மூஸா (அலை) மற்றும் ஃபிர்அவ்னின் கதை

இந்த வசனங்களில், கிப்திய மக்களின் மன்னனான ஃபிர்அவ்னிடமும் அவனுடைய தலைவர்களிடமும் மூஸாவை (அலை) தன்னுடைய அத்தாட்சிகள் மற்றும் தெளிவான சான்றுகளுடன் அனுப்பியதைப் பற்றி அல்லாஹ் தெரிவிக்கிறான். ﴾فَاتَّبَعُواْ أَمْرَ فِرْعَوْنَ﴿
(ஆனால் அவர்கள் ஃபிர்அவ்னின் கட்டளையைப் பின்பற்றினார்கள்.) இதன் பொருள், அவர்கள் வரம்புமீறலில் அவனுடைய பாதை, வழி மற்றும் வழிமுறையைப் பின்பற்றினார்கள் என்பதாகும். ﴾وَمَآ أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ﴿
(மேலும் ஃபிர்அவ்னின் கட்டளை நேரிய வழிகாட்டியாக இருக்கவில்லை.) இதன் பொருள், அதில் எந்த நேரிய வழிகாட்டுதலும் இல்லை என்பதாகும். அது வெறும் அறியாமை, வழிகேடு, நிராகரிப்பு மற்றும் பிடிவாதமாகவே இருந்தது.

இவ்வுலக வாழ்வில் அவர்கள் அவனைப் பின்பற்றியது போலவும், அவன் அவர்களுடைய தலைவனாகவும் முதன்மையானவனாகவும் இருந்தது போலவும், அதுபோலவே மறுமை நாளில் அவன் அவர்களை நரக நெருப்பிற்கு வழிநடத்திச் செல்வான். அவன் அவர்களை நேரடியாக அதற்கு வழிநடத்திச் செல்வான், மேலும் அவர்கள் அழிவின் ஊற்றுகளிலிருந்து பருகுவார்கள். அந்த கொடிய தண்டனையில் ஃபிர்அவ்னுக்கு ஒரு பெரிய பங்கு இருக்கும். இது உயர்ந்தவனான அல்லாஹ் கூறியதைப் போன்றதாகும், ﴾فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَـهُ أَخْذاً وَبِيلاً ﴿
(ஆனால் ஃபிர்அவ்ன் அந்தத் தூதருக்கு மாறு செய்தான்; எனவே நாம் அவனை கடுமையான தண்டனையால் பிடித்தோம்.)73:16 அல்லாஹ் மேலும் கூறினான், ﴾فَكَذَّبَ وَعَصَى - ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَى - فَحَشَرَ فَنَادَى - فَقَالَ أَنَاْ رَبُّكُمُ الاٌّعْلَى - فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الاٌّخِرَةِ وَالاٍّوْلَى - إِنَّ فِى ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَى ﴿
(ஆனால் ஃபிர்அவ்ன் பொய்யாக்கினான், மாறுசெய்தான். பிறகு அவன் (அல்லாஹ்வுக்கு எதிராக) முயற்சி செய்தவனாகப் புறமுதுகு காட்டினான். பிறகு அவன் (தன் மக்களை) ஒன்றுதிரட்டி உரக்கக் கூறினான்: "நானே உங்கள் மிக உயர்ந்த இறைவன்" என்று. எனவே அல்லாஹ், அவனுடைய பிந்தைய மற்றும் முந்தைய குற்றங்களுக்காக அவனை ஒரு முன்மாதிரியான தண்டனையால் பிடித்தான். நிச்சயமாக, இதில் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுவோருக்கு ஒரு படிப்பினை இருக்கிறது.)79:21-26

அல்லாஹ் மேலும் கூறினான், ﴾يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَـمَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ ﴿
(அவன் மறுமை நாளில் தன் மக்களுக்கு முன்னால் சென்று, அவர்களை நரகத்தில் கொண்டு சேர்ப்பான். அவர்கள் கொண்டு செல்லப்படும் இடம் மிகவும் கெட்டது.) இதுவே பின்பற்றப்பட்டவர்களின் நிலையாக இருக்கும். மறுமை நாளில் அவர்களுக்கு தண்டனையில் ஒரு பெரும் பங்கு இருக்கும். இது அல்லாஹ் கூறுவதைப் போன்றதாகும், ﴾لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَـكِن لاَّ تَعْلَمُونَ﴿
(ஒவ்வொருவருக்கும் இரட்டிப்பு (வேதனை) உண்டு, ஆனால் நீங்கள் அறியமாட்டீர்கள்.) 7:38 நிராகரிப்பாளர்கள் நரக நெருப்பில் இருக்கும்போது கூறுவார்கள் என அல்லாஹ் மேலும் கூறுகிறான், ﴾رَبَّنَآ إِنَّآ أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَآءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلاْرَبَّنَآ ءَاتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ﴿
("எங்கள் இறைவா! நிச்சயமாக, நாங்கள் எங்கள் தலைவர்களுக்கும் எங்கள் பெரியவர்களுக்கும் கீழ்ப்படிந்தோம், அவர்கள் எங்களை (நேரிய) வழியிலிருந்து வழிகெடுத்துவிட்டார்கள். எங்கள் இறைவா! அவர்களுக்கு இருமடங்கு வேதனையைத் தருவாயாக.") 33:67-68

இந்தக் கூற்றைப் பொறுத்தவரை, ﴾وَأُتْبِعُواْ فِى هَـذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَـمَةِ﴿
(அவர்கள் இந்த (ஏமாற்றும் இவ்வுலக) வாழ்வில் ஒரு சாபத்தால் தொடரப்பட்டார்கள், மேலும் மறுமை நாளிலும் (அவர்கள் ஒரு சாபத்தால் தொடரப்படுவார்கள்).) இதன் பொருள், `நரக நெருப்பின் தண்டனையை விட மேலான ஒன்றால் நாம் அவர்களைப் பின்தொடரச் செய்துள்ளோம், அதுதான் இவ்வுலகில் அவர்கள் சபிக்கப்படுவது.'' ﴾وَيَوْمَ الْقِيَـمَةِ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ﴿
(மறுமை நாளில், வழங்கப்படும் பரிசு மிகவும் கெட்டது.) முஜாஹித் கூறினார்கள், "மறுமை நாளில் அவர்களுக்கு மற்றொரு சாபம் சேர்க்கப்படும், எனவே இவை இரண்டு சாபங்கள்." இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அலீ பின் அபீ தல்ஹா கூறினார்கள், ﴾بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ﴿
(வழங்கப்படும் பரிசு மிகவும் கெட்டது.) "இவ்வுலகின் சாபம் மற்றும் மறுமையின் சாபம்." அத்-தஹ்ஹாக் மற்றும் கதாதா ஆகிய இருவரும் இதே விஷயத்தைக் கூறினார்கள்.

இது அல்லாஹ்வின் கூற்றுக்கு ஒப்பானதாகும், ﴾وَجَعَلْنَـهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَيَوْمَ الْقِيـمَةِ لاَ يُنصَرُونَ - وَأَتْبَعْنَـهُم فِى هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ القِيَـمَةِ هُمْ مِّنَ الْمَقْبُوحِينَ ﴿
(மேலும் நாம் அவர்களை நரகத்திற்கு அழைக்கும் தலைவர்களாக ஆக்கினோம்: மேலும் மறுமை நாளில், அவர்கள் உதவி செய்யப்பட மாட்டார்கள். மேலும் நாம் இவ்வுலகில் அவர்களை ஒரு சாபம் பின்தொடரச் செய்தோம், மேலும் மறுமை நாளில், அவர்கள் இழிந்தவர்களில் இருப்பார்கள்.)28:41-42 அல்லாஹ் மேலும் கூறுகிறான், ﴾النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوّاً وَعَشِيّاً وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُواْ ءَالَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ ﴿
(அந்த நெருப்பு, அவர்கள் காலையிலும் மாலையிலும் அதன் முன் கொண்டுவரப்படுகிறார்கள். மேலும் அந்த நேரம் நிலைநாட்டப்படும் நாளில் (வானவர்களிடம் கூறப்படும்): "ஃபிர்அவ்னின் மக்களைக் கடுமையான வேதனையில் நுழையச் செய்யுங்கள்!")40:46