அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மக்கா) வெற்றியின் ஆண்டில் தங்கள் தலையில் இரும்புத் தலைக்கவசம் அணிந்தவர்களாக (மக்காவினுள்) நுழைந்தார்கள்.

அதை அவர்கள் கழற்றிய பிறகு, ஒரு மனிதர் வந்து, "இப்னு கத்தல் கஅபாவின் திரைகளைப் பிடித்துத் தொங்கிக் கொண்டிருக்கிறார்" என்று கூறினார்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவனைக் கொல்லுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

யஹ்யா (பின் யஹ்யா) அவர்கள் (கூறினார்கள் - இந்த ஹதீஸின் வார்த்தைகள் அவருடையதே): நான் மாலிக் (இப்னு அனஸ்) அவர்களிடம், 'இப்னு ஷிஹாப், அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து, 'நபி (ஸல்) அவர்கள் மக்கா வெற்றியின் ஆண்டில் மக்காவிற்குள் நுழைந்தார்கள். அப்போது அவர்களின் தலையில் தலைக்கவசம் (போர் வீரர்களின் கவசம்) இருந்தது. அதை அவர்கள் கழற்றியபோது, ஒரு மனிதர் அவர்களிடம் வந்து, "இப்னு கத்தல் கஃபாவின் திரைகளைப் பிடித்துக்கொண்டு தொங்கிக் கொண்டிருக்கிறான்" என்று கூறினார். உடனே (நபி (ஸல்) அவர்கள்), "அவனைக் கொல்லுங்கள்" என்று கூறினார்கள்' என்று உங்களுக்கு அறிவித்தார்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு மாலிக் (இப்னு அனஸ்) அவர்கள், "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

அர்ஃபஜா (ரலி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (முந்தைய ஹதீஸின் கருத்தைப்) போன்றே அறிவிக்கிறார்கள். ஆனால், அவர்கள் அனைவரின் அறிவிப்பிலும் "அவனைக் கொல்லுங்கள்" என்றே இடம்பெற்றுள்ளது.

அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் (மக்கா வெற்றியின் போது) தலைக்கவசம் அணிந்தவாறு மக்காவிற்குள் நுழைந்தார்கள். (அப்போது), "(கொலை மற்றும் மதமாற்றக் குற்றங்களுக்காக தேடப்பட்டு வந்த) இப்னு கத்தல் கஃபாவின் திரைகளைப் பிடித்துத் தொங்கிக் கொண்டிருக்கிறான்" என்று (அவர்களிடம்) கூறப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அவனைக் கொல்லுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், “(மக்கா) வெற்றி கொள்ளப்பட்ட ஆண்டில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தலையில் இரும்புத் தொப்பி (போர்த் தொப்பி) அணிந்தவாறு மக்காவிற்குள் நுழைந்தார்கள். அவர்கள் அதை கழற்றியபோது, ஒரு மனிதர் அவர்களிடம் வந்து, ‘இப்னு கத்தல் கஃபாவின் திரைகளைப் பிடித்துத் தொங்கிக் கொண்டிருக்கிறான்’ என்று கூறினார். அதற்கு அவர்கள், ‘அவனைக் கொல்லுங்கள்’ என்று கூறினார்கள்.”

அபூ தாவூத் அவர்கள் கூறினார்கள், “இப்னு கத்தலின் பெயர் அப்துல்லாஹ் ஆகும், மேலும் அபூ பர்ஸா அல்-அஸ்லமி (ரழி) அவர்கள் அவரைக் கொன்றார்கள்.”

அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் வெற்றியின் ஆண்டில் (மக்கா வெற்றியின் போது) நுழைந்தார்கள். அவர்களின் தலையில் தலைக்கவசம் (மிக்ஃபர்) இருந்தது. அவர்களிடம், 'இப்னு கத்தல் கஅபாவின் திரைகளைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறார்' என்று கூறப்பட்டது. எனவே அவர்கள், 'அவனைக் கொல்லுங்கள்' என்று கூறினார்கள்.

அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (மக்கா) வெற்றியின்போது, தலையில் கவசம் அணிந்தவர்களாக மக்காவுக்குள் நுழைந்தார்கள். அவர்கள் அதைக் கழற்றியபோது, ஒரு மனிதர் அவர்களிடம் வந்து, “அல்லாஹ்வின் தூதரே! இப்னு கத்தல் கஃபாவின் திரைகளைப் பற்றிக்கொண்டிருக்கிறான்” என்று கூறினார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “அவனைக் கொல்லுங்கள்” என்று கூறினார்கள்.