حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، سَمِعَ زُهَيْرًا، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا، وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ تَكُونَ قِبْلَتُهُ قِبَلَ الْبَيْتِ، وَإِنَّهُ صَلَّى ـ أَوْ صَلاَّهَا ـ صَلاَةَ الْعَصْرِ، وَصَلَّى مَعَهُ قَوْمٌ، فَخَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ صَلَّى مَعَهُ، فَمَرَّ عَلَى أَهْلِ الْمَسْجِدِ وَهُمْ رَاكِعُونَ قَالَ أَشْهَدُ بِاللَّهِ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ مَكَّةَ، فَدَارُوا كَمَا هُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ، وَكَانَ الَّذِي مَاتَ عَلَى الْقِبْلَةِ قَبْلَ أَنْ تُحَوَّلَ قِبَلَ الْبَيْتِ رِجَالٌ قُتِلُوا لَمْ نَدْرِ مَا نَقُولُ فِيهِمْ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ {وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ }
அல்-பரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் பதினாறு அல்லது பதினேழு மாதங்கள் பைத்துல் முகத்தஸை நோக்கித் தொழுதார்கள். ஆனால், தமது கிப்லா (கஃபாவாகிய) அந்த ஆலயத்தின் திசையில் அமைவதை அவர்கள் விரும்பினார்கள். அவர்கள் அஸ்ர் தொழுகையைத் தொழுதார்கள்; அவர்களுடன் மக்களும் தொழுதார்கள். அவர்களுடன் தொழுதவர்களில் ஒருவர் வெளியேறி, (வேறொரு) பள்ளிவாசலில் இருந்த மக்களைக் கடந்து சென்றார்; அவர்கள் (அப்போது) ருகூஃ நிலையில் இருந்தனர். அவர், "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நான் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் மக்காவை முன்னோக்கித் தொழுதேன் என்று சாட்சி கூறுகிறேன்" என்றார். உடனே அவர்கள் (ருகூஃவில்) இருந்தவாறே (கஃபாவாகிய) அந்த ஆலயத்தின் பக்கம் திரும்பினார்கள்.
கிப்லா (கஃபாவின் பக்கம்) மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு, (முந்தைய கிப்லாவை நோக்கித் தொழுது கொண்டிருந்த நிலையில்) மரணமடைந்தவர்களில், (குறிப்பாக போரில்) கொல்லப்பட்ட சில மனிதர்கள் இருந்தனர். அவர்களைப் பற்றி (அவர்களின் தொழுகையின் நிலை குறித்து) என்ன சொல்வதென்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை. அப்போது அல்லாஹ் (பின்வரும் வசனத்தை) அருளினான்:
"வமா கானல்லாஹு லியுளீஅ ஈமானக்கும் இன்னல்லாஹ பிந்நாஸி லரவூஃபுர் ரஹீம்"
(பொருள்: "மேலும் அல்லாஹ் உங்கள் ஈமானை (அதாவது இதற்கு முன் பைத்துல் முகத்தஸை நோக்கி நீங்கள் தொழுத தொழுகையை) வீணாக்குபவனாக இல்லை. நிச்சயமாக அல்லாஹ் மனிதர்கள் மீது மிக்க இரக்கமுள்ளவனாகவும், மகா கருணையாளனாகவும் இருக்கிறான்.")