حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: فَانْطَلَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ الْبَقِيعِ، وَانْطَلَقْتُ أَتْلُوهُ، فَالْتَفَتَ فَرَآنِي فَقَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ، فَقُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، وَسَعْدَيْكَ، وَأَنَا فِدَاؤُكَ، فَقَالَ: إِنَّ الْمُكْثِرِينَ هُمُ الْمُقِلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، إِلاَّ مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا فِي حَقٍّ، قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَقَالَ: هَكَذَا ثَلاَثًا، ثُمَّ عَرَضَ لَنَا أُحُدٌ فَقَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ، فَقُلْتُ: لَبَّيْكَ رَسُولَ اللهِ وَسَعْدَيْكَ، وَأَنَا فِدَاؤُكَ، قَالَ: مَا يَسُرُّنِي أَنَّ أُحُدًا لِآلِ مُحَمَّدٍ ذَهَبًا، فَيُمْسِي عِنْدَهُمْ دِينَارٌ، أَوْ قَالَ: مِثْقَالٌ، ثُمَّ عَرَضَ لَنَا وَادٍ، فَاسْتَنْتَلَ فَظَنَنْتُ أَنَّ لَهُ حَاجَةً، فَجَلَسْتُ عَلَى شَفِيرٍ، وَأَبْطَأَ عَلَيَّ. قَالَ: فَخَشِيتُ عَلَيْهِ، ثُمَّ سَمِعْتُهُ كَأَنَّهُ يُنَاجِي رَجُلاً، ثُمَّ خَرَجَ إِلَيَّ وَحْدَهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنِ الرَّجُلُ الَّذِي كُنْتَ تُنَاجِي؟ فَقَالَ: أَوَ سَمِعْتَهُ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَانِي، فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، قُلْتُ: وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ؟ قَالَ: نَعَمْ.
அபூ தர்ர் (ரழி) கூறினார்கள், "நபி (ஸல்) அவர்கள் அல்-பகீயை நோக்கிச் சென்றார்கள், நான் அவர்களைப் பின்தொடர ஆரம்பித்தேன். அவர்கள் திரும்பி என்னைப் பார்த்து, 'அபூ தர்ரே!' என்று கூறினார்கள். நான், 'லப்பைக், அல்லாஹ்வின் தூதரே. நான் தங்களுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும்' என்று கூறினேன். அவர்கள் கூறினார்கள், 'செல்வச் செழிப்புடன் இருப்பவர்கள், "(தங்கள் செல்வத்தை) இப்படி, இப்படி ஒரு கடமையாக (செலவு செய்தோம்)" என்று கூறுபவர்களைத் தவிர, மறுமை நாளில் ஏழைகளாக இருப்பார்கள்.' நான், 'அல்லாஹ்வும் அவனது தூதருமே நன்கறிந்தவர்கள்' என்று கூறினேன். அவர்கள், 'ஆம், அப்படித்தான்' என்று மூன்று முறை கூறினார்கள்.
பிறகு நாங்கள் உஹுத் மலைக்கு வந்தோம். அவர்கள், 'அபூ தர்ரே!' என்று கூறினார்கள். நான், 'லப்பைக், அல்லாஹ்வின் தூதரே. நான் தங்களுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும்' என்று பதிலளித்தேன். அவர்கள் கூறினார்கள், 'உஹுத் மலையானது முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களின் குடும்பத்திற்காகத் தங்கமாக மாறி, பின்னர் அவர்களிடத்தில் ஒரு தீனார் - அல்லது அவர்கள் ஒரு மித்கால் என்று கூறினார்கள் - இருக்கும் நிலையில் அவர்கள் ஒரு இரவைக் கழிப்பது எனக்கு மகிழ்ச்சியளிக்காது.'
பிறகு நாங்கள் ஒரு வாதியில் (பள்ளத்தாக்கில்) இருந்தோம், அவர்கள் முன்னே சென்றார்கள், அதனால் அவர்கள் இயற்கைக் கடனை நிறைவேற்றச் செல்கிறார்கள் என்று நான் நினைத்து, அந்த வாதியின் ஓரத்தில் அமர்ந்துகொண்டேன். அவர்கள் நீண்ட நேரம் வராததால், நான் அவர்களைப் பற்றி அஞ்சினேன். பிறகு நான் அவர்களின் சப்தத்தைக் கேட்டேன், அவர்கள் ஒரு மனிதரிடம் பேசிக்கொண்டிருப்பது போல் தோன்றியது. பிறகு அவர்கள் என்னிடம் தனியாக வந்தார்கள். நான், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, தாங்கள் பேசிக்கொண்டிருந்த அந்த மனிதர் யார்?' என்று கேட்டேன். 'அவருடைய சப்தத்தை நீர் கேட்டீரா?' என்று அவர்கள் கேட்டார்கள். நான், 'ஆம்' என்றேன். அவர்கள் கூறினார்கள், 'அவர் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள். அவர் என்னிடம் வந்து, ‘என் சமூகத்தாரில் எவர் அல்லாஹ்வுக்கு எதையும் இணைகற்பிக்காமல் மரணிக்கிறாரோ, அவர் சொர்க்கத்தில் நுழைவார்’ என்ற நற்செய்தியைத் தந்தார்.' நான், 'அவர் விபச்சாரம் செய்தாலும், திருடினாலும் கூடவா?' என்று கேட்டேன். அவர்கள், 'ஆம்' என்றார்கள்."