அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்களிடம் ஒரு நாள் உணவு கொண்டுவரப்பட்டது. அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்:
"முஸ்அப் பின் உமைர் (ரழி) ஷஹீதாக்கப்பட்டார்கள். அவர்கள் என்னைவிடச் சிறந்தவர். அவர்களைக் கஃபனிடுவதற்கு ஒரு ‘புர்தா’ (மேலாடை) தவிர வேறெதுவும் கிடைக்கவில்லை. ஹம்ஸா (ரழி) - அல்லது என்னைவிடச் சிறந்த வேறொருவர் - ஷஹீதாக்கப்பட்டார்கள். அவருக்கும் கஃபனிடுவதற்கு ஒரு ‘புர்தா’வைத் தவிர வேறெதுவும் கிடைக்கவில்லை. நிச்சயமாக, நமது நல்ல (இன்ப) விஷயங்கள் (அல்லது நன்மைகளுக்கான கூலி) இவ்வுலக வாழ்விலேயே நமக்கு முன்கூட்டியே வழங்கப்பட்டுவிட்டதோ என்று நான் அஞ்சுகிறேன்." பிறகு அவர்கள் அழலானார்கள்.
இப்ராஹீம் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்கள் நோன்பு நோற்றிருந்தபோது அவர்களுக்கு உணவு கொண்டுவரப்பட்டது. அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: "முஸ்அப் பின் உமைர் (ரழி) ஷஹீதாக்கப்பட்டார்கள்; அவர்கள் என்னை விட சிறந்தவர். அவர்கள் ஒரு 'புர்தா'வில் (போர்வையில்) கஃபனிடப்பட்டார்கள். அதன் மூலம் அவர்களின் தலையை மூடினால், அவர்களின் கால்கள் வெளியே தெரிந்தன; அவர்களின் கால்களை மூடினால், அவர்களின் தலை வெளியே தெரிந்தது." (அறிவிப்பாளர் இப்ராஹீம் கூறுகிறார்: அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் அவர்கள்) "ஹம்ஸா (ரழி) ஷஹீதாக்கப்பட்டார்கள்; அவர்களும் என்னை விட சிறந்தவர்" என்று கூறியதாக நான் நினைக்கிறேன். "பிறகு, உலகச் செல்வம் எங்களுக்கு (தாராளமாக) வழங்கப்பட்டது. எங்களுடைய நற்செயல்களுக்கான கூலி (இவ்வுலகிலேயே) எங்களுக்கு முன்கூட்டியே கொடுக்கப்பட்டுவிட்டதோ என்று நாங்கள் அஞ்சுகிறோம்" என்று கூறிவிட்டு, உணவை விட்டுவிடுமளவுக்கு அழத் தொடங்கினார்கள்.
அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்கள் நோன்பு நோற்றிருந்தபோது, அவர்களுக்கு உணவு கொண்டுவரப்பட்டது. அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: “என்னை விடச் சிறந்தவரான முஸ்அப் பின் உமைர் (ரழி) அவர்கள் (உஹத் போரில்) கொல்லப்பட்டார்கள். அவர்கள் ஒரு மேலாடையில் கஃபனிடப்பட்டார்கள். அவர்களது தலையை மூடினால், அவர்களது கால்கள் தெரிந்தன; அவர்களது கால்களை மூடினால், அவர்களது தலை தெரிந்தது.” (அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்: ‘மேலும் என்னை விடச் சிறந்தவரான ஹம்ஸா (ரழி) அவர்கள் கொல்லப்பட்டார்கள்’ என்றும் அவர் கூறியதாக நான் கருதுகிறேன்.) “பின்னர், உலகச் செல்வங்கள் எங்களுக்கு விரித்துத் தரப்பட்டன (அல்லது 'உலகச் செல்வங்கள் எங்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்டன' என்று கூறினார்கள்). எங்களது நற்செயல்களுக்கான கூலி எங்களுக்கு (இவ்வுலகிலேயே) முன்கூட்டியே வழங்கப்பட்டுவிட்டதோ என்று நாங்கள் அஞ்சுகிறோம்.” பிறகு அவர்கள் அழத் தொடங்கி, உணவை விட்டுவிட்டார்கள்.
وعن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف أن عبد الرحمن بن عوف، رضي الله عنه ، أتي بطعام وكان صائما، فقال: قتل مصعب بن عمير رضي الله عنه، وهو خير مني، فلم يوجد له ما يكفن به إلا بردة إن غطى بها رأسه بدت رجلاه، وإن غطى بها رجلاه بدا رأسه، ثم بسط لنا من الدنيا ما بسط -أو قال: أعطينا من الدنيا ما أعطينا -قد خشينا أن تكون حسناتنا عجلت لنا. ثم جعل يبكي حتى ترك الطعام. ((رواه البخاري)).
அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்கள் நோன்பு நோற்றிருந்தபோது அவர்களுக்கு உணவு கொண்டுவரப்பட்டது. அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: "முஸ்அப் பின் உமைர் (ரழி) கொல்லப்பட்டார்கள். அவர்கள் என்னை விடச் சிறந்தவர். அவர்களைக் கஃபனிடுவதற்கு ஒரு போர்வையைத் தவிர வேறெதுவும் கிடைக்கவில்லை. (அந்தப் போர்வையால்) அவருடைய தலையை மறைத்தால் கால்கள் வெளியே தெரிந்தன; கால்களை மறைத்தால் தலை வெளியே தெரிந்தது. பிறகு, இவ்வுலகில் எங்களுக்கு வழங்கப்பட்டவை (தாராளமாக) வழங்கப்பட்டுவிட்டன (அல்லது 'இவ்வுலகில் எங்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்டது கொடுக்கப்பட்டுவிட்டது' என்று கூறினார்கள்). எங்கள் நற்செயல்களுக்கான (கூலி) இவ்வுலகிலேயே எங்களுக்கு விரைவாக வழங்கப்பட்டுவிட்டதோ என்று நாங்கள் அஞ்சுகிறோம்." பிறகு அவர்கள் அழத் தொடங்கினார்கள்; உணவையும் விட்டுவிட்டார்கள்.
அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அவர்கள் நோன்பாளியாக இருந்தபோது அவர்களிடம் (நோன்பு திறப்பதற்காக) உணவு கொண்டு வரப்பட்டது. அப்போது அவர்கள், "முஸ்அப் பின் உமைர் (ரழி) கொல்லப்பட்டார்கள்; அவர்கள் என்னை விடச் சிறந்தவராக இருந்தார்கள். அவர்கள் ஒரு (சிறிய) போர்வையில் கஃபன் செய்யப்பட்டார்கள். (அதில்) அவர்களின் தலையை மூடினால் கால்கள் தெரிந்தன; கால்களை மூடினால் தலை தெரிந்தது" என்று கூறினார்கள்.
(அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்: அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்கள் பின்வருமாறும் கூறியதாகவே நான் கருதுகிறேன்:) "ஹம்ஸா (ரழி) கொல்லப்பட்டார்கள்; அவர்கள் என்னை விடச் சிறந்தவராக இருந்தார்கள். பின்னர், உலக (செல்வங்கள்) எங்களுக்கு தாராளமாக வழங்கப்பட்டன (அல்லது 'உலகத்திலிருந்து எங்களுக்கு வழங்கப்பட வேண்டியவை வழங்கப்பட்டன' என்று கூறினார்கள்). எங்களுடைய நற்செயல்களுக்கான பலன்கள் (இவ்வுலகிலேயே) எங்களுக்கு அவசரமாக வழங்கப்பட்டுவிட்டனவோ என நாங்கள் அஞ்சுகிறோம்" (என்று கூறிவிட்டு) உணவை விட்டுவிட்டு அழத் தொடங்கினார்கள்.
அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்களுக்கு (நோன்பு திறப்பதற்காக) உணவு கொண்டு வரப்பட்டது. அப்போது அவர்கள் (அழுதவாறு) கூறினார்கள்:
"முஸ்அப் பின் உமைர் (ரழி) (உஹுத் போரில்) கொல்லப்பட்டார் (ஷஹீதாக்கப்பட்டார்); அவர் என்னை விடச் சிறந்தவராக இருந்தார். (அவர் இறந்தபோது) அவரைக் கஃபன் செய்வதற்கு ஒரு 'புர்தா'வை (கோடிட்ட சிறிய போர்வையை)த் தவிர வேறு எதுவும் கிடைக்கவில்லை. (அதைக்கொண்டு தலையை மறைத்தால் கால்கள் தெரிந்தன; கால்களை மறைத்தால் தலை தெரிந்தது.) ஹம்ஸா (ரழி) - அல்லது (உஹுத் போரில் கொல்லப்பட்ட) வேறொருவர் - கொல்லப்பட்டார்; அவரும் என்னை விடச் சிறந்தவராகவே இருந்தார். அவரைக் கஃபன் செய்வதற்கும் ஒரு 'புர்தா'வைத் தவிர வேறு எதுவும் கிடைக்கவில்லை. (ஆனால் இன்று நமக்கு செல்வம் கொழிக்கிறது.) நமது நற்செயல்களுக்கான பலன்கள் இவ்வுலக வாழ்விலேயே நமக்கு முன்கூட்டியே வழங்கப்பட்டுவிட்டனவோ (மறுமையில் நமக்கு ஒன்றும் இல்லையோ) என்றே நான் எண்ணுகிறேன்."
(இதனை இமாம் புகாரி (ரஹ்) அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் அஹ்மத் பின் முஹம்மது அல்-மக்கீ வழியாக இப்ராஹீமிடமிருந்து பதிவு செய்துள்ளார்கள்.)
அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்கள் நோன்பாளியாக இருந்தபோது, அவர்களிடம் உணவு கொண்டுவரப்பட்டது. (அதைக்கண்ட) அவர்கள் அழத் தொடங்கினார்கள். (பிறகு) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஹம்ஸா (ரழி) அவர்கள் கொல்லப்பட்டார்கள் (ஷஹீதாக்கப்பட்டார்கள்); அவர்களைக் கஃபனிடுவதற்கு ஒரு ஆடையைத் தவிர வேறு எதுவும் கிடைக்கவில்லை. முஸ்அப் பின் உமைர் (ரழி) அவர்கள் கொல்லப்பட்டார்கள் (ஷஹீதாக்கப்பட்டார்கள்); அவர்களைக் கஃபனிடுவதற்கு ஒரு ஆடையைத் தவிர வேறு எதுவும் கிடைக்கவில்லை. எங்களின் நற்செயல்களுக்கான பலன்கள் (தூய்மையான பொருட்கள்) இவ்வுலக வாழ்க்கையிலேயே எங்களுக்கு அவசரமாக (முன்கூட்டியே) வழங்கப்பட்டுவிட்டனவோ என நான் அஞ்சுகிறேன்". (அறிவிப்பாளர்) கூறினார்: "அவர்கள் (தொடர்ந்து) அழுதுகொண்டே இருந்தார்கள்."