இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

945 gஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي حَيْوَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ دَاوُدَ بْنَ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِذْ طَلَعَ خَبَّابٌ صَاحِبُ الْمَقْصُورَةِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَلاَ تَسْمَعُ مَا يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ مَنْ خَرَجَ مَعَ جَنَازَةٍ مِنْ بَيْتِهَا وَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ تَبِعَهَا حَتَّى تُدْفَنَ كَانَ لَهُ قِيرَاطَانِ مِنْ أَجْرٍ كُلُّ قِيرَاطٍ مِثْلُ أُحُدٍ وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ رَجَعَ كَانَ لَهُ مِنَ الأَجْرِ مِثْلُ أُحُدٍ ‏ ‏ ‏.‏ فَأَرْسَلَ ابْنُ عُمَرَ خَبَّابًا إِلَى عَائِشَةَ يَسْأَلُهَا عَنْ قَوْلِ أَبِي هُرَيْرَةَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَيْهِ فَيُخْبِرُهُ مَا قَالَتْ وَأَخَذَ ابْنُ عُمَرَ قَبْضَةً مِنْ حَصَى الْمَسْجِدِ يُقَلِّبُهَا فِي يَدِهِ حَتَّى رَجَعَ إِلَيْهِ الرَّسُولُ فَقَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ صَدَقَ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏.‏ فَضَرَبَ ابْنُ عُمَرَ بِالْحَصَى الَّذِي كَانَ فِي يَدِهِ الأَرْضَ ثُمَّ قَالَ لَقَدْ فَرَّطْنَا فِي قَرَارِيطَ كَثِيرَةٍ ‏.‏
தாவூத் இப்னு ஆமிர் இப்னு சஅத் இப்னு அபீவக்காஸ் அவர்கள் தனது தந்தை (ஆமிர் இப்னு சஅத்) அவர்கள் வாயிலாக அறிவித்தார்கள்: அவர் (ஆமிர் இப்னு சஅத்) அவர்கள் அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களுடன் அமர்ந்திருந்தபோது, மக்ஸூராவின் உரிமையாளரான கப்பாப் (ரழி) அவர்கள் (அங்கு) வந்தார்கள். அப்போது அவர் கூறினார்கள்:

"இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களே, அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள், தாம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டதாகச் சொல்வதை நீங்கள் செவியுற்றீர்களா:

'எவர் ஒருவர் ஜனாஸா அதன் இல்லத்திலிருந்து எடுக்கப்படும்போது அதனுடன் சென்று, அதற்காக தொழுகை நடத்தி, பின்னர் அது அடக்கம் செய்யப்படும் வரை அதைப் பின்தொடர்கிறாரோ, அவருக்கு இரண்டு கீராத் நன்மை கிடைக்கும்; ஒவ்வொரு கீராத்தும் உஹது மலைக்கு சமமானது. மேலும் எவர் தொழுகை நடத்திய பிறகு (உடனடியாக) திரும்பி விடுகிறாரோ, அவருக்கு உஹது (மலைக்கு நிகரான) நன்மை கிடைக்கும்'?"

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள், அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்களின் வார்த்தைகளைப் பற்றி ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் கேட்பதற்காக கப்பாப் (ரழி) அவர்களை அனுப்பினார்கள். (மேலும்) ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் என்ன கூறினார்கள் என்பதைத் தம்மிடம் (இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடம்) திரும்பி வந்து தெரிவிக்குமாறும் (அவரிடம்) கூறினார்கள்.

(இதற்கிடையில்) இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் ஒரு கைப்பிடி கூழாங்கற்களை எடுத்து, தூதுவர் (கப்பாப் (ரழி) அவர்கள்) தம்மிடம் திரும்பி வந்து, ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள், 'அபூஹுரைரா (ரழி) உண்மையே கூறினார்' என்று சொன்னதாகத் தெரிவிக்கும் வரை, தங்கள் கையில் புரட்டிக்கொண்டிருந்தார்கள்.

(தூதுவர் திரும்பி வந்து தெரிவித்ததும்) இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் தங்கள் கையில் வைத்திருந்த கூழாங்கற்களை தரையில் எறிந்துவிட்டு, பின்னர் கூறினார்கள்: "நாம் ஏராளமான கீராத்துகளை இழந்துவிட்டோம்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1996சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ احْتِسَابًا فَصَلَّى عَلَيْهَا وَدَفَنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ وَمَنْ صَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ رَجَعَ قَبْلَ أَنْ تُدْفَنَ فَإِنَّهُ يَرْجِعُ بِقِيرَاطٍ مِنَ الأَجْرِ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்; அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஒரு முஸ்லிம் மனிதரின் ஜனாஸாவை (இறைவனிடம்) நன்மையை நாடி பின்தொடர்ந்து சென்று, அவருக்காகத் தொழுது, அவரை அடக்கம் செய்பவருக்கு இரண்டு கீராத்துகள் கிடைக்கும். மேலும், யார் அதற்காகத் தொழுதுவிட்டு, அடக்கம் செய்வதற்கு முன்பு திரும்பிவிடுகிறாரோ, அவர் ஒரு கீராத் நன்மையுடன் திரும்புவார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
569அன்-நவவியின் 40 ஹதீஸ்கள்
وَلِلْبُخَارِيِّ: { مَنْ تَبِعَ جَنَازَةَ مُسْلِمٍ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا, وَكَانَ مَعَهُ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا وَيُفْرَغَ مِنْ دَفْنِهَا فَإِنَّهُ يَرْجِعُ بِقِيرَاطَيْنِ, كُلُّ قِيرَاطٍ مِثْلُ أُحُدٍ } [1]‏ .‏
இமாம் புகாரி (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: “யார் இறைநம்பிக்கையுடனும், (அல்லாஹ்விடமிருந்து) நன்மையை எதிர்பார்த்தும் ஒரு முஸ்லிமின் ஜனாஸாவைப் பின்தொடர்ந்து சென்று, அதற்காகத் தொழுகை நடத்தப்பட்டு, அதன் நல்லடக்கம் நிறைவுபெறும் வரை அதனோடு இருக்கிறாரோ, அவர் நிச்சயமாக இரண்டு கீராத்துகளுடன் திரும்புவார். ஒவ்வொரு கீராத்தும் உஹுத் மலையைப் போன்றதாகும்.”
930ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏من اتبع جنازة مسلم إيماناً واحتساباً، وكان معه حتي يصلى عليها ويفرغ من دفنها، فإنه يرجع من الأجر بقيراطين كل قيراط مثل أحدٍ، ومن صلى عليها، ثم رجع قبل أن تدفن ، فإنه يرجع بقيراط” ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'எவர் ஒரு முஸ்லிமின் ஜனாஸாவை (அடக்கம் செய்யும் இடத்திற்கு) நம்பிக்கையுடனும் அல்லாஹ்விடமிருந்து நற்கூலியை எதிர்பார்த்தவராகவும் பின்பற்றிச் சென்று, அதற்காக தொழுகை நடத்தப்பட்டு, அடக்கம் செய்யப்படும் வரை அதனுடன் இருப்பாரோ, அவர் இரண்டு கிராத் அளவு நன்மையுடன் திரும்புவார்; ஒவ்வொரு கிராத்தும் உஹத் மலைக்குச் சமமானதாகும். மேலும், எவர் அதற்காக தொழுகை மட்டும் தொழுதுவிட்டு, அது அடக்கம் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு திரும்பி விடுகிறாரோ, அவர் ஒரு கிராத் அளவு நன்மையுடன் திரும்புவார்.'