وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ قَالَ فَرَضَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ لِلْجَدِّ مَعَ الإِخْوَةِ الثُّلُثَ . قَالَ مَالِكٌ وَالأَمْرُ الْمُجْتَمَعُ عَلَيْهِ عِنْدَنَا وَالَّذِي أَدْرَكْتُ عَلَيْهِ أَهْلَ الْعِلْمِ بِبَلَدِنَا أَنَّ الْجَدَّ أَبَا الأَبِ لاَ يَرِثُ مَعَ الأَبِ دِنْيَا شَيْئًا وَهُوَ يُفْرَضُ لَهُ مَعَ الْوَلَدِ الذَّكَرِ وَمَعَ ابْنِ الاِبْنِ الذَّكَرِ السُّدُسُ فَرِيضَةً وَهُوَ فِيمَا سِوَى ذَلِكَ مَا لَمْ يَتْرُكِ الْمُتَوَفَّى أَخًا أَوْ أُخْتًا لأَبِيهِ يُبَدَّأُ بِأَحَدٍ إِنْ شَرَّكَهُ بِفَرِيضَةٍ مُسَمَّاةٍ فَيُعْطَوْنَ فَرَائِضَهُمْ فَإِنْ فَضَلَ مِنَ الْمَالِ السُّدُسُ فَمَا فَوْقَهُ فُرِضَ لِلْجَدِّ السُّدُسُ فَرِيضَةً . قَالَ مَالِكٌ وَالْجَدُّ وَالإِخْوَةُ لِلأَبِ وَالأُمِّ إِذَا شَرَّكَهُمْ أَحَدٌ بِفَرِيضَةٍ مُسَمَّاةٍ يُبَدَّأُ بِمَنْ شَرَّكَهُمْ مِنْ أَهْلِ الْفَرَائِضِ فَيُعْطَوْنَ فَرَائِضَهُمْ فَمَا بَقِيَ بَعْدَ ذَلِكَ لِلْجَدِّ وَالإِخْوَةِ مِنْ شَىْءٍ فَإِنَّهُ يُنْظَرُ أَىُّ ذَلِكَ أَفْضَلُ لِحَظِّ الْجَدِّ أُعْطِيَهُ الثُّلُثُ مِمَّا بَقِيَ لَهُ وَلِلإِخْوَةِ أَوْ يَكُونُ بِمَنْزِلَةِ رَجُلٍ مِنَ الإِخْوَةِ فِيمَا يَحْصُلُ لَهُ وَلَهُمْ يُقَاسِمُهُمْ بِمِثْلِ حِصَّةِ أَحَدِهِمْ أَوِ السُّدُسُ مِنْ رَأْسِ الْمَالِ كُلِّهِ أَىُّ ذَلِكَ كَانَ أَفْضَلَ لِحَظِّ الْجَدِّ أُعْطِيَهُ الْجَدُّ وَكَانَ مَا بَقِيَ بَعْدَ ذَلِكَ لِلإِخْوَةِ لِلأَبِ وَالأُمِّ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ إِلاَّ فِي فَرِيضَةٍ وَاحِدَةٍ تَكُونُ قِسْمَتُهُمْ فِيهَا عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ وَتِلْكَ الْفَرِيضَةُ امْرَأَةٌ تُوُفِّيَتْ وَتَرَكَتْ زَوْجَهَا وَأُمَّهَا وَأُخْتَهَا لأُمِّهَا وَأَبِيهَا وَجَدَّهَا فَلِلزَّوْجِ النِّصْفُ وَلِلأُمِّ الثُّلُثُ وَلِلْجَدِّ السُّدُسُ وَلِلأُخْتِ لِلأُمِّ وَالأَبِ النِّصْفُ ثُمَّ يُجْمَعُ سُدُسُ الْجَدِّ وَنِصْفُ الأُخْتِ فَيُقْسَمُ أَثْلاَثًا لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ فَيَكُونُ لِلْجَدِّ ثُلُثَاهُ وَلِلأُخْتِ ثُلُثُهُ . قَالَ مَالِكٌ وَمِيرَاثُ الإِخْوَةِ لِلأَبِ مَعَ الْجَدِّ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ إِخْوَةٌ لأَبٍ وَأُمٍّ كَمِيرَاثِ الإِخْوَةِ لِلأَبِ وَالأُمِّ سَوَاءٌ ذَكَرُهُمْ كَذَكَرِهِمْ وَأُنْثَاهُمْ كَأُنْثَاهُمْ فَإِذَا اجْتَمَعَ الإِخْوَةُ لِلأَبِ وَالأُمِّ وَالإِخْوَةُ لِلأَبِ فَإِنَّ الإِخْوَةَ لِلأَبِ وَالأُمِّ يُعَادُّونَ الْجَدَّ بِإِخْوَتِهِمْ لأَبِيهِمْ فَيَمْنَعُونَهُ بِهِمْ كَثْرَةَ الْمِيرَاثِ بِعَدَدِهِمْ وَلاَ يُعَادُّونَهُ بِالإِخْوَةِ لِلأُمِّ لأَنَّهُ لَوْ لَمْ يَكُنْ مَعَ الْجَدِّ غَيْرُهُمْ لَمْ يَرِثُوا مَعَهُ شَيْئًا وَكَانَ الْمَالُ كُلُّهُ لِلْجَدِّ فَمَا حَصَلَ لِلإِخْوَةِ مِنْ بَعْدِ حَظِّ الْجَدِّ فَإِنَّهُ يَكُونُ لِلإِخْوَةِ مِنَ الأَبِ وَالأُمِّ دُونَ الإِخْوَةِ لِلأَبِ وَلاَ يَكُونُ لِلإِخْوَةِ لِلأَبِ مَعَهُمْ شَىْءٌ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ الإِخْوَةُ لِلأَبِ وَالأُمِّ امْرَأَةً وَاحِدَةً فَإِنْ كَانَتِ امْرَأَةً وَاحِدَةً فَإِنَّهَا تُعَادُّ الْجَدَّ بِإِخْوَتِهَا لأَبِيهَا مَا كَانُوا فَمَا حَصَلَ لَهُمْ وَلَهَا مِنْ شَىْءٍ كَانَ لَهَا دُونَهُمْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ أَنْ تَسْتَكْمِلَ فَرِيضَتَهَا وَفَرِيضَتُهَا النِّصْفُ مِنْ رَأْسِ الْمَالِ كُلِّهِ فَإِنْ كَانَ فِيمَا يُحَازُ لَهَا وَلإِخْوَتِهَا لأَبِيهَا فَضْلٌ عَنْ نِصْفِ رَأْسِ الْمَالِ كُلِّهِ فَهُوَ لإِخْوَتِهَا لأَبِيهَا لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ فَإِنْ لَمْ يَفْضُلْ شَىْءٌ فَلاَ شَىْءَ لَهُمْ .
மாலிக் (ரஹ்) அவர்களுக்கு சுலைமான் பின் யஸார் (ரஹ்) வழியாக எட்டியது. அவர் கூறினார்கள்: 'உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி), உஸ்மான் பின் அஃப்பான் (ரலி) மற்றும் ஸைத் பின் தாபித் (ரலி) ஆகியோர், சகோதரர்களுடன் (சேர்ந்து வாரிசுரிமை பெறும்) பாட்டனாருக்கு மூன்றில் ஒரு பங்கை நிர்ணயித்தனர்.'
மாலிக் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'எங்களிடம் ஏகோபித்த முடிவும், எமது ஊரிலுள்ள அறிஞர்கள் செயல்பட நான் கண்டதும் யாதெனில்: தந்தைவழிப் பாட்டனார் (அபுல் அப்) தந்தை உயிருடன் இருக்கும்போது சிறிதும் வாரிசுரிமை பெறமாட்டார். (தந்தை இல்லாத நிலையில்,) இறந்தவருக்கு ஆண் பிள்ளை அல்லது ஆண் பேரப் பிள்ளை இருக்கும்போது, பாட்டனாருக்கு ஆறில் ஒரு பாகம் (1/6) ஒரு நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்காக உண்டு. இது அல்லாத நிலையில், இறந்தவர் (தன்) தந்தைவழிச் சகோதரனையோ அல்லது சகோதரியையோ விட்டுச் செல்லாதபோது, (முதலில்) குறிப்பிட்ட பங்குடையவர்களுக்கு (அவர்களின்) பங்குகள் வழங்கப்படும். பிறகு சொத்தில் ஆறில் ஒரு பாகமோ அல்லது அதற்கு அதிகமாகவோ எஞ்சியிருந்தால், பாட்டனாருக்கு ஆறில் ஒரு பாகம் ஒரு நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்காக அளிக்கப்படும்.'
மாலிக் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'பாட்டனாரும், தாய் தந்தை வழி (உடன் பிறந்த) சகோதரர்களும் இருக்கும் நிலையில், இவர்களுடன் குறிப்பிட்ட பங்குடைய வாரிசுகள் (அஹ்லுல் ஃபராயிழ்) இணைந்தால், முதலில் அவர்களுக்கு (அதாவது குறிப்பிட்ட பங்குடையவர்களுக்கு) அவர்களுடைய பங்குகள் வழங்கப்படும். அதற்குப் பிறகு பாட்டனாருக்கும் சகோதரர்களுக்கும் எஞ்சியிருப்பதை அவதானிக்க வேண்டும். (அப்போது பின்வரும் மூன்றில்) பாட்டனாருக்கு எது அதிக பலனளிக்கக்கூடியதோ அது அவருக்கு வழங்கப்படும்:
1. எஞ்சிய சொத்தில் மூன்றில் ஒரு பாகம் (ثلث الباقي).
2. அல்லது சகோதரர்களில் ஒருவரைப் போன்று அவரும் பங்கீட்டுக் கொள்வது (முகாஸமா - அதாவது சகோதரர்களின் எண்ணிக்கையில் தானும் ஒருவராகத் தன்னை இணைத்துக்கொண்டு சமமாகப் பங்கிடுதல்).
3. அல்லது மொத்த மூலதனத்தில் ஆறில் ஒரு பாகம் (சுதுஸ் மின் ரஃசுல் மால்).
இவற்றில் எது பாட்டனாருக்குச் சிறந்ததோ அது அவருக்குக் கொடுக்கப்படும். பிறகு எஞ்சியது தாய் தந்தை வழிச் சகோதரர்களுக்குரியதாகும். (அதில்) ஓர் ஆணுக்கு இரண்டு பெண்களின் பங்கு என்ற விகிதத்தில் வழங்கப்படும்.
ஆனால் ஒரேயொரு (அக்தரிய்யா எனப்படும்) நிலையில் மட்டும் அவர்களின் பங்கீடு மாறுபடும். அதாவது, ஒரு பெண் இறந்து, தன் கணவர், தாய், (தாய் தந்தை வழி) உடன் பிறந்த சகோதரி மற்றும் பாட்டனார் ஆகியோரை விட்டுச் செல்கிறார். (விதிப்படி, கணவருக்குப் பாதி, தாய்க்கு மூன்றில் ஒரு பாகம், பாட்டனாருக்கு ஆறில் ஒரு பாகம், சகோதரிக்குப் பாதி என்று வரும். இங்கு மொத்தப் பங்குகள் முழுச் சொத்தை விட அதிகமாகி, 'அவ்ல்' (Awl) ஏற்படும் என்பதால், பங்கீட்டு முறை மாறுபடும்.) அப்போது பாட்டனாரின் ஆறில் ஒரு பாகமும், சகோதரியின் பாதியும் ஒன்றிணைக்கப்பட்டு, அவை மூன்றாகப் பிரிக்கப்படும். அதில் ஆணுக்கு இரண்டு பெண்களின் பங்கு என்ற விகிதத்தில் (பிரித்தால்), பாட்டனாருக்கு அப்பங்கின் மூன்றில் இரண்டு பாகமும், சகோதரிக்கு மூன்றில் ஒரு பாகமும் கிடைக்கும்.'
மாலிக் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உடன் பிறந்த சகோதரர்கள் (இக்வா லி அப் வ உம்) இல்லாதபோது, தந்தைவழிச் சகோதரர்கள் (இக்வா லி அப்) பாட்டனாருடன் பெறும் வாரிசுரிமையானது, உடன் பிறந்த சகோதரர்களின் வாரிசுரிமையைப் போன்றதேயாகும். அவர்களில் ஆண்கள் ஆண்களைப் போன்றும், பெண்கள் பெண்களைப் போன்றும் கருதப்படுவர்.
ஆனால் உடன் பிறந்த சகோதரர்களும் தந்தைவழிச் சகோதரர்களும் (கலந்து) இருக்கும்போது, உடன் பிறந்த சகோதரர்கள் பாட்டனாரின் பங்கைக் குறைப்பதற்காகத் தந்தைவழிச் சகோதரர்களையும் (கணக்கில்) சேர்த்துக்கொள்வார்கள் (அல்-முஆத்தாஹ்). (இவ்வாறு பாட்டனாரின் பங்கைக் குறைத்த பின்), பாட்டனார் சென்றது போக மீதமுள்ளதை உடன் பிறந்த சகோதரர்களே எடுத்துக்கொள்வார்கள்; தந்தைவழிச் சகோதரர்களுக்கு அவர்களுடன் ஒன்றும் கிடைக்காது. அவர்கள் தாய்வழிச் சகோதரர்களை (இக்வா லி உம் - பாட்டனாருக்கு எதிராகக்) கணக்கில் கொள்ளமாட்டார்கள். ஏனெனில் பாட்டனாருடன் தாய்வழிச் சகோதரர்கள் மட்டும் இருந்தால் அவர்கள் வாரிசுரிமை பெறமாட்டார்கள்; சொத்து முழுவதும் பாட்டனாருக்கே உரியதாகும்.
உடன் பிறந்த சகோதரர்கள் (இக்வா லி அப் வ உம்) ஒரு பெண்ணாக இருந்தால் தவிர (மேற்சொன்னவாறு தந்தைவழிச் சகோதரர்களுக்கு எதுவும் கிடைக்காமல் போகாது). அவ்வாறு உடன் பிறந்தவள் ஒரு பெண்ணாக இருந்தால், அவள் பாட்டனாருடன் பங்கீடும்போது தந்தைவழிச் சகோதரர்கள் எத்தனையோ அத்தனையையும் கணக்கில் கொள்வாள். பிறகு அவளுக்கும் அவர்களுக்கும் (தந்தைவழிச் சகோதரர்களுக்கும்) கிடைத்ததில், அவள் தனது நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்கை முழுமையாகப் பெறுவாள். அவளுடைய நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்கு மொத்த மூலதனத்தில் பாதியாகும். மொத்த மூலதனத்தின் பாதியை விட அவளுக்கும் தந்தைவழிச் சகோதரர்களுக்கும் ஒதுக்கப்பட்டதில் மிச்சமிருந்தால், அது தந்தைவழிச் சகோதரர்களுக்குச் சேரும் (ஆணுக்கு இரண்டு பெண்களின் பங்கு என்ற விகிதத்தில்). மிச்சம் ஏதும் இல்லையென்றால் அவர்களுக்கு ஒன்றும் இல்லை.'