இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4769சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَيْشَ الْعُسْرَةِ - وَكَانَ أَوْثَقَ عَمَلٍ لِي فِي نَفْسِي - وَكَانَ لِي أَجِيرٌ فَقَاتَلَ إِنْسَانًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا أُصْبَعَ صَاحِبِهِ فَانْتَزَعَ إِصْبَعَهُ فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَسَقَطَتْ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ وَقَالَ ‏ ‏ أَفَيَدَعُ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا ‏ ‏ ‏.‏
யஃலா பின் உமய்யா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் 'சிரமத்தின் படை' (தபூக் போர்) போரில் கலந்துகொண்டேன். (அது) நான் செய்த செயல்களில் எனக்கு மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய செயலாக இருந்தது. என்னிடம் ஒரு கூலியாள் இருந்தார். அவர் ஒரு நபருடன் சண்டையிட்டார். அவர்களில் ஒருவர் மற்றவரின் விரலைக் கடித்தார். (கடிக்கப்பட்டவர்) தன் விரலை (கடித்தவரின் வாயிலிருந்து) இழுத்தபோது, (கடித்தவரின்) ஒரு முன் பல்லை (கடிக்கப்பட்டவர்) தட்டிவிட்டார். (பல் விழுந்தவர்) நபி (ஸல்) அவர்களிடம் (முறையிட) சென்றார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அந்தப் பல்லுக்கு இழப்பீடு இல்லை என்று தீர்ப்பளித்து, "(உன் வாயில்) நீ கடிப்பதற்காக அவர் தன் கையை (அப்படியே) விட்டுவிடுவாரா?" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
4852சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ لَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ ‏ ‏ وَفِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ ‏ ‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் 'அம்ர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்காவை வெற்றி கொண்டபோது, தமது குத்பாவில் கூறினார்கள்: 'மவாதிஹ் (தலை அல்லது முகத்தில் எலும்பை வெளிக்காட்டும் காயங்கள்) ஒவ்வொன்றிற்கும் தலா ஐந்து (ஒட்டகங்கள்) ஆகும்.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
4584சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَاتَلَ أَجِيرٌ لِي رَجُلاً فَعَضَّ يَدَهُ فَانْتَزَعَهَا فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَهْدَرَهَا وَقَالَ ‏ ‏ أَتُرِيدُ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا كَالْفَحْلِ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَهْدَرَهَا وَقَالَ بَعُدَتْ سِنُّهُ ‏.‏
யஃலா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"என்னுடைய பணியாளர் ஒருவர் ஒரு மனிதருடன் சண்டையிட்டார். (அப்போது அந்த) மனிதர் (என்) பணியாளரின் கையைக் கடித்தார். உடனே அவர் (பணியாளர்) தன் கையை (வாயிலிருந்து) இழுத்துக் கொண்டார். (இதனால் கடித்த) அந்த மனிதரின் முன் பற்களில் ஒன்று விழுந்துவிட்டது. எனவே, அவர் (பல் விழுந்த அந்த மனிதர்) நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அப்பல்லுக்குரிய நஷ்டஈட்டை ரத்து செய்தார்கள். மேலும், 'ஆண் ஒட்டகம் கடிப்பது போல நீ கடித்துக் குதறுவதற்காக, அவர் தன் கையை உனது வாயில் வைத்திருக்க வேண்டும் என்று நீ விரும்புகிறாயா?' என்று கேட்டார்கள்."

(இப்னு ஜுரைஜ்) கூறினார்: இப்னு அபீ முலைக்கா அவர்கள் தன் பாட்டனாரிடமிருந்து எனக்கு அறிவித்தார்கள்: அபூபக்கர் (ரலி) அவர்கள் (இதே போன்ற ஒரு வழக்கில்) அதற்கான நஷ்டஈட்டை ரத்து செய்தார்கள். மேலும், "அவரது பல் (நஷ்டஈடு இல்லாமல்) வீணாகப் போகட்டும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)