இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2166ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ كُنَّا نُنْهَى عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا ‏.‏
உம்மு அதிய்யா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஜனாஸாக்களைப் பின்தொடர்ந்து செல்வதிலிருந்து நாங்கள் தடுக்கப்பட்டிருந்தோம். ஆனால், (அந்தத் தடை) எங்கள் மீது கட்டாயமாக்கப்படவில்லை.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2167ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ نُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا ‏.‏
உம்மு அதிய்யா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நாங்கள் ஜனாஸாக்களைப் பின்தொடர்வதிலிருந்து தடுக்கப்பட்டோம், ஆனால் அது எங்கள் மீது (கட்டாயமான) திட்டவட்டமானதாக ஆக்கப்படவில்லை (அதாவது, அது ஹராம் என்ற அளவுக்கு கடுமையான தடையாக இருக்கவில்லை).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3167சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ نُهِينَا أَنْ نَتَّبِعَ، الْجَنَائِزَ وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا ‏.‏
உம் அதிய்யா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நாங்கள் ஜனாஸாக்களைப் பின்தொடர்ந்து செல்லத் தடை செய்யப்பட்டிருந்தோம்; ஆனால், அது எங்களின் மீது கடுமையாக வலியுறுத்தப்படவில்லை (அதாவது, அது ஒரு கட்டாயத் தடையோ அல்லது ஹராமான செயலாகவோ ஆக்கப்படவில்லை).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صحيح (الألباني)
1577சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ: نُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا ‏.‏
உம்மு அதிய்யா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“நாங்கள் ஜனாஸாவைப் பின்தொடர்ந்து செல்வதிலிருந்து தடுக்கப்பட்டோம்; ஆனால், அது எங்கள் மீது (கடுமையாகக் கட்டாயமாக்கப்பட்டு அல்லது மிகக் கடுமையாகத் தடை செய்யப்பட்டு) வலியுறுத்தப்படவில்லை.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
27303முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ نُهِينَا عَنْ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا
உம்மு அத்திய்யா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
(பெண்களாகிய) நாங்கள் ஜனாஸாக்களைப் (பிரேத ஊர்வலத்தைப்) பின்தொடர்ந்து செல்வதை விட்டும் தடுக்கப்பட்டோம். எனினும், அத்தடை எங்கள் மீது வன்மையாக (கட்டாயமானதாக) ஆக்கப்படவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
571புளூகுல் மராம்
وَعَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { نُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ, وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ [1]‏ .‏
உம்மு அதிய்யா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘‘ஜனாஸாக்களைப் பின்தொடர்ந்து செல்வதை விட்டும் நாங்கள் தடுக்கப்பட்டிருந்தோம்; ஆனால், அது எங்கள் மீது வலியுறுத்தப்படவில்லை (அதாவது, அது ஒரு கண்டிப்பான தடையாக இருக்கவில்லை, மாறாக வெறுக்கத்தக்க செயலாகவே இருந்தது).’’
931ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعن أم عطية رضي الله عنها قالت‏:‏ نهينا عن اتباع الجنائز، ولم يعزم علينا‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
‏"‏ومعناه ‏"‏ ولم يشدد في النهي كما يشدد في المحرمات‏.‏
உம்மு அதிய்யா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
'ஜனாஸாக்களைப் பின்தொடர்ந்து செல்வது எங்களுக்குத் தடைசெய்யப்பட்டது. ஆனால், அது எங்களின் மீது கடுமையாக வலியுறுத்தப்படவில்லை (ஹராமான விஷயங்களில் காட்டப்படும் கடுமை போன்று அல்ல).'
(புகாரி, முஸ்லிம்)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شَاذَانَ بِبَغْدَادَ أنبأ حَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ أنبأ الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ أنبأ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ أنبأ مُوسَى بْنُ الْحَسَنِ قَالَا ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ثنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ نُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ وَجْهَيْنِ عَنْ هِشَامٍ
உம்மு அதிய்யா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

நாங்கள் ஜனாஸாக்களைப் (பிரேத ஊர்வலங்களைப்) பின்தொடர்ந்து செல்லக் கூடாதெனத் தடுக்கப்பட்டோம்; ஆயினும், (அத்தடை) எங்கள் மீது வன்மையாகத் (கட்டாயமாகத்) தடுக்கப்படவில்லை.

(இதனை இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் ஹிஷாம் வழியாக இரண்டு அறிவிப்பாளர் தொடர்களில் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له