حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَابْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَى لَهُمُ النَّجَاشِيَّ صَاحِبَ الْحَبَشَةِ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، وَقَالَ اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمْ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், எத்தியோப்பியாவின் மன்னரான நஜாஷி அவர்கள் இறந்த அதே நாளில், அவர்களின் மரணத்தைப் பற்றி அவர்களுக்கு (அதாவது தம் தோழர்களுக்கு) அறிவித்து, "உங்கள் சகோதரருக்காக (அல்லாஹ்விடம்) பாவமன்னிப்புக் கோருங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அபிசீனியாவின் ஆட்சியாளரான நஜ்ஜாஷி (அஸ்ஹமா) இறந்த நாளன்றே அவரின் மரணச் செய்தியை எங்களுக்குத் தெரிவித்தார்கள். மேலும் அவர்கள் (எங்களிடம்) கூறினார்கள்: "உங்கள் சகோதரருக்காகப் பாவமன்னிப்புக் கோருங்கள்." (ஏனெனில் அவர் இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்ட ஒரு முஸ்லிம் ஆவார்.)
இப்னு ஷிஹாப் (ரழி) கூறினார்: சயீத் இப்னுல் முசைய்யப் (ரழி) அவர்கள், அபூ ஹுரைரா (ரழி) தமக்கு அறிவித்ததாகக் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மக்களுடன்) தொழும் இடத்தில் வரிசையாக நின்று, அவருக்காக (ஜனாஸா) தொழுகை நடத்தி, (அத்தொழுகையில்) நான்கு தக்பீர்கள் கூறினார்கள்.
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அபிசீனியாவின் மன்னரான அந்-நஜாஷீ இறந்த நாளன்றே, அவரது மரணச் செய்தியை (மக்களுக்கு) அறிவித்து, "உங்கள் சகோதரருக்காகப் பாவமன்னிப்புக் கோருங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அபிசீனியாவின் மன்னரான அன்-நஜாஷி இறந்த அதே நாளில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவருடைய மரணச் செய்தியை எங்களுக்கு அறிவித்து, "உங்கள் சகோதரருக்காகப் பாவமன்னிப்புக் கோருங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
உஸ்மான் இப்னு அஃப்பான் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள், இறந்தவரை அடக்கம் செய்து முடித்ததும், அ(க்கப்ரு)க்கு அருகில் நின்று கொண்டு, “உங்கள் சகோதரருக்காக பாவமன்னிப்புக் கோருங்கள், அவருக்காக (கப்ரில் உள்ள கேள்வி பதிலின் போது) உறுதியைக் கேளுங்கள், ஏனெனில் அவர் இப்போது விசாரிக்கப்படுவார்” என்று கூறுவார்கள்.
அபூ தாவூத் கூறினார்கள்: (இந்த ஹதீஸின் அறிவிப்பாளர்) புஹைரின் முழுப்பெயர் புஹைர் இப்னு ரைசான் ஆகும்.