ஸலாம் கூறுவது இஸ்லாத்தின் ஒரு அடையாளம்

இமாம் அஹ்மத் அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள்: இக்ரிமா அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள், இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "பனீ சுலைம் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த, ஆடுகளை மேய்த்துக் கொண்டிருந்த ஒரு மனிதர், நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் சிலரைக் கடந்து சென்றபோது அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினார். அவர்கள் (தங்களுக்குள்), 'அவன் நம்மிடமிருந்து தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்வதற்காகவே ஸலாம் கூறினான்' என்று பேசிக்கொண்டார்கள். பிறகு அவர்கள் அவரைத் தாக்கி கொன்றுவிட்டார்கள். அவர்கள் அவருடைய ஆடுகளை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு வந்தார்கள், அப்போது இந்த வசனம் அருளப்பட்டது,
يَـأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ
(நம்பிக்கை கொண்டவர்களே!), அந்த வசனத்தின் இறுதிவரை." அத்-திர்மிதீ அவர்கள் இதைத் தனது தஃப்ஸீர் (அத்தியாயத்தில்) பதிவுசெய்து, "இந்த ஹதீஸ் ஹஸன் தரத்திலானது, மேலும் இது உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது" என்று கூறியுள்ளார்கள். அல்-ஹாகிம் அவர்களும் இதை பதிவு செய்து, "இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹானது, ஆனால் அவர்கள் இதை (தங்கள் நூல்களில்) சேர்க்கவில்லை" என்று கூறியுள்ளார்கள். அல்-புகாரீ அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள், இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் விளக்கமளித்தார்கள்;
وَلاَ تَقُولُواْ لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَـمَ لَسْتَ مُؤْمِناً
(உங்களுக்கு ஸலாம் கூறுபவரிடம், "நீர் முஃமின் அல்லர்" என்று கூறாதீர்கள்), "ஒரு மனிதர் தனது ஆடுகளை மேய்த்துக் கொண்டிருந்தார், முஸ்லிம்கள் அவரைப் பிடித்தார்கள். அவர், 'அஸ்ஸலாமு அலைக்கும்' என்று கூறினார். இருந்தபோதிலும், அவர்கள் அவரைக் கொன்று அவருடைய ஆடுகளை எடுத்துக் கொண்டார்கள். அல்லாஹ் இந்த வசனத்தை அருளினான்;
وَلاَ تَقُولُواْ لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَـمَ لَسْتَ مُؤْمِناً تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَوةِ الدُّنْيَا
(உலக வாழ்க்கையின் அற்பப் பொருட்களைத் தேடி, உங்களுக்கு ஸலாம் கூறுபவரிடம், "நீர் முஃமின் அல்லர்" என்று கூறாதீர்கள்). இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்; "இந்த உலகத்தின் பொருட்கள் அந்த ஆடுகள்தான்." மேலும் அவர் ஓதிக்காட்டினார்கள்,
السَّلَـمُ
(ஸலாம்) இமாம் அஹ்மத் அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள்: அல்-கஃகாஃ பின் அப்துல்லாஹ் பின் அபீ ஹத்ரத் அவர்கள் தனது தந்தை அப்துல்லாஹ் பின் அபீ ஹத்ரத் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களை இதாம் (பகுதிக்கு) அனுப்பினார்கள். நான் அபூ கதாதா (ரழி), அல்-ஹாரிஸ் பின் ரப்ஈ (ரழி) மற்றும் முஹல்லம் பின் ஜுதாமா பின் கைஸ் (ரழி) ஆகியோரை உள்ளடக்கிய முஸ்லிம்களின் ஒரு குழுவுடன் புறப்பட்டேன். நாங்கள் இதாம் பகுதியை அடையும் வரை எங்கள் பயணத்தைத் தொடர்ந்தோம், அங்கு அம்ர் பின் அல்-அத்பத் அல்-அஷ்ஜஈ என்பவர் தனது ஒட்டகத்தில் எங்களைக் கடந்து சென்றார். அவர் எங்களைக் கடந்து சென்றபோது எங்களுக்கு ஸலாம் கூறினார், நாங்கள் அவரைத் தாக்கவில்லை. அவருடன் முன்பு இருந்த சில பிரச்சினைகள் காரணமாக, முஹல்லம் பின் ஜுதாமா அவரைக் கொன்று அவருடைய ஒட்டகத்தை எடுத்துக் கொண்டார். நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் திரும்பிச் சென்று நடந்ததைச் சொன்னபோது, எங்களைப் பற்றி குர்ஆனின் ஒரு பகுதி அருளப்பட்டது,
يَـأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ إِذَا ضَرَبْتُمْ فِى سَبِيلِ اللَّهِ
(நம்பிக்கை கொண்டவர்களே! நீங்கள் அல்லாஹ்வின் பாதையில் (போரிட) சென்றால்), என்பது முதல்,
خَبِيراً
(நன்கு அறிந்தவன்) என்பது வரை." இந்த ஹதீஸை அஹ்மத் அவர்கள் மட்டுமே பதிவு செய்துள்ளார்கள். அல்-புகாரீ அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள், இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அல்-மிக்தாத் (ரழி) அவர்களிடம் கூறினார்கள்,
«إِذَا كَانَ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ يُخْفِي إِيمَانَهُ مَعَ قَوْمٍ كُفَّارٍ فَأَظْهَرَ إيمَانَهُ فَقَتَلْتَهُ، فَكَذلِكَ كُنْتَ أَنْتَ تُخْفِي إِيمَانَكَ بِمَكَّةَ مِنْ قَبْل»
(நம்பிக்கை கொள்ளாத மக்களுடன் தனது நம்பிக்கையை மறைத்து வைத்திருந்த ஒரு நம்பிக்கையாளரை, அவர் தனது நம்பிக்கையை உன்னிடம் அறிவித்த பிறகு நீ கொன்றுவிட்டாய். இதற்கு முன்பு மக்காவில் நீயும் உனது நம்பிக்கையை மறைத்து வைத்திருந்தாய் என்பதை நினைவில் கொள்.) அல்-புகாரீ அவர்கள் இந்தச் சுருக்கமான பதிப்பை முழுமையான அறிவிப்பாளர் தொடர் இல்லாமல் பதிவு செய்துள்ளார்கள். இருப்பினும், இணைக்கப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடருடன் கூடிய ஒரு நீண்ட பதிப்பும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. அல்-ஹாஃபிழ் அபூ பக்ர் அல்-பஸ்ஸார் அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள், இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அல்-மிக்தாத் பின் அல்-அஸ்வத் (ரழி) அவர்களின் தலைமையில் ஒரு இராணுவப் பயணத்தை அனுப்பினார்கள். அவர்கள் குறிப்பிட்ட பகுதியை அடைந்தபோது, மக்கள் சிதறி ஓடியிருப்பதைக் கண்டார்கள். இருப்பினும், அதிக செல்வம் கொண்ட ஒரு மனிதர் அங்கிருந்து செல்லவில்லை, அவர், 'அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாரும் இல்லை என்று நான் சாட்சி கூறுகிறேன்' என்றார். ஆனாலும், அல்-மிக்தாத் (ரழி) அவர்கள் அவரைக் கொன்றுவிட்டார்கள். அப்போது ஒரு மனிதர் அவரிடம், 'அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாரும் இல்லை என்று பிரகடனம் செய்த ஒரு மனிதரை நீ கொன்றுவிட்டாய். அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, நீ செய்ததை நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் குறிப்பிடுவேன்' என்றார். அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் திரும்பிச் சென்றபோது, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! அல்-மிக்தாத் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாரும் இல்லை என்று சாட்சி கூறிய ஒரு மனிதரைக் கொன்றுவிட்டார்' என்றார்கள். அவர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்,
«ادْعُوا لِيَ الْمِقْدَادَ، يَا مِقْدَادُ أَقَتَلْتَ رَجُلًا يَقُولُ: لَا إِلهَ إلَّا اللهُ، فَكَيْفَ لَكَ بِلَا إِلهَ إِلَّا اللهُ غَدًا؟»
(அல்-மிக்தாத்தை எனக்கு முன் வரவழைப்பீராக. மிக்தாதே! "அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாரும் இல்லை" என்று பிரகடனம் செய்த ஒரு மனிதரை நீ கொன்றுவிட்டாயா? நாளை "அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாரும் இல்லை" என்பதை நீ எதிர்கொள்ளும்போது என்ன செய்வாய்?) பிறகு அல்லாஹ் அருளினான்;
يَـأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ إِذَا ضَرَبْتُمْ فِى سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُواْ وَلاَ تَقُولُواْ لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَـمَ لَسْتَ مُؤْمِناً تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَوةِ الدُّنْيَا فَعِنْدَ اللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ كَذلِكَ كُنتُمْ مِّن قَبْلُ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُواْ
(நம்பிக்கை கொண்டவர்களே! நீங்கள் அல்லாஹ்வின் பாதையில் (போரிட) சென்றால், (உண்மையை) சரிபார்த்துக் கொள்ளுங்கள்; உலக வாழ்க்கையின் அற்பப் பொருட்களைத் தேடி, உங்களுக்கு ஸலாம் கூறுபவரிடம், "நீர் முஃமின் அல்லர்" என்று கூறாதீர்கள். அல்லாஹ்விடம் இன்னும் அதிகமான இலாபங்களும் போர்ப் பொருட்களும் உள்ளன. இப்போது அவர் இருப்பது போல, அல்லாஹ் உங்களுக்குத் தன் அருட்கொடைகளை வழங்கும் வரை நீங்களும் முன்பு அப்படித்தான் இருந்தீர்கள். எனவே, பாகுபாடு காட்டுவதில் கவனமாக இருங்கள்). அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அல்-மிக்தாத் (ரழி) அவர்களிடம் கூறினார்கள்,
«كَانَ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ يُخْفِي إِيمَانَهُ مَعَ قَوْمٍ كُفَّارٍ فَأَظْهَرَ إيمَانَهُ فَقَتَلْتَهُ، فَكَذَلِكَ كُنْتَ أَنْتَ تُخْفِي إِيمَانَكَ بِمَكَّةَ مِنْ قَبْل»
(அவர் நம்பிக்கை கொள்ளாத மக்களிடையே தனது நம்பிக்கையை மறைத்து வைத்திருந்த ஒரு நம்பிக்கையாளர், அவர் தனது நம்பிக்கையை உன்னிடம் அறிவித்தார், ஆனால் நீ அவரைக் கொன்றுவிட்டாய், நீயும் இதற்கு முன்பு மக்காவில் உனது நம்பிக்கையை மறைத்து வைத்திருந்த போதிலும்.)"

அல்லாஹ்வின் கூற்று,
فَعِنْدَ اللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ
(அல்லாஹ்விடம் இன்னும் அதிகமான பயன்கள் உள்ளன.) என்பதன் பொருள், உங்களுக்கு ஸலாம் கூறி, தனது நம்பிக்கையை உங்களுக்கு அறிவித்தவரைக் கொல்லத் தூண்டிய உலக உடைமைகளை விடச் சிறந்தது என்பதாகும். ஆயினும், நீங்கள் இதையெல்லாம் புறக்கணித்து, இந்த வாழ்க்கையின் ஆதாயங்களைப் பெறுவதற்காக அவர் மீது நயவஞ்சகம் என்று குற்றம் சாட்டினீர்கள். இருப்பினும், அல்லாஹ்விடம் உள்ள தூய்மையான செல்வம் நீங்கள் பெற்றதை விட மிகச் சிறந்தது.

அல்லாஹ்வின் கூற்று,
كَذلِكَ كُنتُمْ مِّن قَبْلُ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ
(அல்லாஹ் உங்களுக்குத் தன் அருட்கொடைகளை வழங்கும் வரை நீங்களும் முன்பு அப்படித்தான் இருந்தீர்கள்.) என்பதன் பொருள், இதற்கு முன்பு, தனது மக்களிடமிருந்து தனது நம்பிக்கையை மறைத்த இந்த நபரைப் போன்ற அதே சூழ்நிலையில் நீங்களும் இருந்தீர்கள் என்பதாகும். இது தொடர்பான ஹதீஸ்களை நாம் மேலே குறிப்பிட்டுள்ளோம். அல்லாஹ் கூறினான்,
وَاذْكُرُواْ إِذْ أَنتُمْ قَلِيلٌ مُّسْتَضْعَفُونَ فِى الاٌّرْضِ
(நீங்கள் பூமியில் சிலராகவும், பலவீனமானவர்களாகவும் கருதப்பட்டதையும் நினைவுகூருங்கள்).

அப்துர்-ரஸ்ஸாக் அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள், ஸயீத் பின் ஜுபைர் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் கூற்றைப் பற்றி விளக்கமளித்தார்கள்,
كَذلِكَ كُنتُمْ مِّن قَبْلُ
(நீங்களும் முன்பு அப்படித்தான் இருந்தீர்கள்), "இந்த ஆடு மேய்ப்பவர் தனது நம்பிக்கையை மறைத்தது போலவே, நீங்களும் உங்கள் நம்பிக்கையை மறைத்து வந்தீர்கள்."

அல்லாஹ் கூறினான்,
فَتَبَيَّنُواْ
(எனவே, பாகுபாடு காட்டுவதில் கவனமாக இருங்கள்), பிறகு கூறினான்,
إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيراً
(நிச்சயமாக அல்லாஹ் நீங்கள் செய்பவற்றை நன்கு அறிந்தவனாக இருக்கிறான்.) ஸயீத் பின் ஜுபைர் (ரழி) அவர்கள் கூறியது போல், இந்த வசனத்தின் இப்பகுதி ஒரு அச்சுறுத்தலையும் எச்சரிக்கையையும் கொண்டுள்ளது.