இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2382முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ يَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ اغْتَسِلُوايَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْسِلُوا رُءُوسَكُمْ وَإِنْ لَمْ تَكُونُوا جُنُبًا وَمَسُّوا مِنَ الطِّيبِ قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَّا الطِّيبُ فَلا أَدْرِي وَأَمَّا الْغُسْلُ فَنَعَمْ
தாவுஸ் அல்-யமானீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:

நான் அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம், "(வெள்ளிக்கிழமை அன்று) நீங்கள் பெருந்துடக்கு (ஜுனுப்) நிலையில் இல்லாவிட்டாலும் வெள்ளிக்கிழமையன்று குளித்து, உங்கள் தலைகளைக் கழுவுங்கள்; மேலும் நறுமணத்தைப் பூசிக்கொள்ளுங்கள் என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக (மக்கள்) கருதுகிறார்களே (அது உண்மையா)?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், "நறுமணம் (பூசுவது) பற்றி எனக்குத் தெரியாது; ஆனால், குளிப்பதைப் பொறுத்தவரை ஆம் (அவர்கள் அவ்வாறு தான் கூறினார்கள்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
3058முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ سُئِلَ الزُّهْرِيُّ هَلْ فِي الْجُمُعَةِ غُسْلٌ وَاجِبٌ؟ فَقَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ مَنْ جَاءَ مِنْكُمِ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ وقَالَ طَاوُسٌ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ ذَكَرُوا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ اغْتَسِلُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْسِلُوا رُءُوسَكُمْ وَإِنْ لَمْ تَكُونُوا جُنُبًا وَأَصِيبُوا مِنَ الطِّيبِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَّا الْغُسْلُ فَنَعَمْ وَأَمَّا الطِّيبُ فَلا أَدْرِي
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஜுமுஆ (தொழுகைக்)கு வருபவர் குளித்துக்கொள்ளட்டும்" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதை நான் செவியுற்றேன்.

தாவுஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம், "நீங்கள் (பெரிய தொடக்கினால்) குளிப்பு கடமையான (ஜுனுப்) நிலையில் இல்லாவிட்டாலும், ஜுமுஆ நாளில் குளித்துக்கொள்ளுங்கள்; உங்களின் தலைகளைக் கழுவிக்கொள்ளுங்கள்; மேலும், நறுமணத்தைப் பூசிக்கொள்ளுங்கள் என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக (மக்கள்) சொல்கிறார்களே?" என்று கேட்டேன். அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், "குளிப்பதைப் பொறுத்தவரை ஆம் (அவ்வாறு நபியவர்கள் கூறியது உண்மைதான்); ஆனால், நறுமணம் பூசுவதைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، ح. وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ، ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ، أنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، قَالَا: ثنا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: قَالَ طَاوُسٌ: قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: ذَكَرُوا أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " اغْتَسِلُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْسِلُوا رُءُوسَكُمْ وَإِنْ لَمْ تَكُونُوا جُنُبًا وَأَصِيبُوا مِنَ الطِّيبِ " فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَمَّا الْغُسْلُ فَنَعَمْ وَأَمَّا الطِّيبُ فَلَا أَدْرِي رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ وَرَوَيْنَا فِي حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: " الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ " وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: " مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ، ثُمَّ رَاحَ فَذَكَرَ رَوَاحَهُ بَعْدَ الْغُسْلِ فِي السَّاعَةِ الْأُولَى وَالثَّانِيَةِ وَالثَّالِثَةِ وَالرَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ "
தாவூஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'வெள்ளிக்கிழமையன்று குளியுங்கள். நீங்கள் பெருந்தொடக்கு (ஜனாபத்) உடையவர்களாக இல்லாவிட்டாலும் உங்கள் தலைகளைக் கழுவுங்கள். மேலும், நறுமணத்தைப் பூசிக் கொள்ளுங்கள்' என்று (மக்கள்) குறிப்பிடுகிறார்களே?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், "குளிப்பதைப் பொறுத்தவரை, ஆம் (அது நபிமொழிதான்). ஆனால், நறுமணம் பூசுவதைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது" என்று பதிலளித்தார்கள்.

(இதனை இமாம் புகாரி (ரஹ்) அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் அபுல் யமான் வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்).

மேலும், நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அபூசயீத் (ரழி) அவர்களின் ஹதீஸில் நாம் அறிவித்துள்ளோம்: "வெள்ளிக்கிழமை குளிப்பது பருவமடைந்த (ஒவ்வொரு முஸ்லிம்) மீதும் கடமையாகும்."

மேலும், அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: "எவர் வெள்ளிக்கிழமையன்று பெருந்தொடக்குக் குளிப்பைப் (ஜனாபத்) போன்று குளித்துவிட்டு, பின்னர் (பள்ளிவாசலுக்குப்) புறப்படுகிறாரோ..." என்று கூறிவிட்டு, குளித்த பின்னர் முதல், இரண்டாம், மூன்றாம், நான்காம் மற்றும் ஐந்தாம் நேரங்களில் (பள்ளிக்கு) புறப்பட்டுச் செல்வதைப் பற்றியும் (அதற்கான நன்மைகளையும்) குறிப்பிட்டார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ أنبأ أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ أنبأ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ثنا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ قَالَ طَاوُسٌ قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ذَكَرُوا أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ اغْتَسِلُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْسِلُوا رُءُوسَكُمْ وَإِنْ لَمْ تَكُونُوا جُنُبًا وَأَصِيبُوا مِنَ الطِّيبِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَّا الْغُسْلُ فَنَعَمْ وَأَمَّا الطِّيبُ فَلَا أَدْرِي رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ طَاوُسٍ وَهَذَا يَدُلُّ مَعَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى أَنَّ الْمُرَادَ بِقَوْلِهِ مَنْ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ مَنْ غَسَّلَ رَأْسَهُ وَغَسَلَ جَسَدَهُ
தாவுஸ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'நீங்கள் (குளிப்புக் கடமையான) ஜனாபத் நிலையில் இல்லாவிட்டாலும், வெள்ளிக்கிழமையன்று குளித்து, உங்கள் தலைகளைக் கழுவிக் கொள்ளுங்கள்; மேலும் நறுமணத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்' என்று கூறியதாக (மக்கள்) குறிப்பிடுகிறார்களே?" என்று கேட்டேன்.

அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், "குளிப்பதைப் பொறுத்தவரை, ஆம் (அது நபிமொழிதான்). ஆனால், நறுமணம் (பூசுவது) குறித்து எனக்குத் தெரியாது" என்று பதிலளித்தார்கள்.

இதை புகாரி (தமது) ஸஹீஹ் (நூலில்) அபுல் யமான் வழியாகவும், முஸ்லிம் இப்ராஹீம் பின் மைஸரா - தாவுஸ் வழியாகவும் அறிவித்துள்ளனர். அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்களின் ஹதீஸுடன் சேர்த்துப் பார்க்கும்போது, "யார் (தலைமுடி முதலானவற்றைத்) துப்புரவு செய்து, குளித்தாரோ" (மன்கஸ்ஸல வக்தஸல) என்ற வாசகத்தின் பொருள், "யார் தனது தலையைக் கழுவி, தனது உடலையும் கழுவினாரோ" என்பதாகும் என்பதற்கு இது ஆதாரமாக அமைகிறது.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
2782ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ، قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: زَعَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: § «اغْتَسِلُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَاغْسِلُوا رُءُوسَكُمْ، إِلَّا أَنْ تَكُونُوا جُنُبًا، وَمَسُّوا مِنَ الطِّيبِ».
தாவூஸ் அல்-யமானீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'வெள்ளிக்கிழமையன்று குளியுங்கள்; (நீங்கள் ஏற்கனவே) பெருந்தொடக்கு (ஜனாபத்) நிலையில் இருந்தாலொழிய (அந்நாளில் பிரத்யேகமாக) உங்கள் தலைகளைக் கழுவுங்கள்; மேலும், நறுமணத்தைப் பூசிக் கொள்ளுங்கள்' என்று கூறியதாக (மக்கள்) சொல்கிறார்களே?" என்று கேட்டேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح