தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 9:97-99

கிராமப்புற அரபிகள் நிராகரிப்பிலும் நயவஞ்சகத்திலும் மிகவும் மோசமானவர்கள்

கிராமப்புற அரபிகளிடையே நிராகரிப்பாளர்களும், நயவஞ்சகர்களும், நம்பிக்கையாளர்களும் இருப்பதாக அல்லாஹ் கூறுகிறான். மேலும், மற்றவர்களின் நிராகரிப்பு மற்றும் நயவஞ்சகத்தை விடவும் கிராமப்புற அரபிகளின் நிராகரிப்பும் நயவஞ்சகமும் மிகவும் மோசமானதும் ஆழமானதுமாகும் என்றும் அவன் கூறுகிறான். அல்லாஹ் தனது தூதருக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளிய கட்டளைகளைப் பற்றி அறியாதவர்களாக இருப்பதற்கு இவர்களே அதிக வாய்ப்புள்ளவர்கள். அல்-அஃமஷ் அவர்கள் இப்ராஹீம் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்: ஸைத் பின் ஸவ்ஹான் (ரழி) அவர்கள் தம் நண்பர்களுடன் பேசிக்கொண்டிருந்தபோது, ஒரு கிராமப்புற அரபி அவர்களுக்கு அருகில் அமர்ந்தார். நஹாவந்த் போரின்போது ஸைத் (ரழி) அவர்கள் தனது கையை இழந்திருந்தார்கள். அந்த கிராமப்புற அரபி மனிதர், "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! உங்களது பேச்சு எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது. ஆனால், உங்களது கை எனக்குச் சந்தேகத்தை ஏற்படுத்துகிறது" என்று கூறினார். அதற்கு ஸைத் (ரழி) அவர்கள், "எனது கையைக் கண்டு நீ ஏன் சந்தேகப்படுகிறாய்? துண்டிக்கப்பட்டது எனது இடது கைதான்" என்று கேட்டார்கள். அந்த மனிதர், "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! (திருடியதற்காக) அவர்கள் எந்தக் கையைத் துண்டிப்பார்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது, அது வலது கையா அல்லது இடது கையா?" என்று கேட்டார். அப்போது ஸைத் பின் ஸவ்ஹான் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ் உண்மையையே கூறினான்" என்று கூறி இந்த வசனத்தை ஓதினார்கள்:

الاٌّعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلاَّ يَعْلَمُواْ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ

(கிராமப்புற அரபிகள் நிராகரிப்பிலும் நயவஞ்சகத்திலும் மிகவும் மோசமானவர்கள். மேலும், அல்லாஹ் தனது தூதருக்கு அருளிய வரம்புகளை அறியாமல் இருப்பதற்கு இவர்கள் அதிகத் தகுதியுடையவர்கள்.)" இமாம் அஹ்மத் அவர்கள் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் வழியாக அறிவிக்கிறார்கள்; அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا، وَمَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ، وَمَنْ أَتَى السُّلْطَانَ افْتُتِن»

(யார் பாலைவனத்தில் வசிக்கிறாரோ அவர் கடின இதயம் கொண்டவராகிறார்; யார் வேட்டையாடுவதைத் தொடர்கிறாரோ அவர் கவனக்குறைவாக ஆகிறார்; யார் ஆட்சியாளரை நாடுகிறாரோ அவர் ஃபித்னாவில் (சோதனையில்) விழுகிறார்.) இதனை அபூ தாவூத், அத்-திர்மிதி மற்றும் அன்-நஸாயீ ஆகியோர் பதிவு செய்துள்ளனர். அத்-திர்மிதி இதனை "ஹஸன் ஃகரீப்" என்று குறிப்பிட்டுள்ளார். ஒருமுறை ஒரு கிராமப்புற அரபி மனிதர் ஒரு பரிசை வழங்கியதற்காக, அவர் திருப்தியடையும் வரை அவருக்குப் பல பரிசுகளை நபி (ஸல்) அவர்கள் வழங்க வேண்டியிருந்தது. பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أَقْبَلَ هَدِيَّةً إِلَّا مِنْ قُرَشِيَ أَوْ ثَقَفِيَ أَوْ أَنْصَارِيَ أَوْ دَوْسِي»

(குறைஷி, ஸகஃபீ, அன்சாரி அல்லது தவ்ஸீ ஆகியோரிடமிருந்து தவிர வேறு யாரிடமிருந்தும் அன்பளிப்பை ஏற்கக்கூடாது என்று நான் கிட்டத்தட்ட முடிவு செய்திருந்தேன்.) ஏனெனில், இந்த மக்கள் மக்கா, அத்-தாஇஃப், மதீனா மற்றும் யமன் போன்ற நகரங்களில் வசித்தவர்கள். எனவே, கடின இதயம் கொண்ட கிராமப்புற அரபிகளை விடவும் இவர்களின் நடத்தைகளும் பண்புகளும் மிக அழகியதாக இருந்தன. அதற்கடுத்து அல்லாஹ் கூறினான்:

وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

(அல்லாஹ் யாவற்றையும் நன்கறிந்தவன், மிக்க ஞானமுடையவன்.) ஈமானையும் (இறைநம்பிக்கை) அறிவையும் கற்றுக்கொள்ளத் தகுதியானவர்கள் யார் என்பதை அல்லாஹ் அறிவான். அவன் தனது ஞானத்தின் அடிப்படையில் தனது அடியார்களிடையே அறிவையோ அல்லது அறியாமையையோ, நம்பிக்கையையோ அல்லது நிராகரிப்பையோ மற்றும் நயவஞ்சகத்தையோ பகிர்ந்து வழங்குகிறான். அவன் செய்வதைப் பற்றி யாரும் கேள்வி கேட்க முடியாது; ஏனெனில் அவன் யாவற்றையும் நன்கறிந்தவன், மிக்க ஞானமுடையவன். கிராமப்புற அரபிகளில் சிலரைப் பற்றி அல்லாஹ் மேலும் கூறுகிறான்:

مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ

(அவர்கள் செலவு செய்வதை) - அதாவது அல்லாஹ்வின் பாதையில் அவர்கள் செலவிடுவதை,

مَغْرَمًا

(ஒரு அபராதமாக), நஷ்டமாகவும் ஒரு சுமையாகவும் கருதுகிறார்கள்.

وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ

(மேலும் உங்களுக்குப் பாதிப்புகள் ஏற்படுமெனக் காத்திருக்கிறார்கள்) - உங்களுக்குத் துன்பங்களும் பேரிடர்களும் வருவதை அவர்கள் எதிர்பார்க்கிறார்கள்.

عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ السَّوْءِ

(தீய அழிவு அவர்கள் மீதே உண்டாகட்டும்!) - தீமை அவர்களையே வந்தடையும்.

وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

(அல்லாஹ் யாவற்றையும் செவியேற்பவன், நன்கறிந்தவன்.) அல்லாஹ் தனது அடியார்களின் பிரார்த்தனைகளைச் செவியேற்பவன். வெற்றிக்குத் தகுதியானவர் யார் என்பதையும், தோல்விக்குரியவர் யார் என்பதையும் அவன் நன்கறிவான். அல்லாஹ் கூறினான்;

وَمِنَ الاٌّعْرَابِ مَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الاٌّخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَـتٍ عِندَ اللَّهِ وَصَلَوَتِ الرَّسُولِ

(இன்னும் கிராமப்புற அரபிகளில் அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்புவோரும் இருக்கிறார்கள். அவர்கள் செலவு செய்வதை அல்லாஹ்விடம் நெருக்கத்தைப் பெறுவதற்கும், தூதரின் பிரார்த்தனைகளைப் பெறுவதற்கும் ஒரு வழியாகக் கருதுகிறார்கள்.) இவர்கள் புகழுக்குரிய கிராமப்புற அரபிகள் ஆவர். இவர்கள் அல்லாஹ்விடம் நெருக்கம் பெறுவதற்காகவும், தங்களுக்கு நன்மைகள் கிடைப்பதற்காகத் தூதரின் பிரார்த்தனையை நாடியும் அல்லாஹ்வின் பாதையில் தர்மம் செய்கிறார்கள்.

أَلا إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَّهُمْ

(நிச்சயமாக அது அவர்களுக்கு ஒரு நெருக்கமே ஆகும்.) - அவர்கள் நாடியதை அவர்கள் அடைவார்கள்.

சையுத்ஹிலுஹுமுல்லாஹு ஃபீ ரஹ்மதிஹி இன்னல்லாஹ கஃபூருர் ரஹீம்

سَيُدْخِلُهُمُ اللَّهُ فِى رَحْمَتِهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

(அல்லாஹ் அவர்களைத் தனது அருளில் புகுத்துவான். நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவன், நிகரற்ற அன்புடையவன்.)