இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5024ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِلنَّبِيِّ أَنْ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ‏ ‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ تَفْسِيرُهُ يَسْتَغْنِي بِهِ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "குர்ஆனை இனிமையான குரலில் ராகமிட்டு ஓதும் நபி (ஸல்) அவர்களுக்குச் செவிமடுப்பதைப் போன்று, வேறு எதற்கும் அல்லாஹ் செவிமடுப்பதில்லை."

சுஃப்யான் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இதன் விளக்கம், '(குர்ஆனைக் கொண்டு) அவர் தன்னிறைவு அடைவது' என்பதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
7482ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ‏ ‏‏.‏ وَقَالَ صَاحِبٌ لَهُ يُرِيدُ أَنْ يَجْهَرَ بِهِ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நபி (ஸல்) அவர்கள் குர்ஆனை இனிமையான குரலில் ஓதுவதை அல்லாஹ் (அன்புடனும் கவனத்துடனும்) செவியேற்பது போன்று, வேறு எதற்கும் அவன் (அவ்வளவு அன்புடனும் கவனத்துடனும்) செவியேற்பதில்லை."

அவரது தோழர் ஒருவர் கூறினார்: "(இங்கு 'இனிமையான குரலில் ஓதுதல்' என்பது) குர்ஆனை சப்தமாக ஓதுவதாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1845ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ‏ ‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் இதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ் வேறு எதற்கும் (அவ்வளவு விருப்பத்துடனும் கவனத்துடனும்) செவியேற்றதில்லை, ஒரு நபி (அலை) அவர்கள் குர்ஆனை இனிய குரலில் ஓதுவதை அவன் (அவ்வளவு விருப்பத்துடனும் கவனத்துடனும்) செவியேற்பதைப் போன்று.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1847ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ الْهَادِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ ‏ ‏ ‏.‏
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற, அதனை அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கேட்டதாக அறிவிக்கப்படுகிறது: அல்லாஹ், ஒரு நபி (அலை) அவர்கள் இனிய குரலில் குர்ஆனை உரக்க ஓதுவதைச் (மிகுந்த விருப்பத்துடனும் கவனத்துடனும்) செவிமடுப்பதைப் போன்று வேறு எதற்கும் செவிமடுப்பதில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1848ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَخِي ابْنِ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ، مَالِكٍ وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنِ ابْنِ الْهَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ سَوَاءً وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعَ ‏.‏
இதே ஹதீஸ் மற்றோர் அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவும் வந்துள்ளது. அதில், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்...' என்று இடம்பெற்றுள்ளது. '(அவர்) கேட்டார்' என்று இடம்பெறவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1849ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِقْلٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ كَأَذَنِهِ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ ‏ ‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஓர் இறைத்தூதர் குர்ஆனை (தன் குரலால்) அழகுபடுத்தி, உரத்தக் குரலில் ஓதுவதற்கு (அவன் விரும்பி) செவிசாய்ப்பதைப் போன்று, வேறு எதற்கும் அல்லாஹ் (அவ்வளவு விருப்பத்துடன்) செவிசாய்த்ததில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1017சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ ‏ ‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறத் தாம் கேட்டார்கள்: “அல்லாஹ், அழகிய குரலுடைய ஒரு நபி அவர்கள் குர்ஆனை இனிமையான குரலில் (இசைத்துப்) சப்தமிட்டு ஓதுவதை (அன்புடன்) செவிமடுப்பதைப் போல வேறு எதற்கும் அவன் செவிமடுப்பதில்லை.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1018சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَا أَذِنَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِشَىْءٍ يَعْنِي أَذَنَهُ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ‏ ‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "வல்லமையும் உயர்வும் மிக்க அல்லாஹ், ஒரு நபி (அலை) அவர்கள் குர்ஆனை ராகமாக ஓதுவதைச் செவியேற்பது போன்று (அதாவது, அந்த அளவுக்கு விருப்பத்துடனும், அங்கீகாரத்துடனும்) வேறெதற்கும் செவியேற்பதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1473சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مَالِكٍ، وَحَيْوَةُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ ‏ ‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதாக அறிவித்தார்கள்: "அல்லாஹ், அழகிய குரலில் குர்ஆனை இனிமையான ராகத்துடன் (அல்லது மெல்லிசையுடன்) உரத்த குரலில் ஓதும் ஒரு நபிக்குச் செவியேற்பதைப் போன்று வேறு எதற்கும் அவன் செவியேற்றதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صحيح (الألباني)
7832முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ فِي حَدِيثِهِ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَمْ يَأْذَنِ اللهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ لِمَنْ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِقَالَ صَاحِبٌ لَهُ زَادَ فِيمَا يَجْهَرُ بِهِ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு நபிக்கு அல்லாஹ் செவிசாய்ப்பதைப் போன்று (அதாவது அவர் குர்ஆனை ஓதுவதைக் கவனிப்பதைப் போன்று) வேறு எதற்கும் அவன் செவிசாய்ப்பதில்லை."

(இதனை அறிவிக்கும்) அப்துர் ரஸ்ஸாக் அவர்கள், "குர்ஆனை அழகிய குரலில் (இன்னிசையோடு) ஓதும் (நபிக்கு)" என்று குறிப்பிட்டார்கள். அவருடைய தோழர், "அதைச் சப்தமிட்டு ஓதும் (நபிக்கு) என்பதை அவர் கூடுதலாகக் கூறினார்" என்று தெரிவித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
9805முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيْءٍ كَإِذْنِهِ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"குர்ஆனை (இனிமையான குரலில்) இராகத்துடன் சப்தமிட்டு ஓதும் ஓர் இறைத்தூதருக்குச் செவிமடுப்பதைப் போன்று, வேறெதற்கும் அல்லாஹ் (அவ்வளவு ஆர்வமாகச்) செவிமடுப்பதில்லை" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
1004ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال ‏:‏سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏ما أذن الله لشيء ما أذن لنبي حسن الصوت يتغنى بالقرآن يجهر به ‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன், 'அல்லாஹ், ஒரு நபி (அலை) அவர்கள் இனிமையான குரலில் குர்ஆனை (இசைபட) சப்தமாக ஓதுவதைக் (மகிழ்ச்சியுடன்) செவியேற்பது போன்று வேறு எதற்கும் (அவ்வளவு) செவியேற்பதில்லை.'
1529சுனனுத் தாரிமி
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ كَإِذْنِهِ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ»
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஓர் இறைத்தூதர் குர்ஆனை இனிய குரலில் சப்தமிட்டு ஓதுவதை அல்லாஹ் செவிமடுத்துக் கேட்பது போன்று வேறெதையும் அவன் (அவ்வளவு ஈடுபாட்டுடன்) செவிமடுத்துக் கேட்பதில்லை."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
1532சுனனுத் தாரிமி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ» قَالَ أَبُو مُحَمَّد «يُرِيدُ بِهِ الِاسْتِغْنَاءَ»
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"ஒரு நபி குர்ஆனை (இனிய குரலில்) ராகமிட்டு ஓதுவதற்கு அல்லாஹ் செவிமடுப்பதைப் (கவனத்தை செலுத்துவதைப்) போன்று, வேறெந்த ஒன்றிற்கும் அவன் (அவ்வளவு ஆர்வமாகச்) செவிமடுத்ததில்லை" என்று நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

அபூ முஹம்மத் (இமாம் தாரிமீ) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(இங்கு 'யதகன்னா' என்பது) இதன் மூலம் (குர்ஆனைக் கொண்டே உலகத் தேவைகளிலிருந்து) தன்னிறைவு அடைவதையே அவர் நாடுகிறார்."
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹ் (அத்தாரானீ)
إسناده صحيح (الداراني)
3533சுனனுத் தாரிமி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَمْ يَأْذَنِ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ» قَالَ صَاحِبٌ لَهُ أَرَادَ يَجْهَرُ بِهِ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒரு நபி குர்ஆனை (இனிமையான குரலில்) ராகமிட்டு ஓதுவதை அல்லாஹ் செவிதாழ்த்திக் கேட்பதைப் போன்று, வேறு எதையும் அவன் (அவ்வளவு விருப்பத்துடன்) செவிதாழ்த்திக் கேட்பதில்லை."

அறிவிப்பாளரின் தோழர் (அபூ ஸலமாவிடம்) கூறுகையில், "(இதன் மூலம் நபி அவர்கள் குர்ஆனைச்) சத்தமாக ஓதுவதையே நாடினார்கள்" என்றார்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் தரத்தீர்ப்பு அறியப்படவில்லை (N/A)
لا نعرف حكم له (N/A)
3540சுனனுத் தாரிமி
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ كَأَذَنِهِ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ»
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"ஒரு நபி குர்ஆனைச் சத்தமாகவும், (இனிமையான குரலில்) ராகத்துடனும் ஓதுவதை அல்லாஹ் செவிதாழ்த்திக் கேட்பது (அங்கீகரிப்பது) போன்று, வேறு எதற்கும் அவன் செவிதாழ்த்திக் கேட்பதில்லை" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஹஸன் (அத்தாரானீ)
إسناده حسن (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ أنبأ أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي شَوَّالٍ سَنَةَ خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ أنبأ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَا ثنا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنَ الصَّوْتِ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ زَادَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ فِي حَدِيثِهِ يَجْهَرُ بِهِ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ يَزِيدَ وَأَخْرَجَاهُ مِنْ أَوْجُهٍ أُخَرَ عَنِ الزُّهْرِيِّ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"அழகான குரலுடைய ஓர் இறைத்தூதர் குர்ஆனை (இராகத்துடன்/இனிமையாக) ஓதுவதற்கு அல்லாஹ் செவிசாய்ப்பதைப் போன்று வேறு எதற்கும் அவன் செவிசாய்ப்பதில்லை" என்று இறைத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்.

(முஹம்மது பின் இப்ராஹீம் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில், "அதனைச் சப்தமிட்டு (ஓதுவதற்கு...)" என்று கூடுதலாக இடம்பெற்றுள்ளது. இதனை இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் பிஷ்ர் பின் அல்-ஹகம் வழியாகவும், இமாம் புகாரி அவர்கள் யஸீத் வழியாக வேறொரு தொடரிலும் பதிவு செய்துள்ளனர். மேலும், அவ்விருவரும் ஸுஹ்ரீ வழியாகப் பிற அறிவிப்பாளர் தொடர்களிலும் இதனைப் பதிவு செய்துள்ளனர்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أنبأ ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مَالِكٍ، وَحَيْوَةُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ ". رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَمِّهِ
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அழகான குரல்வளம் கொண்ட ஒரு நபி, குர்ஆனைச் சப்தமிட்டு (இனிமையாக) ஓதுவதை அல்லாஹ் செவிமடுத்துக் கேட்பது (மகிழ்வோடு கவனிப்பது) போன்று, வேறு எதையும் அவன் (அவ்வளவு ஆர்வமாக) செவிமடுத்துக் கேட்பதில்லை."

(இதனை இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் அஹ்மத் பின் அப்துர்ரஹ்மான் பின் வஹ்ப் வாயிலாக அவரது சிறிய தந்தையிடமிருந்து பதிவு செய்துள்ளார்கள்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ , أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ , ثنا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ , ثنا يَحْيَى , ثنا اللَّيْثُ , عَنْ عُقَيْلٍ , عَنِ ابْنِ شِهَابٍ , أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ , أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ". وَقَالَ صَاحِبٌ لَهُ , زَادَ: " يَجْهَرُ بِهِ " رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ , عَنْ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ , وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ , وَقَالَ يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ فِي رِوَايَتِهِ: 21042 - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ: " مَا أَذِنَ اللهُ لِشَيْءٍ كَإِذْنِهِ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ": أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ , ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ الْجُرْجَانِيُّ , أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ , ثنا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى , ثنا ابْنُ وَهْبٍ , أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ , عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ , فَذَكَرَهُ رَوَاهُ مُسْلِمٌ , عَنْ حَرْمَلَةَ وَالْمَحْفُوظُ فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ: " كَأَذَنِهِ " , وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ: " كَإِذْنِهِ " , قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: فِي قَوْلِهِ " كَأَذَنِهِ " يَعْنِي: مَا اسْتَمَعَ اللهُ لِشَيْءٍ كَاسْتِمَاعِهِ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ , وَلَمْ يَرْضَ , وَمِنْ رِوَايَةِ مِنْ رَوَى " كَإِذْنِهِ " قَالَ: وَقَوْلُهُ: " يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ " , إِنَّمَا مَذْهَبُهُ عِنْدَنَا تَحْزِينُ الْقِرَاءَةِ , قَالَ: وَمِنْ ذَلِكَ حَدِيثُهُ الْآخَرُ , يَعْنِي:
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஓர் இறைத்தூதர் குர்ஆனை (இனிமையான குரலில்) அழகாக ஓதுவதை அல்லாஹ் செவிதாழ்த்திக் கேட்பதைப் போன்று, வேறெதையும் அவன் (அவ்வளவு ஆர்வமாகச்) செவிதாழ்த்திக் கேட்பதில்லை."

(இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) அவருடைய தோழர், "(அவர் அதனைச்) சப்தமிட்டு ஓதுவார்" என்று கூடுதலாகக் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
752ஸஹீஹ் இப்னு ஹிப்பான்
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: § «مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ كَأَذَنِهِ لِلَّذِي يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ، يَجْهَرُ بِهِ».
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'குர்ஆனை (இனிமையான குரலில்) அழகாக ஓதுபவருக்கு (அல்லாஹ்) செவிசாய்ப்பதைப் போல, வேறு எதற்கும் அல்லாஹ் (அவ்வளவு அதிகமாகச்) செவிசாய்ப்பதில்லை; அவர் அதனைச் சப்தமிட்டு ஓதுகிறார்'."
ஹதீஸ் தரம் : நம்பகமானது, ஆதாரப்பூர்வமானது
حسن صحيح