حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اسْتَبَّ رَجُلاَنِ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَرَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ، قَالَ الْمُسْلِمُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُحَمَّدًا عَلَى الْعَالَمِينَ، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْعَالَمِينَ. فَرَفَعَ الْمُسْلِمُ يَدَهُ عِنْدَ ذَلِكَ فَلَطَمَ وَجْهَ الْيَهُودِيِّ، فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ بِمَا كَانَ مِنْ أَمْرِهِ وَأَمْرِ الْمُسْلِمِ، فَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمُسْلِمَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ، فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ تُخَيِّرُونِي عَلَى مُوسَى، فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَأَصْعَقُ مَعَهُمْ، فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ، فَإِذَا مُوسَى بَاطِشٌ جَانِبَ الْعَرْشِ، فَلاَ أَدْرِي أَكَانَ فِيمَنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي، أَوْ كَانَ مِمَّنِ اسْتَثْنَى اللَّهُ .
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒரு முஸ்லிமும் ஒரு யூதரும் ஒருவருக்கொருவர் வாக்குவாதம் செய்து கொண்டார்கள். அந்த முஸ்லிம், "(அனைத்து) அகிலத்தார் அனைவரையும் விட முஹம்மது (ஸல்) அவர்களைத் தேர்வு செய்தவன் மீது ஆணையாக!" என்று கூறினார். அந்த யூதர், "(அனைத்து) அகிலத்தார் அனைவரையும் விட மூஸா (அலை) அவர்களைத் தேர்வு செய்தவன் மீது ஆணையாக!" என்று கூறினார். அப்போது அந்த முஸ்லிம் தனது கையை ஓங்கி அந்த யூதரின் முகத்தில் அறைந்துவிட்டார். அந்த யூதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று, தனக்கும் அந்த முஸ்லிமுக்கும் நடந்த விவகாரத்தைத் தெரிவித்தார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அந்த முஸ்லிமை அழைத்து, அது பற்றி அவரிடம் கேட்டார்கள். அந்த முஸ்லிம் (நடந்ததை) அவர்களிடம் தெரிவித்தார். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மூஸா (அலை) அவர்களை விட என்னைச் சிறப்பிக்காதீர்கள் (அல்லது எனக்கு மேன்மை கற்பிக்காதீர்கள்). ஏனெனில், மறுமை நாளில் மக்கள் (அனைவரும்) மூர்ச்சையாகி விடுவார்கள்; நானும் அவர்களுடன் மூர்ச்சையாவேன். நானே முதலில் தெளிவு பெறுவேன். அப்போது மூஸா (அலை) அவர்கள் அர்ஷின் (இறைவனின் அரியாசனத்தின்) ஒரு ஓரத்தைப் பிடித்துக் கொண்டிருப்பார்கள். அவர் மூர்ச்சையானவர்களில் ஒருவராகி எனக்கு முன் தெளிவு பெற்றாரா, அல்லது அல்லாஹ் விதிவிலக்களித்தவர்களில் அவர் இருந்தாரா என்று எனக்குத் தெரியாது."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ النَّاسُ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ، فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ، فَلاَ أَدْرِي أَفَاقَ قَبْلِي، أَمْ جُوزِيَ بِصَعْقَةِ الطُّورِ .
அபூசயீத் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மக்கள் மறுமை நாளில் மூர்ச்சையடைவார்கள். நான்தான் முதலில் சுயநினைவு பெறுவேன். அப்போது, அங்கே மூஸா (அலை) அவர்கள் இறைவனின் அரியாசனத்தின் (அர்ஷின்) தூண்களில் ஒன்றைப் பிடித்துக் கொண்டிருப்பதைக் காண்பேன். அவர் எனக்கு முன்பே சுயநினைவு அடைந்துவிட்டாரா? அல்லது தூர் மலையில் அவர் அடைந்த மூர்ச்சைக்குப் பகரமாக அவருக்கு (இந்த மூர்ச்சையிலிருந்து) விதிவிலக்கு அளிக்கப்பட்டுவிட்டதா? என்பது எனக்குத் தெரியவில்லை."
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اسْتَبَّ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَرَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ. فَقَالَ الْمُسْلِمُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم عَلَى الْعَالَمِينَ. فِي قَسَمٍ يُقْسِمُ بِهِ. فَقَالَ الْيَهُودِيُّ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْعَالَمِينَ. فَرَفَعَ الْمُسْلِمُ عِنْدَ ذَلِكَ يَدَهُ، فَلَطَمَ الْيَهُودِيَّ، فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ الَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِهِ وَأَمْرِ الْمُسْلِمِ فَقَالَ لاَ تُخَيِّرُونِي عَلَى مُوسَى، فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ، فَإِذَا مُوسَى بَاطِشٌ بِجَانِبِ الْعَرْشِ، فَلاَ أَدْرِي أَكَانَ فِيمَنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي أَوْ كَانَ مِمَّنِ اسْتَثْنَى اللَّهُ .
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒரு முஸ்லிமும் ஒரு யூதரும் (ஒருவரையொருவர்) சண்டையிட்டுக் கொண்டார்கள். அந்த முஸ்லிம் சத்தியம் செய்து, "உலகத்தார் அனைவரையும் விட முஹம்மது (ஸல்) அவர்களைத் தேர்வு செய்தவன் மீது ஆணையாக...!" என்று கூறினார். அந்த யூதர், "உலகத்தார் அனைவரையும் விட மூஸா (அலை) அவர்களைத் தேர்வு செய்தவன் மீது ஆணையாக!" என்று கூறினார். அப்போது அந்த முஸ்லிம் தமது கையை ஓங்கி அந்த யூதரை அறைந்துவிட்டார். அந்த யூதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து தமக்கும் அந்த முஸ்லிமுக்கும் இடையே நடந்ததை அவர்களிடம் கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "மூஸா (அலை) அவர்களை விட எனக்கு மேன்மை அளிக்காதீர்கள்! ஏனெனில், (மறுமை நாளில்) மக்கள் அனைவரும் மூர்ச்சையடைவார்கள்; நான்தான் முதன்முதலில் சுயநினைவு பெறுவேன். அப்போது மூஸா (அலை) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் அர்ஷின் ஒரு பக்கத்தைப் பிடித்துக் கொண்டு நிற்பதைக் காண்பேன். அவர்கள் மூர்ச்சையடைந்தவர்களில் ஒருவராக இருந்தார்களா (எனக்கு முன்பே சுயநினைவு பெற்றார்களா), அல்லது அல்லாஹ் விதிவிலக்கு அளித்தவர்களில் ஒருவராக அவர்கள் இருந்தார்களா என்பது எனக்குத் தெரியாது."
அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
யூதர்களில் ஒருவர், முகத்தில் அறையப்பட்ட நிலையில், நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "ஓ முஹம்மத் (ஸல்)! அன்சாரிகளில் உள்ள உங்களின் தோழர்களில் ஒருவர் என் முகத்தில் அறைந்துவிட்டார்!" என்று கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவரை அழையுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அவர்கள் அவரை அழைத்தபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் ஏன் அவரை அறைந்தீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அவர் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! நான் யூதர்களைக் கடந்து சென்றபோது, அவர், 'மனிதர்களுக்கு மேலாக மூஸா (அலை) அவர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தவன் மீது ஆணையாக' என்று கூறுவதை நான் கேட்டேன். நான், 'முஹம்மது (ஸல்) அவர்களை விடவுமா?' என்று கேட்டேன். நான் கோபமடைந்து அவர் முகத்தில் அறைந்துவிட்டேன்." நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நபிமார்களுக்கு மத்தியில் (ஒருவரை விட மற்றவரை) எனக்கு மேன்மைப்படுத்தாதீர்கள், ஏனெனில், மறுமை நாளில் மக்கள் சுயநினைவை இழப்பார்கள், மேலும் நானே முதலில் சுயநினைவுக்கு வருவேன். அப்போது நான் மூஸா (அலை) அவர்கள் அர்ஷின் கால்களில் ஒன்றை பிடித்துக் கொண்டிருப்பதைப் பார்ப்பேன். அவர் எனக்கு முன்பே சுயநினைவுக்கு வந்துவிட்டாரா அல்லது அவர் மலையில் (அவரது உலக வாழ்வின் போது) அடைந்த அதிர்ச்சி அவருக்குப் போதுமானதாக இருந்ததா (அதனால் அவர் மறுமை நாளின் அதிர்ச்சியிலிருந்து விலக்களிக்கப்பட்டாரா) என்றும் எனக்குத் தெரியாது."
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒரு முஸ்லிமும் ஒரு யூதரும் (ஒரு விஷயத்தில்) ஒருவரையொருவர் திட்டிக்கொண்டார்கள். அந்த முஸ்லிம், "அகிலத்தாரை விட முஹம்மது (ஸல்) அவர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தவன் மீது சத்தியமாக!" என்று கூறினார். அதற்கு அந்த யூதர், "அகிலத்தாரை விட மூஸா (அலை) அவர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தவன் மீது சத்தியமாக!" என்று கூறினார். அதனால் அந்த முஸ்லிம் கோபமடைந்து அந்த யூதரின் முகத்தில் அறைந்துவிட்டார். அந்த யூதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று, தமக்கும் அந்த முஸ்லிமுக்கும் இடையில் நடந்ததை அவர்களிடம் தெரிவித்தார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "மூஸா (அலை) அவர்களை விட என்னைச் சிறப்பிக்காதீர்கள். ஏனெனில், மறுமை நாளில் மக்கள் அனைவரும் மூர்ச்சையாகி விடுவார்கள்; நான் தான் முதலில் தெளிவு பெறுபவனாக இருப்பேன். அப்போது, இதோ! மூஸா (அலை) அவர்கள் அர்ஷின் (இறை அரியாசனத்தின்) ஒரு பக்கத்தைப் பிடித்துக் கொண்டிருப்பார்கள். மூஸா (அலை) அவர்கள் (மறுமை நாளில்) மூர்ச்சையானவர்களில் ஒருவராக இருந்து, பிறகு எனக்கு முன்பாகத் தெளிவு பெற்றார்களா, அல்லது அல்லாஹ்வால் (மூர்ச்சையாவதிலிருந்து) விதிவிலக்கு அளிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவராக இருந்தார்களா என்பது எனக்குத் தெரியாது."
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْعَقُ النَّاسُ حِينَ يَصْعَقُونَ، فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ قَامَ، فَإِذَا مُوسَى آخِذٌ بِالْعَرْشِ، فَمَا أَدْرِي أَكَانَ فِيمَنْ صَعِقَ . رَوَاهُ أَبُو سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "மக்கள் (மறுமை நாளில்) அவர்கள் மூர்ச்சையாகி விழவேண்டிய நேரத்தில் மூர்ச்சையாகி விழுவார்கள், பிறகு நான் தான் முதன் முதலில் எழுபவனாக இருப்பேன், அப்போது, மூஸா (அலை) அவர்கள் (அல்லாஹ்வின்) அர்ஷைப் பிடித்துக் கொண்டிருப்பார்கள். அவர் மூர்ச்சையாகி விழுந்தவர்களில் ஒருவராக இருந்தாரா என்பது எனக்குத் தெரியாது."
(இதே ஹதீஸை) அபூசயீத் (ரழி) அவர்களும் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்துள்ளார்கள்.
முகத்தில் அறையப்பட்ட நிலையில் ஒரு யூதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "முஹம்மதே! உங்கள் அன்சாரித் தோழர்களில் ஒருவர் என் முகத்தில் அறைந்துவிட்டார்" எனக் கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவரை அழையுங்கள்" என்றார்கள். அவர்கள் அவரை அழைத்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், "ஏன் இவருடைய முகத்தில் அறைந்தீர்?" என்று கேட்டார்கள். அவர் கூறினார்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் யூதர்களைக் கடந்து சென்றுகொண்டிருந்தபோது, இவர், 'மனிதர்கள் அனைவர் மீதும் மூஸாவைத் (அலை) தேர்வு செய்தவன் மீது சத்தியமாக!' என்று சொல்வதை நான் கேட்டேன். நான், 'முஹம்மது (ஸல்) அவர்களை விடவுமா?' என்று கேட்டேன். அதனால் எனக்குக் கோபம் வந்து அவரை அறைந்துவிட்டேன்."
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நபிமார்களுக்கிடையே (யாரையும் உயர்த்தி) எனக்கு முன்னுரிமை அளிக்காதீர்கள். ஏனெனில், மறுமை நாளில் மக்கள் (மயங்கி) விழுவார்கள். நானே முதலில் மயக்கம் தெளிபவனாக இருப்பேன். அப்போது, மூஸா (அலை) அவர்கள் அர்ஷுடைய (சிம்மாசனத்தின்) தூண்களில் ஒன்றைப் பிடித்திருப்பதை நான் காண்பேன். அவர் எனக்கு முன்பே மயக்கம் தெளிந்தாரா அல்லது (தூர்) மலையில் அவருக்கு ஏற்பட்ட மயக்கத்திற்குப் பகரமாக (இப்போது) அவருக்கு விலக்களிக்கப்பட்டதா என்பது எனக்குத் தெரியாது."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " النَّاسُ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ ". وَقَالَ الْمَاجِشُونُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ بُعِثَ فَإِذَا مُوسَى آخِذٌ بِالْعَرْشِ ".
அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மறுமை நாளில் மக்கள் மயக்கமுற்று விழுவார்கள். அப்போது திடீரென மூஸா (அலை) அவர்கள் அரியணையின் தூண்களில் ஒன்றைப் பிடித்துக் கொண்டிருப்பதை நான் காண்பேன்."
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நானே முதன்முதலில் உயிர்த்தெழுப்பப்படும் நபராக இருப்பேன். அப்போது மூஸா (அலை) அவர்கள் அரியணையைப் பிடித்துக் கொண்டிருப்பதை நான் காண்பேன்."
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
முஸ்லிம்களில் ஒருவரும் யூதர்களில் ஒருவரும் ஒருவரையொருவர் ஏசிக் கொண்டனர். அப்போது அந்த முஸ்லிம், "அகிலத்தார் அனைவரையும் விட முஹம்மது (ஸல்) அவர்களைத் தேர்வு செய்தவன் மீது சத்தியமாக!" என்று (அவர் எடுத்த ஒரு சத்தியத்தில்) கூறினார். அதற்கு அந்த யூதர், "அகிலத்தார் அனைவரையும் விட மூஸா (அலை) அவர்களைத் தேர்வு செய்தவன் மீது சத்தியமாக!" என்றார். அப்போது அந்த முஸ்லிம் தமது கையை ஓங்கி அந்த யூதரை அறைந்துவிட்டார். அந்த யூதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று, தமக்கும் அந்த முஸ்லிமுக்கும் இடையே நடந்த அனைத்தையும் தெரிவித்தார். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "மூஸா (அலை) அவர்களுக்கு மேலாக எனக்கு முன்னுரிமை அளிக்காதீர்கள். ஏனெனில், மறுமை நாளில் மக்கள் அனைவரும் மூர்ச்சையடைந்துவிடுவார்கள். நான் தான் முதலில் சுயநினைவு பெறுவேன். அப்போது, மூஸா (அலை) அவர்கள் அர்ஷின் ஒரு பக்கத்தைப் பிடித்துக்கொண்டு இருப்பார்கள். அவர்கள் மூர்ச்சையடைந்து எனக்கு முன்பே சுயநினைவு பெற்றவர்களில் ஒருவரா அல்லது அல்லாஹ்வால் விதிவிலக்கு அளிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவரா என்று எனக்குத் தெரியாது."
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
யூதர்களில் ஒருவரும் முஸ்லிம்களில் ஒருவரும் ஒருவரையொருவர் ஏசிக் கொண்டனர்.
அந்த முஸ்லிம், "உலகத்தார் அனைவர் மீதும் முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களைத் தேர்வு செய்தவன் மீது சத்தியமாக!" என்று கூறினார்.
அந்த யூதர், "உலகத்தார் அனைவர் மீதும் மூஸா (அலை) அவர்களைத் தேர்வு செய்தவன் மீது சத்தியமாக!" என்று கூறினார்.
அப்பொழுது அந்த முஸ்லிம் தம் கையை உயர்த்தி அந்த யூதரின் முகத்தில் அறைந்துவிட்டார்.
அந்த யூதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று, தனக்கும் அந்த முஸ்லிமுக்கும் நடந்த விவகாரத்தைத் தெரிவித்தார்.
அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மூஸா (அலை) அவர்களை விட என்னை மேன்மைப்படுத்தாதீர்கள். ஏனெனில், (மறுமையில்) மக்கள் அனைவரும் மூர்ச்சையாகி விடுவார்கள். (மயங்கித்) தெளிபவர்களில் நானே முதன்மையானவனாக இருப்பேன். அப்போது மூஸா (அலை) அவர்கள் அர்ஷின் ஒரு பக்கத்தைப் பற்றிக் கொண்டிருப்பார்கள். அவர் மூர்ச்சையாகி எனக்கு முன்பே தெளிந்துவிட்டாரா அல்லது அல்லாஹ் விதிவிலக்கு அளித்தவர்களில் அவரும் ஒருவரா என்பது எனக்குத் தெரியாது."
யூதர்களில் ஒருவர், "மூஸா (அலை) அவர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தவன் மீது சத்தியமாக!" என்று கூறினார். உடனே முஸ்லிம் ஒருவர் தம் கையை உயர்த்தி அந்த யூதரின் முகத்தில் அறைந்துவிட்டார். அந்த யூதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று, நடந்ததை அவர்களிடம் தெரிவித்தார்.
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மூஸாவை (அலை) விட என்னைச் சிறப்பிக்காதீர்கள். ஏனெனில், (மறுமை நாளில்) மக்கள் அனைவரும் மூர்ச்சையடைவார்கள். அப்போது நானே முதலில் தெளிவுபெற்று எழுபவனாக இருப்பேன். அப்போது மூஸா (அலை) அவர்கள் அர்ஷின் (இறைவனின் அரியணையின்) ஒரு பக்கத்தைப் பிடித்துக் கொண்டிருப்பார்கள். மூர்ச்சையடைந்தவர்களில் அவரும் ஒருவராக இருந்து எனக்கு முன்பே தெளிவுபெற்றுவிட்டாரா அல்லது கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ் விதிவிலக்கு அளித்தவர்களில் ஒருவராக அவர் இருக்கிறாரா என்பதை நான் அறியமாட்டேன்."
அபூதாவூத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: இப்னு யஹ்யா (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பு மிகவும் முழுமையானது.
முஸ்லிம்களில் ஒருவரும் யூதர்களில் ஒருவரும் ஒருவரையொருவர் ஏசிக்கொண்டனர் (வாக்குவாதம் செய்தனர்). அப்போது அந்த முஸ்லிம், "அகிலத்தாரை விட முஹம்மதை ((ஸல்)) தேர்ந்தெடுத்தவன் (அல்லாஹ்வின்) மீது சத்தியமாக!" என்று கூறினார். அதற்கு அந்த யூதர், "அகிலத்தாரை விட மூஸாவைத் தேர்ந்தெடுத்தவன் மீது சத்தியமாக!" என்று கூறினார். இதைக் கேட்டு கோபமடைந்த அந்த முஸ்லிம், அந்த யூதரின் முகத்தில் (கண்ணத்தில்) அறைந்தார்.
உடனே அந்த யூதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்களிடம் சென்று, நடந்த செய்தியைக் கூறினார். அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் அந்த (முஸ்லிம்) மனிதரை அழைத்து விசாரித்தார்கள். அவர் நடந்ததை ஒப்புக்கொண்டார்.
அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ((ஸல்)) அவர்கள் கூறினார்கள்: "என்னை மூஸாவை விட மேலானவராகச் சிறப்பித்துக் கூறாதீர்கள் (மற்றொரு இறைத்தூதரைத் தாழ்த்தும் நோக்கில் இவ்வாறு செய்யாதீர்கள்). ஏனெனில், மறுமை நாளில் மக்கள் அனைவரும் மூர்ச்சையாகி (மயங்கி) விழுவார்கள். அப்போது மூர்ச்சையிலிருந்து தெளிந்தெழும் முதல் ஆளாக நானே இருப்பேன். (நான் விழித்துப் பார்க்கும்போது) மூஸா (அலை) அவர்கள் அர்ஷின் (இறை சிம்மாசனத்தின்) ஒரு பக்கத்தைப் பிடித்துக் கொண்டிருப்பதைக் காண்பேன். அவர் (மக்களோடு) மூர்ச்சையாகி எனக்கு முன்பே தெளிந்தெழுந்தாரா, அல்லது மாண்பும் வல்லமையும் மிக்க அல்லாஹ் (மூர்ச்சையடைவதிலிருந்து) விதிவிலக்களித்தவர்களில் அவரும் ஒருவரா என்பது எனக்குத் தெரியாது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நபிமார்களுக்கிடையே (ஒருவரை விட மற்றவரைச் சிறப்பித்து) ஏற்றத்தாழ்வு கற்பிக்காதீர்கள். மறுமை நாளில் (உயிர்த்தெழுப்பப்படும்போது) பூமி பிளந்து (அதிலிருந்து) வெளிப்படும் முதல் நபர் நானாவேன். நான் (மயக்கம் தெளிந்து) உணர்வு பெறும்போது, மூஸா (அலை) அவர்கள் அர்ஷின் (இறை சிம்மாசனத்தின்) தூண்களில் ஒன்றைப் பிடித்துக் கொண்டிருப்பதைக் காண்பேன். தூர் மலையில் அவர் (இறைவனைக் காண விழைந்தபோது) அடைந்த மயக்கத்திற்குப் பகரமாக அவருக்கு (இங்கு) விதிவிலக்கு அளிக்கப்பட்டாரா அல்லது எனக்கு முன்பே அவர் உணர்வு பெற்றுவிட்டாரா என்பது எனக்குத் தெரியாது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
அபூசயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
முகத்தில் அறையப்பட்ட நிலையில் ஒரு யூதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "உங்களுடைய தோழர்களில் ஒருவர் எனது முகத்தில் அடித்துவிட்டார்" என்று (முறையிட்டார்).
நபி (ஸல்) அவர்கள் (அந்தத் தோழரை அழைத்து), "நீர் ஏன் அவ்வாறு செய்தீர்?" என்று கேட்டார்கள்.
அதற்கு அவர், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவர் மூஸா (அலை) அவர்களை உங்களை விடச் சிறந்தவர் என்று (சத்தியம் செய்து) கூறினார் (அதனால் கோபமடைந்து நான் அவரை அடித்தேன்)" என்றார்.
அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நபிமார்களுக்கு இடையில் (ஒருவரை மற்றவரை விடத் தாழ்த்தும் விதமாகவோ அல்லது தற்பெருமைக்காகவோ) உயர்வு தாழ்வு கற்பிக்காதீர்கள். ஏனெனில், மறுமை நாளில் மக்கள் அனைவரும் (இரண்டாம் முறை சூர் ஊதப்படும்போது) மூர்ச்சையாகி விழுவார்கள். (மண்ணிலிருந்து) முதன்முதலாகத் தலையை உயர்த்துபவன் நானாகவே இருப்பேன். அப்போது மூஸா (அலை) அவர்கள் அர்ஷின் (இறைச் சிம்மாசனத்தின்) காலைப் பிடித்துக் கொண்டு நிற்பதை நான் காண்பேன். அவர் (அப்போது) மூர்ச்சையானவர்களில் ஒருவரா அல்லது (தூர் சீனாய் மலையில் ஏற்கனவே மூர்ச்சையானதால் இதற்குப் பகரமாக இப்போது மூர்ச்சையாவதிலிருந்து) விதிவிலக்கு அளிக்கப்பட்டாரா என்பது எனக்குத் தெரியாது."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
முஸ்லிம்களில் ஒருவரும் யூதர்களில் ஒருவரும் ஒருவரையொருவர் திட்டிக்கொண்டனர் (வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டனர்). அப்போது அந்த முஸ்லிம், "அகிலத்தார் அனைவரை விடவும் முஹம்மதை (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) தேர்ந்தெடுத்தவன் (அல்லாஹ்வின்) மீது சத்தியமாக!" என்று கூறினார். அதற்கு அந்த யூதர், "அகிலத்தார் அனைவரை விடவும் மூஸாவை (அலைஹிஸ்ஸலாம்) தேர்ந்தெடுத்தவன் (அல்லாஹ்வின்) மீது சத்தியமாக!" என்று கூறினார்.
இதைக் கேட்டதும் அந்த முஸ்லிம் தம் கையை ஓங்கி, அந்த யூதரின் முகத்தில் அறைந்துவிட்டார். உடனே அந்த யூதர் நபி (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களிடம் சென்று, தமக்கும் அந்த முஸ்லிமுக்கும் இடையே நடந்த விஷயத்தைத் தெரிவித்தார். நபி (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் அந்த முஸ்லிமை அழைத்து, அது குறித்து விசாரித்தார்கள். அவர் நடந்ததைக் கூறினார்.
அப்போது நபி (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மூஸாவை விட என்னைச் சிறப்பித்துக் கூறாதீர்கள் (என்னை அவருக்கு மேலானவராகத் தேர்ந்தெடுக்காதீர்கள்). ஏனெனில், மறுமை நாளில் மக்கள் அனைவரும் மூர்ச்சையாகி (மயங்கி) விழுவார்கள்; அவர்களோடு சேர்ந்து நானும் மூர்ச்சையாகி விடுவேன். நானே முதலில் மூர்ச்சை தெளிந்து எழுவேன். அப்போது மூஸா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் அர்ஷின் (இறை அரியணையின்) ஒரு பகுதியைப் பிடித்துக் கொண்டிருப்பார்கள். அவர் மூர்ச்சையாகி விழுந்தவர்களில் இருந்து, எனக்கு முன்பாகவே மூர்ச்சை தெளிந்துவிட்டாரா அல்லது (மறுமையில் மூர்ச்சையாவதிலிருந்து) அல்லாஹ் விதிவிலக்களித்தவர்களில் அவர் ஒருவரா என்பது எனக்குத் தெரியாது."
மற்றொரு அறிவிப்பில்: "(முன்பு உலகில்) தூர் மலையில் அவர் மூர்ச்சையானதே அவருக்குப் போதுமானதாக ஆக்கப்பட்டு (மறுமையில் மீண்டும் மூர்ச்சையாவதிலிருந்து) அவருக்குப் பகரமாக வழங்கப்பட்டதா அல்லது எனக்கு முன்பாகவே அவர் (மூர்ச்சை தெளிந்து) எழுப்பப்பட்டாரா என்பது எனக்குத் தெரியாது. மேலும், மத்தாவின் மகன் யூனுஸை (அலைஹிஸ்ஸலாம்) விட எவரும் சிறந்தவர் என்று நான் கூற மாட்டேன்" என்று வந்துள்ளது.
அபூசயீத் (ரழி) அவர்களின் அறிவிப்பில்: "நபிமார்களுக்கிடையே (ஒருவரை விட மற்றொருவர் சிறந்தவர் என) உயர்வு தாழ்வு கற்பிக்காதீர்கள்" என்று வந்துள்ளது. (புகாரி மற்றும் முஸ்லிம்)
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்களின் மற்றொரு அறிவிப்பில்: "அல்லாஹ்வின் நபிமார்களுக்கிடையே ஒருவரை விட மற்றொருவரைச் சிறப்பித்துக் கூறாதீர்கள்" என்று வந்துள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : புகாரி மற்றும் முஸ்லிமில் பதியப்பட்ட செய்தி (அல்பானி)
அன்சாரிகளில் ஒருவர், ஒரு யூதர் "மனித குலத்தார் அனைவரையும் விட மூஸாவைத் தேர்ந்தெடுத்தவன் மீது சத்தியமாக!" என்று (சத்தியம் செய்து) கூறுவதைக் கேட்டார். உடனே அந்த அன்சாரி (கோபமடைந்து) தமது கையை ஓங்கி அவரை அறைந்தார். இந்த விஷயம் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் தெரிவிக்கப்பட்டது.
அப்போது அந்த அன்சாரி, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தாங்கள் (உயிருடன்) எங்கள் நபியாக இருக்க, அவர் 'மனித குலத்தார் அனைவரையும் விட மூஸாவைத் தேர்ந்தெடுத்தவன் மீது சத்தியமாக' என்று கூறினார்" என்றார்.
அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “(மறுமை நாளில்) சூர் (எக்காளம்) ஊதப்படும்; அப்போது அல்லாஹ் நாடியவர்களைத் தவிர வானங்களில் உள்ளவர்களும், பூமியில் உள்ளவர்களும் மூர்ச்சையாகி விடுவார்கள். பின்னர் மீண்டும் அதில் (இரண்டாம் முறை) ஊதப்படும். அப்போது (உயிர் பெற்று) முதலாவதாக நானே எனது தலையை உயர்த்துவேன். (அப்போது) அங்கு மூஸா (அலை) அவர்கள் அர்ஷின் (இறைச் சிம்மாசனத்தின்) தூண்களில் ஒன்றைப் பிடித்துக் கொண்டிருப்பதைக் காண்பேன். (முதல் முறை சூர் ஊதப்பட்டபோது) மூர்ச்சையாவதிலிருந்து அல்லாஹ் விதிவிலக்களித்தவர்களில் அவரும் ஒருவரா அல்லது எனக்கு முன்பாகவே அவர் தமது தலையை உயர்த்திவிட்டாரா என்பது எனக்குத் தெரியாது. மேலும், 'நான் (நபி) மத்தாவின் மகன் யூனுஸை விடச் சிறந்தவன்' என்று எவரேனும் கூறினால், அவர் நிச்சயமாகப் பொய் உரைத்துவிட்டார்.”