இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4908ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ، فَذَكَرَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَغَيَّظَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏ ‏ لِيُرَاجِعْهَا ثُمَّ يُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ، ثُمَّ تَحِيضَ فَتَطْهُرَ، فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَلْيُطَلِّقْهَا طَاهِرًا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَتِلْكَ الْعِدَّةُ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ ‏ ‏‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள், தம் மனைவியை அவர் மாதவிடாயாக இருந்தபோது விவாகரத்துச் செய்தார்கள். (அவர்களின் தந்தை) உமர் (ரழி) அவர்கள் இது பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கூறினார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இது குறித்துக் (கேள்விப்பட்டு) கோபமடைந்தார்கள். பிறகு கூறினார்கள்:

"அவர் அவளைத் (விவாகரத்தை ரத்து செய்து) திரும்ப அழைத்துக்கொள்ளட்டும். பிறகு அவள் தூய்மையடைந்து, பின்னர் (மீண்டும்) மாதவிடாய் ஏற்பட்டு, பிறகு (அந்த மாதவிடாயிலிருந்தும்) தூய்மையடையும் வரை அவளைத் தன்னிடமே நிறுத்திக்கொள்ளட்டும். அதற்குப் பிறகும் அவர் அவளை விவாகரத்துச் செய்ய விரும்பினால், அவளைத் தீண்டுவதற்கு முன்பாக, அவள் தூய்மையாக இருக்கும்போதே விவாகரத்துச் செய்யட்டும். இதுவே அல்லாஹ் கட்டளையிட்ட 'இத்தா' (எனும் விவாகரத்துக்கான காலக் கணக்கு) ஆகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
5332ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنهما ـ طَلَّقَ امْرَأَةً لَهُ وَهْىَ حَائِضٌ تَطْلِيقَةً وَاحِدَةً، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُرَاجِعَهَا، ثُمَّ يُمْسِكَهَا حَتَّى تَطْهُرَ، ثُمَّ تَحِيضَ عِنْدَهُ حَيْضَةً أُخْرَى، ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ مِنْ حَيْضِهَا، فَإِنْ أَرَادَ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَلْيُطَلِّقْهَا حِينَ تَطْهُرُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُجَامِعَهَا، فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ‏.‏ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا سُئِلَ عَنْ ذَلِكَ قَالَ لأَحَدِهِمْ إِنْ كُنْتَ طَلَّقْتَهَا ثَلاَثًا فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْكَ، حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ‏.‏ وَزَادَ فِيهِ غَيْرُهُ عَنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ لَوْ طَلَّقْتَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَنِي بِهَذَا‏.‏
நாஃபிஉ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
பின் உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரழி) அவர்கள், தம் மனைவியை அவர் மாதவிடாயாக இருந்தபோது ஒரே ஒரு தலாக் சொன்னார்கள். ஆகவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவருக்கு, அவளைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ளுமாறும், பிறகு அவள் தூய்மையடையும் வரை அவளைத் (தம்மிடமே) வைத்துக்கொள்ளுமாறும் கட்டளையிட்டார்கள். பிறகு அவளுக்கு (மீண்டும்) மற்றொரு மாதவிடாய் ஏற்பட்டு, அந்த மாதவிடாயிலிருந்து அவள் தூய்மையடையும் வரை (அவகாசம் அளிக்க வேண்டும்). பிறகு அவர் அவளை தலாக் சொல்ல நாடினால், அவளுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்வதற்கு முன்பாக, அவள் தூய்மையாக இருக்கும்போது தலாக் சொல்லட்டும். இதுவே பெண்களை தலாக் சொல்வதற்காக அல்லாஹ் கட்டளையிட்டுள்ள 'இத்தத்' (காலத்தை கணக்கிடும் முறை) ஆகும்.

அப்துல்லாஹ் (பின் உமர்) அவர்களிடம் இது குறித்துக் கேட்கப்படும்போதெல்லாம், அவர்கள் (கேட்டவரிடம்), "நீர் அவளை மூன்று முறை தலாக் சொல்லியிருந்தால், அவள் உன்னையன்றி வேறொரு கணவனை மணம் முடிக்கும் வரை அவள் உமக்கு ஹலால் ஆகமாட்டாள் (அனுமதிக்கப்படமாட்டாள்)" என்று கூறுவார்கள்.

லைஸ் (ரஹ்) வழியாக வந்த அறிவிப்பில், நாஃபிஉ (ரஹ்) அவர்கள் அதிகப்படியாகக் கூறுவதாவது: இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் (வினவியவரிடம்), "நீ ஒரு முறையோ அல்லது இரு முறையோ தலாக் சொல்லியிருந்தால் (அவளைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ளலாம்). ஏனெனில், நபி (ஸல்) அவர்கள் எனக்கு அப்படித்தான் கட்டளையிட்டார்கள்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3652ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيَتْرُكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ بَعْدُ وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ‏ ‏ ‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் என் மனைவி மாதவிடாயுடன் இருந்தபோது நான் அவளை விவாகரத்துச் செய்தேன். இது குறித்து உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டார்கள்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (உமரிடம்) கூறினார்கள்:
"அவருக்குக் கட்டளையிடுங்கள்; அவர் அவளைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ளட்டும். பிறகு அவள் தூய்மையடைந்து, பின்னர் (மீண்டும்) மாதவிடாய் ஏற்பட்டு, பிறகு (அதிலிருந்து) தூய்மையாகும் வரை அவளை (விவாகரத்துச் செய்யாமல்) விட்டுவிடட்டும். அதன் பிறகு அவர் விரும்பினால் (அவளைத் தம்முடன்) வைத்துக்கொள்ளலாம்; அல்லது அவர் விரும்பினால் அவளைத் தீண்டுவதற்கு முன்பாக விவாகரத்துச் செய்யலாம். ஏனெனில், பெண்கள் விவாகரத்துச் செய்யப்பட வேண்டும் என அல்லாஹ் (அஸ்ஸ வஜல்) கட்டளையிட்ட (இத்தா) காலக்கடு இதுவேயாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3653ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، - عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَةً لَهُ وَهْىَ حَائِضٌ تَطْلِيقَةً وَاحِدَةً فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُرَاجِعَهَا ثُمَّ يُمْسِكَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ عِنْدَهُ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ مِنْ حَيْضَتِهَا فَإِنْ أَرَادَ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَلْيُطَلِّقْهَا حِينَ تَطْهُرُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُجَامِعَهَا فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ ‏.‏ وَزَادَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَتِهِ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا سُئِلَ عَنْ ذَلِكَ قَالَ لأَحَدِهِمْ أَمَّا أَنْتَ طَلَّقْتَ امْرَأَتَكَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَنِي بِهَذَا وَإِنْ كُنْتَ طَلَّقْتَهَا ثَلاَثًا فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْكَ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَكَ وَعَصَيْتَ اللَّهَ فِيمَا أَمَرَكَ مِنْ طَلاَقِ امْرَأَتِكَ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ جَوَّدَ اللَّيْثُ فِي قَوْلِهِ تَطْلِيقَةً وَاحِدَةً ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
தாம் தமது மனைவியரில் ஒருவரை மாதவிடாய் காலத்தில் ஒரேயொரு தலாக் கூறி விவாகரத்து செய்தார்கள். (இதையறிந்த) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அவளைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ளுமாறும், அவள் தூய்மையடையும் வரை அவளைத் தம்முடன் வைத்துக்கொள்ளுமாறும், பின்னர் அவரிடம் அவள் மற்றொரு மாதவிடாயை அடைந்து அதிலிருந்து தூய்மையடையும் வரை அவளுக்கு அவகாசம் அளிக்குமாறும் அவருக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். அதன் பிறகு அவர் அவளை விவாகரத்து செய்ய விரும்பினால், அவளுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்வதற்கு முன்பு அவள் தூய்மையடைந்திருக்கும் நிலையில் விவாகரத்துச் செய்யட்டும். ஏனெனில், அதுவே பெண்களை விவாகரத்துச் செய்யும்போது (கடைப்பிடிக்குமாறு) அல்லாஹ் கட்டளையிட்ட 'இத்தா' (எனும் காலவரையறை) ஆகும்.

இப்னு ரும்ஹ் (ரஹ்) அவர்கள் தமது அறிவிப்பில் பின்வரும் கூடுதல் தகவலைச் சேர்த்துள்ளார்கள்:
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்களிடம் (விவாகரத்துச் சட்டம்) பற்றிக் கேட்கப்படும்போது, கேட்பவரிடம் அவர்கள் கூறுவார்கள்: "நீர் உமது மனைவியை ஒருமுறை அல்லது இருமுறை விவாகரத்து செய்திருந்தால் (அவளைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ளலாம். ஏனெனில்,) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்கு இவ்வாறே கட்டளையிட்டார்கள். ஆனால், நீர் அவளை மூன்று முறை விவாகரத்து செய்திருந்தால், அவள் உமையன்றி வேறொரு கணவனை மணக்கும் வரை உமக்கு ஹராம் (தடுக்கப்பட்டவள்) ஆகிவிட்டாள். மேலும், உமது மனைவியின் விவாகரத்து விஷயத்தில் அல்லாஹ் உமக்குக் கட்டளையிட்டதை நீர் மீறிவிட்டீர்."

(இமாம்) முஸ்லிம் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: லைஸ் (இப்னு சஅத்) அவர்கள் "தத்லீக்கத்தன் வாஹிததன்" (ஒரேயொரு தலாக்) என்று கூறியதில் (மிகவும்) துல்லியமாக இருந்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3654ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْىَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ ‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيَدَعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى فَإِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْهَا قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا أَوْ يُمْسِكْهَا فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ قُلْتُ لِنَافِعٍ مَا صَنَعَتِ التَّطْلِيقَةُ قَالَ وَاحِدَةٌ اعْتَدَّ بِهَا ‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் வாழ்நாளில், என் மனைவி மாதவிடாய் நிலையில் இருந்தபோது நான் அவளை விவாகரத்து செய்தேன்.' உமர் (ரழி) அவர்கள் இதுபற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் குறிப்பிட்டார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அவளைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ளும்படி அவருக்குக் கட்டளையிடுங்கள்; அவள் தூய்மையாகும் வரை அவளை (அந்த நிலையில்) விட்டுவிடுங்கள். பிறகு அவள் (மீண்டும்) மாதவிடாய் ஆகட்டும். பின்னர் அவள் தூய்மையடைந்ததும், அவளுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்வதற்கு முன் (அவர் விரும்பினால்) அவளை விவாகரத்து செய்யுங்கள், அல்லது அவளைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளுங்கள். நிச்சயமாக, அல்லாஹ் பெண்களுக்கு விவாகரத்துச் செய்யும்படி கட்டளையிட்ட 'இத்தா' (காலத்தை ஆரம்பிக்கும் முறை) இதுதான்.'

உபைதுல்லாஹ் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நான் நாஃபிஉ அவர்களிடம், 'அந்த விவாகரத்து என்னவானது?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'அது ஒரு (விவாகரத்)தாகக் கணக்கிடப்பட்டது' என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3656ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْجِعَهَا ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ يُطَلِّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ ‏.‏ قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ يَقُولُ أَمَّا أَنْتَ طَلَّقْتَهَا وَاحِدَةً أَوِ اثْنَتَيْنِ ‏.‏ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يَرْجِعَهَا ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ يُطَلِّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا وَأَمَّا أَنْتَ طَلَّقْتَهَا ثَلاَثًا فَقَدْ عَصَيْتَ رَبَّكَ فِيمَا أَمَرَكَ بِهِ مِنْ طَلاَقِ امْرَأَتِكَ ‏.‏ وَبَانَتْ مِنْكَ ‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள், தம் மனைவி மாதவிடாயாக இருந்தபோது விவாகரத்துச் செய்தார்கள். (இது குறித்து) உமர் (ரழி) அவர்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டார்கள். அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள், (இப்னு உமரை) அவளைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ளுமாறும், பிறகு அவளுக்கு மற்றொரு மாதவிடாய் ஏற்பட்டு, பின்னர் அவள் தூய்மையாகும் வரை அவகாசம் அளிக்குமாறும், பின்னர் அவளைத் (உடலுறவு கொள்ள) தீண்டுவதற்கு முன்பாக அவளை விவாகரத்துச் செய்யுமாறும் கட்டளையிட்டார்கள். (ஏனெனில்) 'பெண்களை விவாகரத்துச் செய்வதற்காக அல்லாஹ் கட்டளையிட்டுள்ள 'இத்தா' (கவனத்தில் கொள்ள வேண்டிய காலக்கெடு) இதுவேயாகும்' (என்று கூறினார்கள்).

மாதவிடாய் நிலையில் தம் மனைவியை விவாகரத்துச் செய்யும் நபர் குறித்து இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டால் அவர்கள் கூறுவார்கள்: 'நீ அவளை ஒரு தலாக்கோ அல்லது இரண்டு தலாக்குகளோ சொல்லியிருந்தால், (அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இப்னு உமருக்குக் கட்டளையிட்டது போல) அவளைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள். ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், (இப்னு உமரை) அவளைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ளுமாறும், பின்னர் அவளுக்கு மற்றொரு மாதவிடாய் ஏற்பட்டு, பின்னர் அவள் தூய்மையாகும் வரை அவகாசம் அளிக்குமாறும், பின்னர் அவளைத் (உடலுறவு கொள்ள) தீண்டுவதற்கு முன்பாக அவளை விவாகரத்துச் செய்யுமாறும் கட்டளையிட்டார்கள். ஆனால், நீ அவளை மூன்று தலாக்குகள் சொல்லியிருந்தால், உன் மனைவியை விவாகரத்துச் செய்யும் விஷயத்தில் உன் இறைவன் உனக்குக் கட்டளையிட்டதற்கு நீ மாறு செய்துவிட்டாய்; அவள் உன்னிடமிருந்து பிரிந்துவிட்டாள்.'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3660ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ فَسَأَلَ عُمَرُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ ‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ يُطَلِّقَ بَعْدُ أَوْ يُمْسِكَ ‏ ‏ ‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அவர்கள் தம் மனைவியை அவள் மாதவிடாய்க் காலத்தில் இருந்தபோது விவாகரத்து செய்தார்கள். உமர் (ரழி) அவர்கள் அதுபற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அவளைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ளுமாறு அவருக்குக் கட்டளையிடுங்கள் (அதாவது, இத்தா காலத்தில் அவளை மீண்டும் மனைவியாக ஏற்றுக்கொள்வார்). பிறகு அவள் (அந்த மாதவிடாயிலிருந்து) தூய்மையடைந்து, பின்னர் அவளுக்கு வேறொரு மாதவிடாய் ஏற்பட்டு, பின்னர் அவள் (அந்த மாதவிடாயிலிருந்தும்) தூய்மையடைந்ததும், அதன் பிறகு அவர் அவளை விவாகரத்துச் செய்யட்டும் (அதாவது, தூய்மையான நிலையில், உடலுறவு கொள்ளாதபோது); அல்லது அவளை வைத்துக்கொள்ளட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3389சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ السَّرَخْسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَاسْتَفْتَى عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ ‏ ‏ مُرْ عَبْدَ اللَّهِ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ يَدَعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ مِنْ حَيْضَتِهَا هَذِهِ ثُمَّ تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى فَإِذَا طَهُرَتْ فَإِنْ شَاءَ فَلْيُفَارِقْهَا قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا وَإِنْ شَاءَ فَلْيُمْسِكْهَا فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ ‏ ‏ ‏.‏
நாஃபி (ரஹ்) அவர்கள், அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் தனது மனைவிக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டிருந்தபோது அவரை விவாகரத்து செய்தார்கள். உமர் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் இதுபற்றித் தீர்ப்புக் கேட்டார்கள். (அப்போது உமர்), "அப்துல்லாஹ் தனது மனைவிக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டிருக்கும் நிலையில் அவளை விவாகரத்து செய்துவிட்டார்" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு அவர் (ஸல்) கூறினார்கள்: "அப்துல்லாஹ்விடம் அவளைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ளும்படி நீர் கூறும். பின்னர் இந்த மாதவிடாயிலிருந்து அவள் தூய்மையாகும் வரை அவளை விட்டுவிடவும். பிறகு (மீண்டும்) அவளுக்கு மற்றுமொரு மாதவிடாய் ஏற்பட்டு, அவள் (அதிலிருந்து) தூய்மையடைந்ததும், அவர் விரும்பினால் அவளுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்வதற்கு முன்பு அவளைப் பிரிந்துவிடலாம்; அல்லது அவர் விரும்பினால் அவளைத் (தன்னுடன்) வைத்துக்கொள்ளலாம். இதுதான் பெண்கள் விவாகரத்துச் செய்யப்பட வேண்டும் என கண்ணியமிக்க அல்லாஹ் கட்டளையிட்டுள்ள 'இத்தத்' (காலக் கெடு) ஆகும் (அதாவது, மாதவிடாய் அற்ற தூய்மையான காலத்தில், தாம்பத்திய உறவு கொள்ளாமல் விவாகரத்து செய்வது)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
3390சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنه رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ بَعْدُ وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ ‏ ‏ ‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் தங்களின் மனைவி மாதவிடாயில் இருந்தபோது அவரை விவாகரத்துச் செய்ததாக அறிவித்தார்கள். அது பற்றி உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டார்கள், அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அவரை அவளைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ளும்படி ஏவுங்கள் (அதாவது, விவாகரத்தை ரத்து செய்யும்படி கூறுங்கள்). பிறகு அவள் தூய்மையடையும் வரை அவளைத் தன் மனைவியாக வைத்திருக்கட்டும். பிறகு அவளுக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டு, மீண்டும் அவள் தூய்மையடையட்டும். அதன் பிறகு, அவர் விரும்பினால் அவளை (தன் மனைவியாக) வைத்துக்கொள்ளலாம்; அல்லது அவர் விரும்பினால், அவளுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்வதற்கு முன்பு அவளை விவாகரத்துச் செய்துவிடலாம். பெண்களை விவாகரத்துச் செய்வதற்காக சர்வவல்லமையுள்ளவனும், மேலானவனுமாகிய அல்லாஹ் கட்டளையிட்ட (சரியான) இத்தா காலம் இதுதான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
3396சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ تَطْلِيقَةً فَانْطَلَقَ عُمَرُ فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ مُرْ عَبْدَ اللَّهِ فَلْيُرَاجِعْهَا فَإِذَا اغْتَسَلَتْ فَلْيَتْرُكْهَا حَتَّى تَحِيضَ فَإِذَا اغْتَسَلَتْ مِنْ حَيْضَتِهَا الأُخْرَى فَلاَ يَمَسَّهَا حَتَّى يُطَلِّقَهَا فَإِنْ شَاءَ أَنْ يُمْسِكَهَا فَلْيُمْسِكْهَا فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ ‏ ‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள், தம் மனைவி மாதவிடாயாக இருந்தபோது அவருக்கு ஒரு தலாக் (விவாகரத்து) அளித்தார்கள். எனவே உமர் (ரழி) அவர்கள் சென்று நபி (ஸல்) அவர்களிடம் அச்செய்தியைத் தெரிவித்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம் கூறினார்கள்:

"அப்துல்லாஹ்விடம் அவளைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ளச் சொல்லுங்கள் (அதாவது, தலாக்கை ரத்து செய்யச் சொல்லுங்கள்). பிறகு, அவள் குஸ்ல் செய்து முடித்ததும், அவளுக்கு (மீண்டும்) மாதவிடாய் ஏற்படும் வரை அவர் அவளை (தாம்பத்திய உறவின்றி) விட்டுவிடட்டும். பிறகு, அந்த இரண்டாவது மாதவிடாயிலிருந்தும் அவள் குஸ்ல் செய்த பிறகு, அவர் அவளை விவாகரத்துச் செய்யும் வரை அவளை (தாம்பத்திய உறவுக்காக) தீண்ட வேண்டாம். அவர் அவளை (மனைவியாக) வைத்துக்கொள்ள விரும்பினால், வைத்துக்கொள்ளட்டும். இதுவே, பெண்கள் விவாகரத்துச் செய்யப்பட வேண்டும் என அல்லாஹ் கட்டளையிட்ட (சுன்னத்தான) இத்தத் காலமாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
2179சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ ‏ ‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் தம் மனைவிக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டிருந்தபோது அவரை விவாகரத்துச் செய்தார்கள். எனவே, உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் இது குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டார்கள்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவருக்குக் கட்டளையிடுங்கள்! அவர் அவளைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ளட்டும்; பிறகு அவள் தூய்மையாகும் வரை அவளை (தம்முடனேயே) வைத்திருக்கட்டும்; பின்னர் அவளுக்கு (மீண்டும்) மாதவிடாய் ஏற்பட்டு, பிறகு அவள் தூய்மையடையட்டும். அதன் பிறகு அவர் விரும்பினால் (அவளைத் தம்முடன்) நிறுத்திக்கொள்ளலாம்; அல்லது அவர் விரும்பினால், அவளைத் தீண்டுவதற்கு முன்பு விவாகரத்துச் செய்யலாம். ஏனெனில், பெண்களை விவாகரத்துச் செய்வதற்காக மகிமைமிக்க அல்லாஹ் கட்டளையிட்டுள்ள ‘இத்தா’ (காத்திருப்புக் காலம்) இதுவேயாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صحيح (الألباني)
2182சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِرَسُولِ صلى الله عليه وسلم فَتَغَيَّظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏ ‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ فَتَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ طَلَّقَهَا طَاهِرًا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ فَذَلِكَ الطَّلاَقُ لِلْعِدَّةِ كَمَا أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏ ‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் (பின் உமர்) (ரழி) அவர்கள், தம் மனைவி மாதவிடாயுடன் இருந்தபோது அவளை விவாகரத்து செய்துவிட்டார்கள். உமர் (ரழி) அவர்கள் இது குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கூறினார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கோபமடைந்து, "அவருக்குக் கட்டளையிடுங்கள்! அவர் அவளைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ளட்டும்; பிறகு அவள் தூய்மையடையும் வரை அவளை (தம்மிடமே) வைத்திருக்கட்டும். பிறகு அவளுக்கு மீண்டும் மாதவிடாய் ஏற்பட்டு, அவள் தூய்மையடைய வேண்டும். பிறகு அவர் விரும்பினால், அவளைத் தீண்டுவதற்கு முன்பு, அவள் தூய்மையாக இருக்கும் நிலையில் அவளை விவாகரத்து செய்யலாம். இதுவே உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ் கட்டளையிட்ட இத்தா காலத்திற்கான விவாகரத்து ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صحيح (الألباني)
2019சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏ ‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ طَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ ‏ ‏ ‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"நான் எனது மனைவியை மாதவிடாயின்போது விவாகரத்து செய்தேன். உமர் (ரழி) அவர்கள் அதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் தெரிவித்தார்கள், அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அவளைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ளும்படி அவருக்குக் கட்டளையிடுங்கள்; அவள் தூய்மையாகும் வரை (அதாவது, அவளது மாதவிடாய் முடியும் வரை), பிறகு அவளுக்கு மீண்டும் மாதவிடாய் ஏற்படும், பிறகு அவள் மீண்டும் தூய்மையடைவாள். அதன்பிறகு, அவர் விரும்பினால், அவளுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்வதற்கு முன்பு அவளை விவாகரத்து செய்யலாம், அல்லது அவர் விரும்பினால் அவளைத் தன்னுடன் வைத்துக்கொள்ளலாம். இதுவே அல்லாஹ் கட்டளையிட்டுள்ள காத்திருப்பு காலமாகும்.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1214முவத்தா மாலிக்
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ يُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ بَعْدُ وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ ‏ ‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் தமது மனைவி மாதவிடாய்க் காலத்தில் இருந்தபோது விவாகரத்து செய்தார்கள். உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் அதைப் பற்றிக் கேட்டார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அவளைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ளுமாறு அவருக்குக் கட்டளையிடுவீராக! பிறகு அவள் தூய்மையடைந்து, பிறகு (மீண்டும்) மாதவிடாய் கண்டு, பின்னர் தூய்மையடையும் வரை அவளை (தம்முடன்) வைத்திருக்கச் சொல்லுங்கள். பிறகு அவர் விரும்பினால், அவளை (தம்முடன்) வைத்துக்கொள்ளலாம்; அல்லது அவர் விரும்பினால், அவளுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்வதற்கு முன்பு அவளை விவாகரத்து செய்துவிடலாம். பெண்கள் விவாகரத்துச் செய்யப்பட வேண்டும் என அல்லாஹ் கட்டளையிட்டுள்ள (சரியான) ‘இத்தா’ காலம் இதுவேயாகும்."
4500முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَةً وَهِيَ حَائِضٌ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ ﷺ؟ فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْجِعَهَا ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ يُطَلِّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا قَالَ وَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَيَقُولُ أَمَّا أَنَا فَطَلَّقْتُهَا وَاحِدَةً أَوِ اثْنَتَيْنِ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَمَرَهُ أَنْ يُرْجِعَهَا ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّيُطَلِّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا وَأَمَّا أَنْتَ طَلَّقْتَهَا ثَلَاثًا فَقَدْ عَصَيْتَ اللهَ بِمَا أَمَرَكَ بِهِ مِنْ طَلَاقِ امْرَأَتِكَ وَبَانَتْ مِنْكَ
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் தம் மனைவி மாதவிடாய் நிலையில் இருந்தபோது, அவரை ஒரு முறை தலாக் (விவாகரத்து) கூறினார்கள். இது குறித்து (அவரது தந்தை) உமர் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டார்கள். அப்போது, அவளைத் திரும்ப மீட்டுக்கொள்ளுமாறு (ரஜ்அத் செய்யுமாறு) அவருக்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள்.

"பின்னர், அவளுக்கு (அந்த மாதவிடாய் முடிந்து, பின்) அடுத்த மாதவிடாய் வரும் வரையிலும், அதன்பின் அவள் தூய்மையடையும் வரையிலும் அவளுக்கு அவகாசம் அளிக்கட்டும். அதன் பிறகு அவளைத் தீண்டுவதற்கு (தாம்பத்திய உறவு கொள்வதற்கு) முன்பாகவே (விரும்பினால்) அவளைத் தலாக் கூறிக் கொள்ளட்டும்" என்று கூறினார்கள். மேலும், "பெண்களை விவாகரத்து செய்வதாயின், அதற்காக அல்லாஹ் (அஜ்ஜ வஜல்) கட்டளையிட்டுள்ள இத்தா (காத்திருப்பு காலத்தைக் கணக்கிடும்) முறை இதுவேயாகும்" என்றும் கூறினார்கள்.

எனவே, மாதவிடாய் நிலையில் தம் மனைவியைத் தலாக் கூறிய ஒருவரைப் பற்றி இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடம் கேட்கப்படும் போதெல்லாம், அவர்கள் இவ்வாறு கூறுவார்கள்:

"நான் அவளை ஒரு முறை அல்லது இரு முறை தலாக் கூறியிருந்த நிலையில், அவளைத் திரும்ப மீட்டுக்கொள்ளுமாறு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (எனக்குக்) கட்டளையிட்டார்கள். 'பின்னர், அவளுக்கு அடுத்த மாதவிடாய் வரும் வரையிலும், அதன்பின் அவள் தூய்மையடையும் வரையிலும் அவளுக்கு அவகாசம் அளிக்கட்டும். அதன் பிறகு அவளைத் தீண்டுவதற்கு முன்பாகவே அவளைத் தலாக் கூறிக்கொள்ளட்டும்' என்றும் கூறினார்கள். ஆனால் நீயோ, உனது மனைவியை மூன்று முறை (ஒரே நேரத்தில்) தலாக் கூறிவிட்டாய். உன் மனைவியைத் தலாக் கூறுவது தொடர்பாக அல்லாஹ் உனக்கிட்ட கட்டளைக்கு நீ மாறுசெய்துவிட்டாய். மேலும், அவள் உனக்கு முற்றிலும் மணவிலக்காகி (உன்னை விட்டும் பிரிந்து) விட்டாள்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
5164முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ ﷺ فَاسْتَفْتَاهُ فَقَالَ مُرْ عَبْدَ اللهِ فَلْيُرَاجِعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ مِنْحَيْضَتِهَا هَذِهِ ثُمَّ تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى فَإِذَا طَهُرَتْ فَلْيُفَارِقْهَا قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا أَوْ لِيُمْسِكْهَا فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أُمِرَ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் (மாதவிடாய் காலத்தில்) தமது மனைவியை விவாகரத்து (தலாக்) செய்தார்கள். அப்போது (அவர்களின் தந்தை) உமர் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து இது குறித்து மார்க்கத் தீர்ப்புக் கேட்டார்கள்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "(உமது மகன்) அப்துல்லாஹ்விடம் அவளைத் திரும்ப அழைத்துக் கொள்ளுமாறு (மீட்டுக்கொள்ளுமாறு) நீர் கூறுவீராக. அவள் இந்த மாதவிடாயிலிருந்து தூய்மையடைந்து, பின்னர் மற்றொரு மாதவிடாய் ஏற்பட்டு, அதிலிருந்தும் தூய்மையடையும் வரை அவளை அவர் (மனைவியாகவே) வைத்திருக்கட்டும். (அதன் பிறகு) அவள் தூய்மையடைந்த பின்னர், அவர் (அவளைப் பிரிய) விரும்பினால் அவளுடன் உடலுறவு கொள்வதற்கு முன்பாக அவளை விவாகரத்துச் செய்யட்டும்; அல்லது (மனைவியாகவே) தம்முடன் நிறுத்திக்கொள்ளட்டும். பெண்கள் விவாகரத்துச் செய்யப்பட வேண்டும் என்று (அல்லாஹ்வால்) கட்டளையிடப்பட்ட இத்தா (காத்திருப்பு காலத்தைக் கணக்கிடுவதற்கான) முறை இதுவே ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
5299முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ يُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ طَلَّقَهَا وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللهُ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் தமது மனைவி மாதவிடாயாக இருந்தபோது அவரை விவாகரத்து (தலாக்) செய்தார்கள். இது குறித்து (அவரது தந்தை) உமர் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டார்கள்.

அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "(உமது மகன் இப்னு உமரிடம்) அவளை மீண்டும் (மனைவியாகத்) திருப்பி அழைத்துக் கொள்ளும்படி (ருஜூஉ செய்யும்படி) நீர் கட்டளையிடுவீராக! பின்னர் அவள் (அந்த மாதவிடாயிலிருந்து) தூய்மையடைந்து, பிறகு மீண்டும் (மறுமுறை) மாதவிடாய் ஏற்பட்டு அதிலிருந்தும் தூய்மையடையும் வரை அவளைத் தம்முடன் (மனைவியாகவே) இருத்தி வைக்கட்டும். அதன் பிறகு (அவளைத் தீண்டாத நிலையில்) அவர் விரும்பினால் அவளை விவாகரத்துச் செய்யலாம்; அல்லது அவர் விரும்பினால் அவளைத் தம்முடனேயே (மனைவியாகத் தொடர்ந்து) வைத்திருக்கலாம். இதுவே பெண்களை விவாகரத்துச் செய்வதற்காக (அவர்கள் இத்தாவை எதிர்நோக்கும் வகையில்) அல்லாஹ் கட்டளையிட்டுள்ள காலமாகும்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
5321முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ ﷺ فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ يُطَلِّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللهُ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ؟ يَقُولُ إِمَّا أَنْتَ طَلَّقْتَهَا وَاحِدَةً أَوِ اثْنَتَيْنِ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ يُطَلِّقَهَا إِنْ لَمْ يُرِدْ إِمْسَاكَهَا وَإِمَّا أَنْتَ طَلَّقْتَهَا ثَلَاثًا فَقَدْ عَصَيْتَ اللهَ تَعَالَى فِيمَا أَمَرَكَ بِهِ مِنْ طَلَاقِ امْرَأَتِكَ وَبَانَتْ مِنْكَ وَبِنْتَ مِنْهَا
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் தமது மனைவிக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டிருந்த நிலையில் (அவரைத்) தலாக் கூறினார்கள். இது குறித்து (அவரது தந்தை) உமர் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டார்கள்.

அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவளை அவர் மீண்டும் (தம்முடன்) சேர்த்துக் கொள்ளுமாறு (அவருக்குக்) கட்டளையிடுங்கள். பின்னர் அவளுக்கு மற்றொரு மாதவிடாய் ஏற்படும் வரை (அவர்) அவகாசம் அளிக்கட்டும். பிறகு அவள் (அதிலிருந்து) தூய்மையடையும் வரை அவகாசம் அளிக்கட்டும். அதன்பின்னர், அவர் அவளைத் தொடாமல் (உடலுறவு கொள்ளாமல்) தலாக் கூறட்டும். இதுவே, பெண்களைத் தலாக் கூறும்படி அல்லாஹ் கட்டளையிட்ட இத்தாவின் (காத்திருப்புக் காலத்தின்) முறையாகும்" என்று கூறினார்கள்.

ஒரு மனிதர் தமது மனைவிக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டிருக்கும் நிலையில் அவளைத் தலாக் கூறுவது குறித்து இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டால், அவர்கள் (பின்வருமாறு) கூறுவார்கள்:

"நீர் அவளுக்கு ஒரு தலாக் அல்லது இரண்டு தலாக் கூறியிருந்தால், (நீர் அவளைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ள வேண்டும்; ஏனெனில்) அவரை (அதாவது இப்னு உமராகிய என்னைத்) திரும்பச் சேர்த்துக்கொள்ளும்படியும், பின்னர் அவளுக்கு மற்றொரு மாதவிடாய் வந்து அவள் தூய்மையடையும் வரை அவகாசம் அளித்து, அதன்பிறகும் அவளைத் தம்முடன் இருத்தி வைத்துக்கொள்ள விரும்பவில்லை என்றால் அவளைத் தலாக் கூறும்படியும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள். ஆனால், நீர் அவளுக்கு மூன்று தலாக் (ஒரே நேரத்தில்) கூறியிருந்தால், உமது மனைவியைத் தலாக் கூறுவது தொடர்பாக அல்லாஹ் உமக்கு இட்ட கட்டளையை நீர் மீறிவிட்டீர். அவள் உம்மை விட்டும் (முழுமையாகப்) பிரிந்துவிட்டாள்; நீரும் அவளை விட்டும் பிரிந்துவிட்டீர்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
5792முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ أُخْرَى فَإِذَا طَهُرَتْ يُطَلِّقُهَا إِنْ شَاءَ قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا أَوْ يُمْسِكَهَا فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللهُ أَنْتُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் என் மனைவி மாதவிடாயாக இருந்தபோது அவளை நான் விவாகரத்து (தலாக்) செய்தேன். இது குறித்து (என் தந்தை) உமர் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் தெரிவித்தார்கள்.

அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "(உமர்! உமது மகன் அப்துல்லாஹ்விடம்) அவனை அவளுடன் மீளச் சேர்ந்து கொள்ளச் சொல்லுங்கள்! பின்னர் அவள் (அந்த மாதவிடாயிலிருந்து) தூய்மையடைந்து, மீண்டும் ஒருமுறை மாதவிடாய் ஏற்பட்டு, பிறகு (மீண்டும்) தூய்மையடையும் வரை (அவளுடன் அவன் சேர்ந்திருக்கட்டும்). அதன்பிறகு அவன் (அவளைப் பிரிய) விரும்பினால் அவளுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்வதற்கு முன்பாக அவளை விவாகரத்துச் செய்து கொள்ளட்டும். அல்லது (விவாகரத்துச் செய்யாமல் மனைவியாகவே) தன்னுடனே வைத்துக்கொள்ளட்டும். ஏனெனில், பெண்களை விவாகரத்துச் செய்யும்போது (கவனிக்கப்பட வேண்டும் என்று) அல்லாஹ் கட்டளையிட்டுள்ள ‘இத்தா’ (எனும் காலக்கணக்கிற்கான ஆரம்ப நிலை) இதுதான்" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
6061முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ تَطْلِيقَةً وَاحِدَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ عَبْدَ اللهِ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَةً وَاحِدَةً وَهِيَ حَائِضٌ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُرَاجِعَهَا وَيُمْسِكَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ عِنْدَهُ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ مِنْ حَيْضَتِهَا فَإِنْ أَرَادَ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَلْيُطَلِّقْهَا حِينَ تَطْهُرُ قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللهُ تَعَالَى أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ وَكَانَ عَبْدُ اللهِ إِذَا سُئِلَ عَنْ ذَلِكَ قَالَ لِأَحَدِهِمْ أَمَّا أَنْتَ طَلَّقْتَ امْرَأَتَكَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَمَرَنِي بِهَا فَإِنْ كُنْتَ طَلَّقْتَهَا ثَلَاثًا فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْكَ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَكَ وَعَصَيْتَ اللهَ تَعَالَى فِيمَا أَمَرَكَ مِنْ طَلَاقِ امْرَأَتِكَ
அப்துல்லாஹ் (இப்னு உமர் - ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில், தமது மனைவி மாதவிடாய் நிலையில் இருந்தபோது அவளுக்கு ஒரு தலாக் (விவாகரத்து) கூறினார்கள். அப்போது உமர் (ரழி) அவர்கள் (நபியவர்களிடம்), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அப்துல்லாஹ் தனது மனைவியை அவர் மாதவிடாயில் இருக்கும் நிலையில் ஒரு தலாக் கூறிவிட்டார்" என்று (முறையிட்டுக்) கூறினார்கள்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவர் அவளை மீண்டும் (மனைவியாகத்) திரும்ப அழைத்துக் கொள்ளட்டும்; (அவள் இந்த மாதவிடாயிலிருந்து) தூய்மையடைந்து, பின்னர் அவளுக்கு (மீண்டும்) ஒரு மாதவிடாய் ஏற்பட்டு, பிறகு அந்த மாதவிடாயிலிருந்தும் அவள் தூய்மையடையும் வரை அவளைத் (தன்னிடமே) வைத்துக்கொள்ளட்டும். அதன் பிறகும் அவர் அவளை விவாகரத்துச் செய்ய விரும்பினால், அவள் (இரண்டாவது மாதவிடாய் முடிந்து) தூய்மையடைந்த நிலையில், அவளுடன் உடலுறவு கொள்வதற்கு முன்பாக அவளை விவாகரத்துச் செய்யட்டும். இதுவே பெண்கள் (விவாகரத்துச் செய்யப்படுவதற்காக) அல்லாஹ் கட்டளையிட்ட இத்தா (காலத்தின் தொடக்கமாகும்)" என்று கட்டளையிட்டார்கள்.

அப்துல்லாஹ் (இப்னு உமர் - ரழி) அவர்களிடம் இது குறித்துக் கேட்கப்படும்போதெல்லாம், (கேட்பவரிடம்) அவர்கள் கூறுவார்கள்: "நீர் உமது மனைவியை ஒரு முறையோ அல்லது இரு முறைகளோ தலாக் கூறியிருந்தால் (அவளைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ளலாம்), ஏனெனில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்கும் இவ்வாறே கட்டளையிட்டார்கள். ஆனால், நீர் அவளை (ஒரே நேரத்தில்) மூன்று முறை தலாக் கூறியிருந்தால், அவள் வேறொரு கணவனைத் திருமணம் செய்யாத வரை உமக்குத் தடை செய்யப்பட்டவளாகிவிட்டாள். மேலும், உமது மனைவியை விவாகரத்துச் செய்வது தொடர்பாக அல்லாஹ் உமக்கு இட்ட கட்டளையில் (முறை தவறி) அவனுக்கு மாறுசெய்துவிட்டீர்."
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஸஹீஹ் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆதாரபூர்வமானது)
إسناده صحيح
3275மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَةً لَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَغَيَّظَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ: «ليراجعها ثمَّ يمْسِكهَا حَتَّى تطهر ثمَّ تحيض فَتطهر فَإِن بدا لَهُ أَنْ يُطْلِّقَهَا فَلْيُطْلِّقْهَا طَاهِرًا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ تُطْلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيُطَلِّقْهَا طَاهِرًا أَوْ حَامِلًا»
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அவர்கள் தம் மனைவியை மாதவிடாய்க் காலத்தில் விவாகரத்துச் செய்தார்கள். (அவர்களின் தந்தை) உமர் (ரழி) அவர்கள் இந்த விஷயத்தை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கூறியபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (இப்னு உமரின் செயலின் மீது) கோபமடைந்து கூறினார்கள்:

"அவர் அவளைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ளட்டும்; பிறகு அவள் தூய்மையடையும் வரை அவளைத் தன்னுடன் நிறுத்தி வைத்துக்கொள்ளட்டும்; பிறகு (மீண்டும்) அவளுக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டு, அவள் தூய்மையடைய வேண்டும். அதன்பிறகு அவளை விவாகரத்துச் செய்வது அவருக்குச் சரியாகத் தோன்றினால், அவளுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்வதற்கு முன்பு, அவள் தூய்மையாக இருக்கும் நிலையில் அவளை விவாகரத்துச் செய்யட்டும். பெண்கள் விவாகரத்துச் செய்யப்பட வேண்டும் என அல்லாஹ் கட்டளையிட்டுள்ள காத்திருப்புக் காலம் (இத்தா) இதுவேயாகும்.”

மற்றொரு அறிவிப்பில்: "அவளைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ளுமாறு அவருக்குக் கட்டளையிடுங்கள்; பிறகு அவள் தூய்மையாக இருக்கும்போது அல்லது கர்ப்பமாக இருக்கும்போது அவளை விவாகரத்துச் செய்யட்டும்" என்று உள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : முத்தஃபகுன் அலைஹி (அல்பானி)
مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ (الألباني)
1070புளூகுல் மராம்
وَعَنِ اِبْنِ عُمَرَ ‏- رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا { أَنَّهُ طَلَّقَ اِمْرَأَتَهُ ‏- وَهِيَ حَائِضٌ ‏- فِي عَهْدِ رَسُولِ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فَسَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-عَنْ ذَلِكَ ? فَقَالَ : " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا , ثُمَّ لْيُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ , ثُمَّ تَحِيضَ , ثُمَّ تَطْهُرَ , ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ بَعْدُ , وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ بَعْدَ أَنْ يَمَسَّ , فَتِلْكَ اَلْعِدَّةُ اَلَّتِي أَمَرَ اَللَّهُ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا اَلنِّسَاءُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ [1]‏ .‏
இப்னு உமர் (ரழியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில், அவர் (இப்னு உமர்) தமது மனைவி மாதவிடாய் நிலையில் இருந்தபோது அவரை விவாகரத்து செய்தார். எனவே, உமர் (ரழி) அவர்கள் இதுபற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவளைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ளுமாறு அவருக்குக் கட்டளையிடுங்கள். அவள் (மாதவிடாயிலிருந்து) தூய்மையடைந்து, மற்றொரு மாதவிடாய் ஏற்பட்டு, பின்னர் அதிலிருந்தும் தூய்மையடையும் வரை அவளை (மனைவியாக) வைத்திருக்கட்டும். அதன் பிறகு அவர் விரும்பினால் அவளை (மனைவியாக) வைத்துக்கொள்ளலாம்; அல்லது அவர் விரும்பினால் அவளுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்வதற்கு முன்பு அவளை விவாகரத்து செய்யலாம். (ஏனெனில்) பெண்களை விவாகரத்து செய்யுமாறு அல்லாஹ் கட்டளையிட்ட 'இத்தா' (காலம்) இதுதான்." (நூல்: புகாரி, முஸ்லிம்)
2308சுனனுத் தாரிமி
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ «مُرْهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا وَيُمْسِكَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ»
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் தமது மனைவியை அவர் மாதவிடாய் நிலையில் இருந்தபோது தலாக் (விவாகரத்து) செய்தார்கள். இதை (அவரது தந்தை) உமர் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் தெரிவித்தார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (உமரிடம்) கூறினார்கள்:

'அவரைத் (இப்னு உமரை) தமது மனைவியை மீட்டுக் கொள்ளுமாறும், அவள் தூய்மையடையும் வரை அவளைத் தம்முடனேயே வைத்துக்கொள்ளுமாறும் நீர் கூறுவீராக. பின்னர் அவளுக்கு (மீண்டும்) மாதவிடாய் ஏற்பட்டு, மீண்டும் அவள் தூய்மையடையட்டும். அதன்பின்னர், அவர் விரும்பினால் அவளை (தம் மனைவியாகவே) வைத்துக் கொள்ளட்டும்; அல்லது அவர் விரும்பினால், அவளுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்வதற்கு முன்பாக அவளை தலாக் செய்து கொள்ளட்டும். இதுவே, பெண்கள் விவாகரத்துச் செய்யப்பட வேண்டும் என்று அல்லாஹ் கட்டளையிட்டுள்ள 'இத்தா' (காத்திருப்பு காலத்தை முன்னிட்டு விவாகரத்து செய்யும்) முறையாகும்.'
ஹதீஸ் தரம் : இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் கவிய்யி - வலுவானது (அத்தாரானீ)
إسناده قوي (الداراني)
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ أنا الشَّافِعِيُّ أنا مَالِكٌ ح وَأنا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ نا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ هُوَ الشَّيْبَانِيُّ نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَا نا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لِيَتْرُكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ بَعْدُ وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ وَفِي رِوَايَةِ الشَّافِعِيِّ ثُمَّ لِيُمْسِكْهَا بَدَلَ قَوْلِهِ ثُمَّ لِيَتْرُكْ وَلَمْ يَقُلْ بَعْدُ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ مَالِكٍ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் தனது மனைவியை அவர் மாதவிடாய் நிலையில் இருந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் தலாக் (விவாகரத்து) செய்தார்கள். இது குறித்து உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டார்கள்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவரைத் தன் மனைவியை மீட்டுக் கொள்ளுமாறு (உமர் ஆகிய) நீர் (உமது மகனுக்குக்) கட்டளையிடுவீராக! பிறகு அவள் (அந்த மாதவிடாயிலிருந்து) சுத்தமாகி, மீண்டும் ஒருமுறை மாதவிடாய் ஏற்பட்டு, அதன்பின் மீண்டும் சுத்தமாகும் வரை அவளை (மனைவியாகவே) விட்டுவைக்கட்டும். அதன் பிறகு அவர் விரும்பினால் அவளைத் தன் மனைவியாகவே வைத்துக் கொள்ளட்டும்; அல்லது விவாகரத்து செய்ய விரும்பினால், அவளுடன் உடலுறவு கொள்வதற்கு முன்பாக தலாக் கூறட்டும். பெண்களைத் தலாக் கூறும்போது (கணக்கிடப்பட வேண்டுமென) கண்ணியமும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் கட்டளையிட்ட ‘இத்தா’ (காத்திருப்புப் பருவம் தொடங்கும் காலம்) இதுவே ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.

(ஷாஃபியீ அவர்களின் அறிவிப்பில், "அவளை விட்டுவைக்கட்டும்" என்பதற்குப் பதிலாக "அவளைத் தக்கவைத்துக் கொள்ளட்டும்" என இடம்பெற்றுள்ளது; மேலும் "அதன் பிறகு" என்ற சொல் அதில் இடம்பெறவில்லை. இச்செய்தியை புகாரி தம்முடைய 'ஸஹீஹ்' நூலில் இஸ்மாயீல் பின் அபீ உவைஸ் வழியாகவும், முஸ்லிம் யஹ்யா பின் யஹ்யா வழியாகவும் பதிவு செய்துள்ளனர்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِئُ قَالَا: نا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: طَلَّقْتُ امْرَأَتِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهِيَ حَائِضٌ , فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ، ثُمَّ تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى، فَإِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْهَا إِنْ شَاءَ قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا أَوْ يُمْسِكْهَا فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللهُ تَعَالَى أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ " فَقُلْتُ لِنَافِعٍ: مَا صَنَعَتِ التَّطْلِيقَةُ؟ قَالَ: وَاحِدَةً اعْتَدَّتْ بِهَا , أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، مِنْ أَوْجُهٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் என் மனைவி மாதவிடாயாக இருந்த நிலையில், நான் அவளைத் தலாக் (விவாகரத்து) செய்தேன். (என் தந்தை) உமர் (ரழி) அவர்கள் இது குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கூறினார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "(உமது மகனிடம்) அவரைத் தம் மனைவியைத் திரும்ப அழைத்துக் கொள்ளும்படி (மீட்டுக்கொள்ளும்படி) நீர் கட்டளையிடுவீராக! அவள் (இந்த மாதவிடாயிலிருந்து) தூய்மையடையும் வரை அவளை (அப்படியே மனைவியாக) விட்டுவைக்கட்டும். பின்னர், அவள் மற்றொரு முறை மாதவிடாய் ஏற்பட்டுத் தூய்மையடையட்டும். அதன் பின், அவர் (அவளைப் பிரிய) விரும்பினால் அவளுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்வதற்கு முன்பாக அவளைத் தலாக் செய்து கொள்ளட்டும்; அல்லது (மனைவியாகவே) தம்முடன் நிறுத்திக் கொள்ளட்டும். இதுவே பெண்களைத் தலாக் கூறுவதற்காக (பின்பற்றப்பட வேண்டும் என்று) அல்லாஹ் கட்டளையிட்டுள்ள 'இத்தா' (கால வரையறைக்கான முறை) ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.

(இந்த ஹதீஸை நாஃபிஉ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கும்) உபைதுல்லாஹ் கூறுகிறார்: நான் நாஃபிஉ அவர்களிடம், "(அவர் வழங்கிய) அந்தத் தலாக் என்ன ஆனது?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "அது ஒரு (தலாக்காகக்) கணக்கில் கொள்ளப்பட்டது" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا قُتَيْبَةُ نا اللَّيْثُ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ نا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ مَنْصُورٍ نا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ تَطْلِيقَةً وَاحِدَةً فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُرَاجِعَهَا ثُمَّ يُمْسِكَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ عِنْدَهُ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ مِنْ حَيْضَتِهَا فَإِنْ أَرَادَ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَلْيُطَلِّقْهَا حِينَ تَطْهُرَ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُجَامِعَهَا فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللهُ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ لَفْظُ حَدِيثِ يَحْيَى رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ عَنْ قُتَيْبَةَ عَنِ اللَّيْثِ
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் (தமது மனைவி) மாதவிடாய் நிலையில் இருந்தபோது, அவளை ஒரு தலாக் (முறை) விவாகரத்துச் செய்தார்கள்.

அப்போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவளைத் திரும்பச் சேர்த்துக்கொள்ளுமாறு அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். மேலும் (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்: "அவள் தூய்மையடையும் வரை, பிறகு (அவளிடத்தில்) மீண்டும் ஒருமுறை மாதவிடாய் ஏற்படும் வரை அவளைத் தன்னிடம் வைத்திருக்கட்டும். பின்னர், அந்த மாதவிடாயிலிருந்தும் அவள் தூய்மையடையும் வரை அவகாசம் அளிக்கட்டும். அதன்பிறகு அவர் அவளை விவாகரத்துச் செய்ய நாடினால், அவள் தூய்மையடைந்த நிலையில் அவளுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்வதற்கு முன்பாக அவளை விவாகரத்து (தலாக்) செய்யட்டும். பெண்களை விவாகரத்துச் செய்ய (ஆரம்பிக்க) வேண்டும் என்று அல்லாஹ் கட்டளையிட்ட 'இத்தா' (காத்திருப்புக் காலம்) இதுதான்."

(இது யஹ்யா அவர்களின் அறிவிப்பு வாசகமாகும். இதனை இமாம் முஸ்லிம் தனது ஸஹீஹ் நூலில் யஹ்யா இப்னு யஹ்யா வழியாகவும், இமாம் புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் ஆகியோர் குதைபா வழியாகவும் பதிவு செய்துள்ளனர்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، نا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتَوَيْهِ نا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِلْحَانَ، نا ابْنُ بُكَيْرٍ، نا اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَتَغَيَّظَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لِيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لِيُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ، ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ، فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَلْيُطَلِّقْهَا طَاهِرًا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا، فَتِلْكَ الْعِدَّةُ كَمَا أَمَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ " رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள் தமது மனைவியை, அவளுக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டிருந்த காலத்தில் தலாக் (விவாகரத்து) செய்தார்கள். இந்த விஷயத்தை (அவரது தந்தை) உமர் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கூறினார்கள். (இதைக் கேட்டு) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (உமர் (ரழி) அவர்களின் மகன் செய்த அந்தச் செயலுக்காக) கோபமடைந்தார்கள்.

பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அவர் அவளை மீண்டும் (மணவாழ்விற்கு) அழைத்துக்கொள்ளட்டும் (மீட்டுக்கொள்ளட்டும்). அவள் (தற்போதைய மாதவிடாயிலிருந்து) தூய்மையடைந்து, பிறகு (மீண்டும் ஒருமுறை) மாதவிடாய் ஏற்பட்டு, அதன் பின் அவள் (மீண்டும்) தூய்மையடையும் வரை அவளைத் தன்னுடனேயே வைத்திருக்கட்டும். அதன்பிறகு அவளை விவாகரத்துச் செய்ய அவர் விரும்பினால் (முடிவு செய்தால்), அவளுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்வதற்கு முன்பே, அவள் தூய்மையாக இருக்கும் நிலையில் விவாகரத்துச் செய்து கொள்ளட்டும். வல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் (விவாகரத்துக்காகக்) கட்டளையிட்ட 'இத்தா' (காத்திருப்பு காலத்தின் தொடக்கம்) இதுதான்."

(இதனை இமாம் புகாரி அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَهَكَذَا مَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، نا أَبُو عَبْدِ اللهِ الشَّيْبَانِيُّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَا: نا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، نا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ تَطْلِيقَةً وَاحِدَةً فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ " أَنْ يُرَاجِعَهَا ثُمَّ يُمْسِكَهَا حَتَّى تَطْهُرَ، ثُمَّ تَحِيضَ عِنْدَهُ حَيْضَةً أُخْرَى، ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ مِنْ حَيْضَتِهَا فَإِنْ أَرَادَ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَلْيُطَلِّقْهَا حِينَ تَطْهُرُ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُجَامِعَهَا فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ " وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سُئِلَ عَنْ ذَلِكَ قَالَ لِأَحَدِهِمْ: إِنْ كُنْتَ طَلَّقْتَهَا ثَلَاثًا فَقَدْ حُرِّمَتْ عَلَيْكَ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَكَ وَعَصَيْتَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فِيمَا أَمَرَكَ مِنْ طَلَاقِ امْرَأَتِكَ , رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ، وَمُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ قُتَيْبَةَ قَالَ الْبُخَارِيُّ: وَزَادَ فِيهِ غَيْرُهُ عَنِ اللَّيْثِ عَنْ نَافِعٍ قَالَ: قَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: لَوْ طَلَّقْتَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ أَمَرَنِي بِهَذَا 14941 - أَخْبَرَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، نا ابْنُ مِلْحَانَ، نا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، نا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ: وَكَانَ عَبْدُ اللهِ إِذَا سُئِلَ عَنْ ذَلِكَ قَالَ لِأَحَدِهِمْ: أَمَّا أَنْتَ لَوْ طَلَّقْتَ امْرَأَتَكَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَمَرَنِي بِهَذَا، وَإِنْ كُنْتَ طَلَّقْتَهَا ثَلَاثًا فَقَدْ حُرِّمَتْ عَلَيْكَ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَكَ، وَعَصَيْتَ اللهَ فِيمَا أَمَرَكَ بِهِ مِنْ طَلَاقِ امْرَأَتِكَ يَعْنِي وَاللهُ أَعْلَمُ لَا رَجْعَةَ فِي الثَّلَاثِ وَإِنَّمَا الرَّجْعَةُ فِي الْمَرَّةِ وَالْمَرَّتَيْنِ يَعْنِي فِي التَّطْلِيقَةِ وَالتَّطْلِيقَتَيْنِ , وَقَوْلُهُ: وَعَصَيْتَ اللهَ فِيمَا أَمَرَكَ مِنْ طَلَاقِ امْرَأَتِكَ , يَعْنِي حِينَ طَلَّقْتَهَا فِي حَالِ الْحَيْضِ فَيَكُونُ قَوْلُهُ هَذَا رَاجِعًا إِلَى أَصْلِ الْمَسْأَلَةِ، وَأَمَّا التَّفْصِيلُ فَإِنَّهُ لِأَجْلِ إِثْبَاتِ الرَّجْعَةِ وَقَطْعِهَا لَا لِتَعْلِيقِ الْمَعْصِيَةِ بِأَحَدِهِمَا دُونَ الْآخَرِ , وَاللهُ أَعْلَمُ وَأَمَّا قَوْلُهُ فِي رِوَايَةِ نَافِعٍ: ثُمَّ يُمْسِكُهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ عِنْدَهُ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ مِنْ حَيْضَتِهَا , فَقَدْ قَالَ الشَّافِعِيُّ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا أَرَادَ بِذَلِكَ الِاسْتِبْرَاءِ أَنْ يَكُونَ يَسْتَبْرِئُهَا بَعْدَ الْحَيْضَةِ الَّتِي طَلَّقَهَا فِيهَا بِطُهْرٍ تَامٍّ ثُمَّ حَيْضٍ تَامٍّ؛ لِيَكُونَ تَطْلِيقُهَا وَهِيَ تَعْلَمُ عِدَّتَهَا الْحَمْلُ هِيَ أَمِ الْحَيْضُ؛ وَلِيَكُونَ يُطَلِّقُ بَعْدَ عِلْمِهِ بِحَمْلٍ وَهُوَ غَيْرُ جَاهِلٍ بِمَا صَنَعَ أَوْ يَرْغَبُ فَيُمْسِكُ لِلْحَمْلِ وَلِيَكُونَ إِنْ كَانَتْ سَأَلَتِ الطَّلَاقَ غَيْرَ حَامِلٍ أَنْ تَكُفَّ عَنْهُ حَامِلًا , ثُمَّ سَاقَ كَلَامَهُ إِلَى أَنْ قَالَ: مَعَ أَنَّ غَيْرَ نَافِعٍ إِنَّمَا رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ حَتَّى تَطْهُرَ مِنَ الْحَيْضَةِ الَّتِي طَلَّقَهَا فِيهَا ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ رَوَاهُ يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ وَأَنَسُ بْنُ سِيرِينَ وَسَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَغَيْرُهُ خِلَافَ رِوَايَةِ نَافِعٍ قَالَ الشَّيْخُ: الرِّوَايَةُ فِي ذَلِكَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ مُخْتَلِفَةٌ , فَأَمَّا عَنْ غَيْرِهِ فَعَلَى مَا قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ 14942 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، نا أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ قَالَ: رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ وَأَنَسُ بْنُ سِيرِينَ وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ وَمَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ، مَعْنَاهُمْ كُلُّهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ " أَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ طَلَّقَ وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَ " وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَمَّا رِوَايَةُ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَرِوَايَةُ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَهُ " أَنْ يُرَاجِعَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ طَلَّقَ أَوْ أَمْسَكَ "
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் (தமது மனைவியை) மாதவிடாய் காலத்தில் ஒரு தலாக் கூறினார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவரை (மனைவியை) அவர் திரும்பச் சேர்த்துக்கொள்ளட்டும்; பிறகு அவர் (மாதவிடாயிலிருந்து) தூய்மையடையும் வரை (தமது பொறுப்பில்) வைத்திருக்கட்டும். பின்னர் அவருக்கு மீண்டும் ஒருமுறை மாதவிடாய் ஏற்பட்டு, அதிலிருந்தும் அவர் தூய்மையடையும் வரை காத்திருக்கட்டும். அதன் பிறகு அவர் (மனைவியை) விவாகரத்து செய்ய விரும்பினால், அவர் தூய்மையடைந்த நிலையில், அவருடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்வதற்கு முன்னதாக விவாகரத்து செய்யட்டும். இதுவே பெண்கள் விவாகரத்து செய்யப்பட வேண்டும் என்று கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ் கட்டளையிட்ட 'இத்தா' (காலக்கெடு) ஆகும்" என்று கட்டளையிட்டார்கள்.

இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடம் இது குறித்து (யாரேனும்) கேட்கப்பட்டால், அவர் (கேட்பவரிடம்): "நீ உனது மனைவியை மூன்று தலாக் கூறிவிட்டால், அவள் உன்னைத் தவிர வேறொரு கணவனை மணமுடிக்கும் வரை உனக்கு விலக்கப்பட்டவள் (ஹராம்) ஆகிவிடுவாள். மேலும், உனது மனைவியை விவாகரத்து செய்வது தொடர்பாக அல்லாஹ் உனக்கு இட்ட கட்டளையை மீறி நீ அவனுக்கு மாறுசெய்துவிட்டாய்" என்று கூறுவார்கள்.

(இமாம் ஷாஃபிஈ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:) நாஃபிஉ (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில் "மீண்டும் ஒருமுறை மாதவிடாய் ஏற்பட்டு தூய்மையடையும் வரை" என்று கூறப்பட்டிருப்பது, அந்தப் பெண் கர்ப்பமாக இருக்கிறாரா அல்லது இல்லையா என்பதை (உறுதிப்படுத்துவதற்காக) இருக்கலாம். இதன் மூலம் அவர் (கணவர்) தெளிவான முடிவை எடுக்க முடியும். (அதாவது, கர்ப்பமாக இருந்தால் விவாகரத்து செய்யும் முடிவை மாற்றிக்கொள்ள வாய்ப்பு ஏற்படும்).

நாஃபிஉ மற்றும் ஸுஹ்ரி ஆகியோரின் அறிவிப்பில் இரண்டு முறை தூய்மையடையும் வரை காத்திருக்க வேண்டும் என்று வந்துள்ளது. ஆனால் யூனுஸ் பின் ஜுபைர், அனஸ் பின் ஸிரீன் போன்ற பிற அறிவிப்பாளர்கள், "மாதவிடாயிலிருந்து தூய்மையடைந்ததும் அவர் விரும்பினால் விவாகரத்து செய்யலாம் அல்லது மனைவியாகத் தொடரலாம்" என்று (ஒரு தூய்மை காலத்தை மட்டும் குறிப்பிட்டு) அறிவித்துள்ளனர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ يَعْنِي الشَّيْبَانِيَّ نا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ وَأَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ قَالَا نا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ نا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ؓ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَسَأَلَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ يُطَلِّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا قَالَ وَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللهُ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ؓ إِذَا سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ يَقُولُ أَمَّا أَنْتَ طَلَّقْتَهَا وَاحِدَةً أَوْ ثِنْتَيْنِ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ يُطَلِّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا وَأَمَّا أَنْتَ طَلَّقْتَهَا ثَلَاثًا فَقَدْ عَصَيْتَ اللهَ فِيمَا أَمَرَكَ بِهِ مِنْ طَلَاقِ امْرَأَتِكَ وَبَانَتْ مِنْكَ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ
நாஃபிஉ (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் தமது மனைவியை அவர் மாதவிடாய் நிலையில் இருந்தபோது தலாக் கூறினார்கள். இது குறித்து உமர் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டார்கள். அப்போது, 'அவரை (இப்னு உமரை)த் தம் மனைவியை மீட்டிக்கொள்ளும்படியும், பின்னர் அந்த மனைவிக்கு மற்றொரு மாதவிடாய் வந்து, அதிலிருந்து அவர் தூய்மையடையும் வரை காத்திருக்கச் சொல்லுங்கள். அதன் பிறகு, அவரைத் தீண்டுவதற்கு (உடலுறவு கொள்வதற்கு) முன்பாக (விரும்பினால்) தலாக் கூறிக்கொள்ளட்டும்' என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள். மேலும், 'இதுவே, பெண்கள் தலாக் கூறப்பட வேண்டும் என அல்லாஹ் கட்டளையிட்ட இத்தாக் காலமாகும்' என்றும் கூறினார்கள்.

(இதன் காரணமாக) இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடம், மாதவிடாய் நிலையில் உள்ள தம் மனைவியை தலாக் கூறிய ஒருவரைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டால், அவர்கள் பின்வருமாறு கூறுவார்கள்: 'நீர் உமது மனைவியை ஒரு தலாக் அல்லது இரண்டு தலாக் கூறியிருந்தால், (அவரை மீட்டிக்கொள்வீராக! ஏனெனில்,) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரை (என்னை)த் தம் மனைவியை மீட்டிக்கொள்ளும்படியும், பின்னர் அந்த மனைவிக்கு மற்றொரு மாதவிடாய் வந்து, அதிலிருந்து அவர் தூய்மையடையும் வரை காத்திருக்கச் சொல்லியும், அதன் பிறகு, அவரைத் தீண்டுவதற்கு முன்பாக (விரும்பினால்) தலாக் கூறிக்கொள்ளும்படியும் கட்டளையிட்டார்கள். ஆனால், நீர் உமது மனைவியை மூன்று தலாக் கூறியிருந்தால், உமது மனைவியை தலாக் கூறுவது தொடர்பாக அல்லாஹ் உமக்கு இட்ட கட்டளைக்கு நீர் மாறுசெய்துவிட்டீர். மேலும், உமது மனைவி உம்மை விட்டும் முற்றிலும் பிரிந்துவிட்டாள்.'
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ نا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ نا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ وَأنا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ نا أَبُو دَاوُدَ نا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لِيُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللهُ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنِ ابْنِ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ مَالِكٍ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் தமது மனைவி மாதவிடாயாக இருந்த நிலையில் அவரைத் தலாக் (விவாகரத்து) செய்தார்கள். எனவே, உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் இது குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டார்கள்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"(உமது மகன் அப்துல்லாஹ்விடம்) அவரைத் தமது மனைவியைத் திரும்ப மீட்டிக்கொள்ளுமாறு (ருஜூஃ செய்யுமாறு) கூறுங்கள். பின்னர், அவர் (மனைவி அந்த மாதவிடாயிலிருந்து) தூய்மையடைந்து, பிறகு மீண்டும் (ஒருமுறை) மாதவிடாய் ஏற்பட்டு, மீண்டும் தூய்மையடையும் வரை அவரைத் தன்னுடனே வைத்திருக்கட்டும். அதன்பிறகு அவர் விரும்பினால் (தன்னுடன் மனைவியாகத்) தக்கவைத்துக் கொள்ளட்டும்; அல்லது அவர் விரும்பினால், அவருடன் உடலுறவு கொள்வதற்கு முன்பாகவே அவரைத் தலாக் கூறட்டும். இதுவே பெண்களைத் தலாக் கூறுவதற்காக (அவர்களது இத்தாவைக் கணக்கிட வசதியாக) அல்லாஹ் கட்டளையிட்டுள்ள முறையாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له