وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَنِ الرَّجُلِ، يَعْتَكِفُ هَلْ يَدْخُلُ لِحَاجَتِهِ تَحْتَ سَقْفٍ فَقَالَ نَعَمْ لاَ بَأْسَ بِذَلِكَ . قَالَ مَالِكٌ الأَمْرُ عِنْدَنَا الَّذِي لاَ اخْتِلاَفَ فِيهِ أَنَّهُ لاَ يُكْرَهُ الاِعْتِكَافُ فِي كُلِّ مَسْجِدٍ يُجَمَّعُ فِيهِ وَلاَ أُرَاهُ كُرِهَ الاِعْتِكَافُ فِي الْمَسَاجِدِ الَّتِي لاَ يُجَمَّعُ فِيهَا إِلاَّ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَخْرُجَ الْمُعْتَكِفُ مِنْ مَسْجِدِهِ الَّذِي اعْتَكَفَ فِيهِ إِلَى الْجُمُعَةِ أَوْ يَدَعَهَا فَإِنْ كَانَ مَسْجِدًا لاَ يُجَمَّعُ فِيهِ الْجُمُعَةُ وَلاَ يَجِبُ عَلَى صَاحِبِهِ إِتْيَانُ الْجُمُعَةِ فِي مَسْجِدٍ سِوَاهُ فَإِنِّي لاَ أَرَى بَأْسًا بِالاِعْتِكَافِ فِيهِ لأَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ {وَأَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ} فَعَمَّ اللَّهُ الْمَسَاجِدَ كُلَّهَا وَلَمْ يَخُصَّ شَيْئًا مِنْهَا . قَالَ مَالِكٌ فَمِنْ هُنَالِكَ جَازَ لَهُ أَنْ يَعْتَكِفَ فِي الْمَسَاجِدِ الَّتِي لاَ يُجَمَّعُ فِيهَا الْجُمُعَةُ إِذَا كَانَ لاَ يَجِبُ عَلَيْهِ أَنْ يَخْرُجَ مِنْهُ إِلَى الْمَسْجِدِ الَّذِي تُجَمَّعُ فِيهِ الْجُمُعَةُ . قَالَ مَالِكٌ وَلاَ يَبِيتُ الْمُعْتَكِفُ إِلاَّ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي اعْتَكَفَ فِيهِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ خِبَاؤُهُ فِي رَحَبَةٍ مِنْ رِحَابِ الْمَسْجِدِ وَلَمْ أَسْمَعْ أَنَّ الْمُعْتَكِفَ يَضْرِبُ بِنَاءً يَبِيتُ فِيهِ إِلاَّ فِي الْمَسْجِدِ أَوْ فِي رَحَبَةٍ مِنْ رِحَابِ الْمَسْجِدِ وَمِمَّا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ لاَ يَبِيتُ إِلاَّ فِي الْمَسْجِدِ قَوْلُ عَائِشَةَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اعْتَكَفَ لاَ يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلاَّ لِحَاجَةِ الإِنْسَانِ . وَلاَ يَعْتَكِفُ فَوْقَ ظَهْرِ الْمَسْجِدِ وَلاَ فِي الْمَنَارِ يَعْنِي الصَّوْمَعَةَ . وَقَالَ مَالِكٌ يَدْخُلُ الْمُعْتَكِفُ الْمَكَانَ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يَعْتَكِفَ فِيهِ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ مِنَ اللَّيْلَةِ الَّتِي يُرِيدُ أَنْ يَعْتَكِفَ فِيهَا حَتَّى يَسْتَقْبِلَ بِاعْتِكَافِهِ أَوَّلَ اللَّيْلَةِ الَّتِي يُرِيدُ أَنْ يَعْتَكِفَ فِيهَا وَالْمُعْتَكِفُ مُشْتَغِلٌ بِاعْتِكَافِهِ لاَ يَعْرِضُ لِغَيْرِهِ مِمَّا يَشْتَغِلُ بِهِ مِنَ التِّجَارَاتِ أَوْ غَيْرِهَا وَلاَ بَأْسَ بِأَنْ يَأْمُرَ الْمُعْتَكِفُ بِبَعْضِ حَاجَتِهِ بِضَيْعَتِهِ وَمَصْلَحَةِ أَهْلِهِ وَأَنْ يَأْمُرَ بِبَيْعِ مَالِهِ أَوْ بِشَىْءٍ لاَ يَشْغَلُهُ فِي نَفْسِهِ فَلاَ بَأْسَ بِذَلِكَ إِذَا كَانَ خَفِيفًا أَنْ يَأْمُرَ بِذَلِكَ مَنْ يَكْفِيهِ إِيَّاهُ . قَالَ مَالِكٌ لَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يَذْكُرُ فِي الاِعْتِكَافِ شَرْطًا وَإِنَّمَا الاِعْتِكَافُ عَمَلٌ مِنَ الأَعْمَالِ مِثْلُ الصَّلاَةِ وَالصِّيَامِ وَالْحَجِّ وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ مِنَ الأَعْمَالِ مَا كَانَ مِنْ ذَلِكَ فَرِيضَةً أَوْ نَافِلَةً فَمَنْ دَخَلَ فِي شَىْءٍ مِنْ ذَلِكَ فَإِنَّمَا يَعْمَلُ بِمَا مَضَى مِنَ السُّنَّةِ وَلَيْسَ لَهُ أَنْ يُحْدِثَ فِي ذَلِكَ غَيْرَ مَا مَضَى عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ لاَ مِنْ شَرْطٍ يَشْتَرِطُهُ وَلاَ يَبْتَدِعُهُ وَقَدِ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَرَفَ الْمُسْلِمُونَ سُنَّةَ الاِعْتِكَافِ . قَالَ مَالِكٌ وَالاِعْتِكَافَ وَالْجِوَارُ سَوَاءٌ وَالاِعْتِكَافُ لِلْقَرَوِيِّ وَالْبَدَوِيِّ سَوَاءٌ .
யஹ்யா அவர்கள் மாலிக் அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவித்தார்கள், இஃதிகாஃப் இருப்பவர் இயற்கைக் கடனை நிறைவேற்ற ஒரு வீட்டிற்குள் செல்லலாமா என்று இப்னு ஷிஹாப் அவர்களிடம் அவர் கேட்டதாகவும், அதற்கு அவர், "ஆம், அதில் எந்தத் தீங்கும் இல்லை" என்று பதிலளித்தார்கள்.
மாலிக் அவர்கள் கூறினார்கள், "இங்கே நாங்கள் அனைவரும் ஒப்புக்கொண்ட விஷயம் என்னவென்றால், ஜும்ஆ நடைபெறும் பள்ளிவாசலில் இஃதிகாஃப் இருப்பதில் யாருக்கும் எந்த ஆட்சேபனையும் இல்லை. ஜும்ஆ நடைபெறாத பள்ளிவாசலில் இஃதிகாஃப் இருப்பதை நான் ஆட்சேபிப்பதற்கான ஒரே காரணம் என்னவென்றால், இஃதிகாஃப் இருப்பவர் ஜும்ஆவிற்குச் செல்வதற்காக அவர் இஃதிகாஃப் இருக்கும் பள்ளிவாசலை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருக்கும், அல்லது அவர் அங்கே செல்லாமலேயே இருக்க வேண்டியிருக்கும். இருப்பினும், அவர் ஜும்ஆ நடைபெறாத பள்ளிவாசலில் இஃதிகாஃப் இருந்து, வேறு எந்தப் பள்ளிவாசலுக்கும் ஜும்ஆவிற்குச் செல்ல வேண்டியதில்லை என்றால், அவர் அங்கே இஃதிகாஃப் இருப்பதில் எனக்கு எந்தத் தீங்கும் தெரியவில்லை, ஏனெனில், பாக்கியம் பெற்றவனும் உயர்ந்தவனுமாகிய அல்லாஹ் கூறுகிறான், 'நீங்கள் பள்ளிவாசல்களில் இஃதிகாஃப் இருக்கும்போது,' என்று கூறி, எந்தவொரு குறிப்பிட்ட வகையையும் குறிப்பிடாமல் பொதுவாக அனைத்து பள்ளிவாசல்களையும் குறிப்பிடுகிறான்."
மாலிக் அவர்கள் தொடர்ந்தார்கள், "அதன்படி, ஜும்ஆ நடைபெறாத பள்ளிவாசலில் ஒரு மனிதர் இஃதிகாஃப் இருப்பது அனுமதிக்கப்படுகிறது, அவர் ஜும்ஆ நடைபெறும் பள்ளிவாசலுக்குச் செல்ல அதை விட்டு வெளியேற வேண்டியதில்லை என்றால்."
மாலிக் அவர்கள் கூறினார்கள், "இஃதிகாஃப் இருப்பவர் அவர் இஃதிகாஃப் இருக்கும் பள்ளிவாசலில் மட்டுமே இரவைக் கழிக்க வேண்டும், அவருடைய கூடாரம் பள்ளிவாசலின் முற்றங்களில் ஒன்றில் இருந்தால் தவிர. இஃதிகாஃப் இருப்பவர் பள்ளிவாசலிலோ அல்லது பள்ளிவாசலின் முற்றங்களில் ஒன்றிலோ தவிர வேறு எங்கும் தங்குமிடம் அமைக்க முடியும் என்று நான் ஒருபோதும் கேட்டதில்லை."
அவர் இரவில் பள்ளிவாசலில் தங்க வேண்டும் என்பதைக் காட்டும் ஒரு பகுதி ஆயிஷா (ரழி) அவர்களின் கூற்றாகும், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஃதிகாஃப் இருக்கும்போது, அவர் இயற்கைக் கடனை நிறைவேற்ற மட்டுமே வீட்டிற்குள் செல்வார்கள்.' மேலும் அவர் பள்ளிவாசலின் கூரையிலோ அல்லது மினாராவிலோ இஃதிகாஃப் இருக்கக்கூடாது.
மாலிக் அவர்கள் கூறினார்கள், "இஃதிகாஃப் செய்யப்போகும் நபர், அவர் இஃதிகாஃபைத் தொடங்க விரும்பும் இரவில் சூரியன் மறைவதற்கு முன்பு அவர் இஃதிகாஃப் செய்ய விரும்பும் இடத்திற்குள் நுழைய வேண்டும், அதனால் அவர் இஃதிகாஃபைத் தொடங்கவிருக்கும் இரவின் ஆரம்பத்தில் இஃதிகாஃபைத் தொடங்கத் தயாராக இருப்பார். இஃதிகாஃப் இருப்பவர் தனது இஃதிகாஃபில் ஈடுபட்டிருக்க வேண்டும், மேலும் வர்த்தகம் அல்லது அதுபோன்ற பிற விஷயங்களில் தனது கவனத்தைத் திருப்பக்கூடாது. இருப்பினும், இஃதிகாஃப் இருப்பவர் தனது எஸ்டேட் அல்லது குடும்ப விவகாரங்கள் தொடர்பாக அவருக்காக ஏதாவது செய்யும்படி ஒருவரிடம் கூறினால், அல்லது தனது சொத்துக்களில் சிலவற்றை விற்கும்படி ஒருவரிடம் கூறினால், அல்லது அவரை நேரடியாக ஈடுபடுத்தாத வேறு எதையாவது கூறினால் எந்தத் தீங்கும் இல்லை. அது ஒரு எளிய விஷயமாக இருந்தால், அதைச் செய்ய வேறு ஒருவரை ஏற்பாடு செய்வதில் அவருக்கு எந்தத் தீங்கும் இல்லை."
மாலிக் அவர்கள் கூறினார்கள், "இஃதிகாஃப் எப்படிச் செய்வது என்பது குறித்த எந்தவொரு மாற்றத்தையும் அறிவுடைய மக்களில் யாரும் குறிப்பிட்டதாக நான் ஒருபோதும் கேட்டதில்லை. இஃதிகாஃப் என்பது தொழுகை, நோன்பு, ஹஜ் மற்றும் அதுபோன்ற செயல்களைப் போன்ற ஒரு இபாதத் ஆகும், அவை கடமையானவையாக இருந்தாலும் சரி அல்லது தன்னார்வமானவையாக இருந்தாலும் சரி. இந்தச் செயல்களில் எதையாவது செய்யத் தொடங்கும் எவரும் சுன்னாவில் வந்ததற்கேற்ப அவற்றைச் செய்ய வேண்டும். அவர் முஸ்லிம்கள் செய்யாத எதையும் அவற்றில் செய்யத் தொடங்கக்கூடாது, அது அவர் மற்றவர்கள் மீது சுமத்தும் மாற்றமாக இருந்தாலும் சரி, அல்லது அவர் தானாகவே செய்யத் தொடங்கும் ஒன்றாக இருந்தாலும் சரி. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஃதிகாஃப் செய்தார்கள், மேலும் இஃதிகாஃபின் சுன்னா என்னவென்று முஸ்லிம்களுக்குத் தெரியும்."
மாலிக் அவர்கள் கூறினார்கள், "இஃதிகாஃப் மற்றும் ஜிவார் இரண்டும் ஒன்றே, மேலும் இஃதிகாஃப் என்பது கிராமவாசிக்கு எப்படி இருக்கிறதோ அப்படியே நாடோடிக்கும் இருக்கிறது."