இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1659ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَهُمَا غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ فِي هَذَا الْيَوْمِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يُهِلُّ مِنَّا الْمُهِلُّ فَلاَ يُنْكِرُ عَلَيْهِ، وَيُكَبِّرُ مِنَّا الْمُكَبِّرُ فَلاَ يُنْكِرُ عَلَيْهِ‏.‏
முஹம்மத் பின் அபூபக்ர் அஸ்-ஸகஃபீ அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நானும் அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்களும் காலையில் மினாவிலிருந்து அரஃபாவிற்குச் சென்று கொண்டிருந்தபோது, நான் அவர்களிடம், "நீங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (ஹஜ்ஜின் போது) இருந்த சமயத்தில் இந்த நாளில் (அரஃபா தினத்தில்) என்ன செய்வது வழக்கம்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "எங்களில் தல்பியா கூறுபவர் தல்பியா கூறுவார்; அவருக்கு யாரும் எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கமாட்டார்கள். தக்பீர் கூறுபவர் தக்பீர் கூறுவார்; அவருக்கும் யாரும் எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கமாட்டார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3068ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَهُمَا غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ فِي هَذَا الْيَوْمِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يُهِلُّ الْمُهِلُّ مِنَّا فَلاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ مِنَّا فَلاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ ‏.‏
முஹம்மத் இப்னு அபூபக்ர் அஸ்-ஸகஃபீ அவர்கள், அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்களிடம், அவர்கள் இருவரும் மினாவிலிருந்து அரஃபாவிற்குச் (காலை நேரத்தில்) சென்று கொண்டிருந்தபோது, "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இந்த (அரஃபா) நாளில் நீங்கள் எவ்வாறு செயல்படுவீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அனஸ் (ரழி) அவர்கள், "எங்களில் தல்பியா முழங்குபவர் தல்பியா முழங்குவார்; அவர் கண்டிக்கப்படமாட்டார். எங்களில் தக்பீர் கூறுபவர் தக்பீர் கூறுவார்; அவரும் கண்டிக்கப்படமாட்டார்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3000சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُلاَئِيُّ، - يَعْنِي أَبَا نُعَيْمٍ الْفَضْلَ بْنَ دُكَيْنٍ - قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيُّ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ وَنَحْنُ غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ فِي التَّلْبِيَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْيَوْمِ قَالَ كَانَ الْمُلَبِّي يُلَبِّي فَلاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ فَلاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ ‏.‏
முஹம்மத் பின் அபீபக்ர் அஸ்ஸகஃபீ அறிவித்தார்கள்:

நாங்கள் மினாவிலிருந்து அரஃபாவிற்குப் புறப்பட்டபோது (காலை வேளையில்), நான் அனஸ் (ரழி) அவர்களிடம், 'இந்த நாளில் (அரஃபா தினத்தில்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் தல்பியா சொல்வதில் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'தல்பியா கூறுபவர் தல்பியா கூறுவார்; அவரை யாரும் குறை கூற மாட்டார்கள். தக்பீர் கூறுபவர் தக்பீர் கூறுவார்; அவரையும் யாரும் குறை கூற மாட்டார்கள்' என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
748முவத்தா மாலிக்
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ - وَهُمَا غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ - كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ فِي هَذَا الْيَوْمِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ يُهِلُّ الْمُهِلُّ مِنَّا فَلاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ فَلاَ يُنْكَرُ عَلَيْهِ ‏.‏
முஹம்மத் இப்னு அபீ பக்ர் அஸ்-ஸகஃபீ அவர்கள், அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்களிடம், அவர்கள் இருவரும் மினாவிலிருந்து அரஃபாவிற்கு (காலை வேளையில்) சென்று கொண்டிருந்தபோது, "நீங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (ஹஜ்ஜின் போது) இந்த நாளில் (அரஃபா நாளில்) என்ன செய்வீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு அனஸ் (ரழி) அவர்கள், "எங்களில் தல்பியா சொல்பவர் (ஹஜ்ஜின் சடங்காக) தல்பியா சொல்வார்; யாரும் அதைக் குறை கூறவில்லை. மேலும் எங்களில் தக்பீர் ('அல்லாஹு அக்பர்' என்று அல்லாஹ்வை பெருமைப்படுத்தி) சொல்பவர் தக்பீர் சொல்வார்; அதையும் யாரும் குறை கூறவில்லை" என்று கூறினார்கள்.