்றுப் போயின. ﴾فَأَصْبَحُواْ فِي دَارِهِمْ جَـثِمِينَ﴿

(அதனால் அவர்கள் தமது வீடுகளிலேயே முகம் குப்புற விழுந்து கிடந்தார்கள்.)

அடுத்து அல்லாஹ் கூறினான்: ﴾كَأَن لَّمْ يَغْنَوْاْ فِيهَآ﴿

("அவர்கள் அங்கு ஒருபோதும் வசிக்காதவர்களைப் போல் ஆகிவிட்டனர்.") அதாவது, அந்த வேதனை அவர்களை அழித்த பிறகு, அவர்கள் தமது தூதர் ஷுஐப் (அலை) அவர்களையும் அவரைப் பின்பற்றியவர்களையும் எந்த ஊரிலிருந்து வெளியேற்ற விரும்பினார்களோ, அந்த ஊரில் அவர்கள் ஒருபோதும் வாழ்ந்திராதது போல் அவர்களின் நிலை மாறிப்போனது. இங்கே, அவர்களின் முந்தைய கூற்றை அல்லாஹ் மறுத்து இவ்வாறு கூறினான்: ﴾الَّذِينَ كَذَّبُواْ شُعَيْبًا كَانُواْ هُمُ الْخَـسِرِينَ﴿

(ஷுஐப் (அலை) அவர்களைப் பொய்யாக்கியவர்களே நஷ்டமடைந்தவர்கள்.)