இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3722ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - قَالَ حَرْمَلَةُ حَدَّثَنَا وَقَالَ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، - حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أَبَاهُ، كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَرْقَمِ الزُّهْرِيِّ يَأْمُرُهُ أَنْ يَدْخُلَ، عَلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الأَسْلَمِيَّةِ فَيَسْأَلَهَا عَنْ حَدِيثِهَا وَعَمَّا قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ اسْتَفْتَتْهُ فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ يُخْبِرُهُ أَنَّ سُبَيْعَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ ابْنِ خَوْلَةَ وَهُوَ فِي بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَىٍّ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهْىَ حَامِلٌ فَلَمْ تَنْشَبْ أَنْ وَضَعَتْ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاتِهِ فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا تَجَمَّلَتْ لِلْخُطَّابِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ - رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ - فَقَالَ لَهَا مَا لِي أَرَاكِ مُتَجَمِّلَةً لَعَلَّكِ تَرْجِينَ النِّكَاحَ إِنَّكِ وَاللَّهِ مَا أَنْتِ بِنَاكِحٍ حَتَّى تَمُرَّ عَلَيْكِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ ‏.‏ قَالَتْ سُبَيْعَةُ فَلَمَّا قَالَ لِي ذَلِكَ جَمَعْتُ عَلَىَّ ثِيَابِي حِينَ أَمْسَيْتُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَفْتَانِي بِأَنِّي قَدْ حَلَلْتُ حِينَ وَضَعْتُ حَمْلِي وَأَمَرَنِي بِالتَّزَوُّجِ إِنْ بَدَا لِي ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَلاَ أَرَى بَأْسًا أَنْ تَتَزَوَّجَ حِينَ وَضَعَتْ وَإِنْ كَانَتْ فِي دَمِهَا غَيْرَ أَنْ لاَ يَقْرَبُهَا زَوْجُهَا حَتَّى تَطْهُرَ ‏.‏
உபைதுல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ் பின் உத்பா பின் மஸ்வூத் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அவர்களுடைய தந்தை (அப்துல்லாஹ் பின் உத்பா), உமர் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அல்-அர்கம் அஸ்-ஸுஹ்ரீ அவர்களுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், ஸுபைஆ பின்த் அல்ஹாரித் அல்அஸ்லமிய்யா (ரழி) அவர்களிடம் சென்று, (கணவர் இறந்த பின் மறுமணம் தொடர்பாக) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் மார்க்கத் தீர்ப்பு தேடியபோது நபி (ஸல்) அவர்கள் என்ன கூறினார்கள் என்று விசாரிக்குமாறு கட்டளையிட்டிருந்தார்கள்.

அதற்கு உமர் பின் அப்துல்லாஹ், அப்துல்லாஹ் பின் உத்பாவுக்கு எழுதிய பதில் கடிதத்தில், சுபைஆ (ரழி) தமக்குத் தெரிவித்ததாகக் குறிப்பிட்டிருந்ததாவது:

"நான் சஅத் பின் கவ்லா (ரழி) அவர்களின் மனைவியாக இருந்தேன். அவர் பனூ ஆமிர் பின் லுஅய் குலத்தைச் சேர்ந்தவர்; பத்ருப் போரில் கலந்துகொண்டவர். அவர் 'ஹஜ்ஜத்துல் விதா'வின்போது இறந்துவிட்டார். அப்போது நான் கர்ப்பிணியாக இருந்தேன். அவர் இறந்த பிறகு, நான் வெகுவிரைவிலேயே என் குழந்தையைப் பிரசவித்தேன். பிரசவத் தீட்டிலிருந்து (நிஃபாஸ்) தூய்மையடைந்ததும், திருமணப் பேச்சுவார்த்தைக்கு வருபவர்களுக்காக (அதாவது மணமக்களுக்காக) என்னை அலங்கரித்துக் கொண்டேன். அப்போது அபூ அஸ்-ஸனாபில் பின் பஅகக் (பனூ அப்தித் தார் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர்) என்னிடம் வந்தார்.

'நீ அலங்கரித்திருப்பதை நான் பார்க்கிறேனே! அனேகமாக நீ திருமணம் செய்துகொள்ள விரும்புகிறாய் போலும்! அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நான்கு மாதங்களும் பத்து நாட்களும் கழியாத வரை நீ திருமணம் செய்துகொள்ள முடியாது' என்று கூறினார்.

சுபைஆ (ரழி) கூறினார்கள்: அவர் அவ்வாறு கூறியதும், மாலையானதும் நான் என் ஆடையை அணிந்துகொண்டு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று இது குறித்துக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'நான் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்த போதே (மறுமணத்திற்கு) ஆகுமானவளாக ஆகிவிட்டேன்' என்றும், 'நான் விரும்பினால் திருமணம் செய்துகொள்ளலாம்' என்றும் எனக்குத் தீர்ப்பளித்தார்கள்."

இப்னு ஷிஹாப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒரு பெண் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்த பிறகு (உடனேயே) திருமணம் செய்துகொள்வதில் எந்தத் தீங்கும் இருப்பதாக நான் கருதவில்லை; அவள் (பிரசவ) இரத்தப்போக்குடன் (நிஃபாஸ்) இருந்தாலும் சரியே. ஆயினும், அவள் தூய்மையாகும் வரை அவளுடைய கணவர் அவளை (தாம்பத்தியத்திற்காக) நெருங்கக் கூடாது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3516சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَسْلَمَ يُقَالُ لَهَا سُبَيْعَةُ كَانَتْ تَحْتَ زَوْجِهَا فَتُوُفِّيَ عَنْهَا وَهِيَ حُبْلَى فَخَطَبَهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ فَأَبَتْ أَنْ تَنْكِحَهُ فَقَالَ مَا يَصْلُحُ لَكِ أَنْ تَنْكِحِي حَتَّى تَعْتَدِّي آخِرَ الأَجَلَيْنِ ‏.‏ فَمَكَثَتْ قَرِيبًا مِنْ عِشْرِينَ لَيْلَةً ثُمَّ نُفِسَتْ فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ ‏ انْكِحِي ‏ ‏ ‏.‏
நபி (ஸல்) அவர்களின் துணைவியார் உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களின் மகள் ஸைனப் பின்த் அபீ ஸலமா (ரழி), தம் தாயாரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"அஸ்லம் குலத்தைச் சேர்ந்த ஸுபைஆ என்றழைக்கப்பட்ட ஒரு பெண்மணிக்கு ஒரு கணவர் இருந்தார். அவர் கர்ப்பமாக இருந்தபோது அவருடைய கணவர் இறந்துவிட்டார். அபூ அஸ்ஸனாபில் பின் பஅகாக் என்பவர் அப்பெண்ணிடம் திருமணப் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். ஆனால் அவர் அவரை மணக்க மறுத்துவிட்டார். அவர் (அபூ அஸ்ஸனாபில்) கூறினார்: 'இரண்டு காலக்கெடுவில் பிந்தியதை (நீண்டதை) நீர் (இத்தா) கடைப்பிடிக்கும் வரை நீர் திருமணம் செய்வது தகாது.' அப்பெண்மணி சுமார் இருபது இரவுகள் தங்கியிருந்தார்; பின்னர் அவருக்குப் பிரசவமானது. பிறகு அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார். நபி (ஸல்) அவர்கள், 'திருமணம் செய்துகொள்' என்று கூறினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
3518சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَرْقَمَ الزُّهْرِيِّ يَأْمُرُهُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الأَسْلَمِيَّةِ فَيَسْأَلَهَا حَدِيثَهَا وَعَمَّا قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ اسْتَفْتَتْهُ فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ يُخْبِرُهُ أَنَّ سُبَيْعَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ ابْنِ خَوْلَةَ - وَهُوَ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَىٍّ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهِيَ حَامِلٌ - فَلَمْ تَنْشَبْ أَنْ وَضَعَتْ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاتِهِ فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا تَجَمَّلَتْ لِلْخُطَّابِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ - رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ - فَقَالَ لَهَا مَا لِي أَرَاكِ مُتَجَمِّلَةً لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ النِّكَاحَ إِنَّكِ وَاللَّهِ مَا أَنْتِ بِنَاكِحٍ حَتَّى تَمُرَّ عَلَيْكِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏.‏ قَالَتْ سُبَيْعَةُ فَلَمَّا قَالَ لِي ذَلِكَ جَمَعْتُ عَلَىَّ ثِيَابِي حِينَ أَمْسَيْتُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَفْتَانِي بِأَنِّي قَدْ حَلَلْتُ حِينَ وَضَعْتُ حَمْلِي وَأَمَرَنِي بِالتَّزْوِيجِ إِنْ بَدَا لِي ‏.‏
உபைதுல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அவருடைய தந்தை (அப்துல்லாஹ் பின் உத்பா), உமர் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அர்கம் அஸ்-ஸுஹ்ரீ அவர்களுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார்கள். அதில், ஸுபைஆ பின்த் அல்ஹாரித் அல்அஸ்லமியா (ரழி) அவர்களிடம் சென்று, அவர்களுடைய ஹதீஸைப் பற்றியும், அவர் (நபி (ஸல்) அவர்களிடம்) மார்க்கத் தீர்ப்புக் கேட்டபோது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம் என்ன கூறினார்கள் என்பது பற்றியும் கேட்குமாறு அக்கடிதத்தில் குறிப்பிட்டிருந்தார்கள்.

உமர் பின் அப்துல்லாஹ் அவர்கள் அப்துல்லாஹ் பின் உத்பா அவர்களுக்குப் பதில் கடிதம் எழுதினார்கள். அதில், சுபைஆ (ரழி) அவர்கள் தன்னிடம் (பின்வருமாறு) கூறியதாகத் தெரிவித்தார்கள்:

"நான் சஅத் பின் கவ்லா (ரழி) அவர்களின் மனைவியாக இருந்தேன். அவர் பனூ ஆமிர் பின் லுஅய் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்தவராகவும், பத்ருப் போரில் கலந்துகொண்டவர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார். நான் கர்ப்பமாக இருந்தபோது, ஹஜ்ஜத்துல் வதாவின் போது என் கணவர் மரணமடைந்தார். அவர் இறந்த சிறிது காலத்திலேயே நான் பிரசவித்துவிட்டேன். என்னுடைய நிஃபாஸ் (பிரசவத் தீட்டு) முடிந்ததும், திருமணப் பேச்சுவார்த்தைக்காக என்னை நான் அலங்கரித்துக் கொண்டேன். அப்போது பனூ அப்துத் தார் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த அபூ அஸ்-ஸனாபில் பின் பஃகாக் என்பவர் என்னிடம் வந்து, 'உன்னை அலங்கரித்தவளாகக் காண்கிறேனே, என்ன விஷயம்? ஒருவேளை நீ திருமணம் செய்துகொள்ள விரும்புகிறாயோ? அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, நான்கு மாதங்களும் பத்து நாட்களும் முடியும் வரை நீ திருமணம் செய்ய முடியாது' என்று கூறினார்."

சுபைஆ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவர் என்னிடம் அவ்வாறு கூறியபோது, நான் மாலையில் என் ஆடைகளை அணிந்துகொண்டு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று அது பற்றிக் கேட்டேன். நான் குழந்தை பெற்றெடுத்த உடனேயே (திருமணம் செய்துகொள்வது) எனக்கு அனுமதிக்கப்பட்டுவிட்டது என்று அவர்கள் தீர்ப்பளித்தார்கள். மேலும், நான் விரும்பினால் (உடனடியாக) திருமணம் செய்துகொள்ளுமாறும் எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
2306சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَرْقَمِ الزُّهْرِيِّ يَأْمُرُهُ أَنْ يَدْخُلَ، عَلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الأَسْلَمِيَّةِ فَيَسْأَلَهَا عَنْ حَدِيثِهَا وَعَمَّا قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ اسْتَفْتَتْهُ فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ يُخْبِرُهُ أَنَّ سُبَيْعَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ ابْنِ خَوْلَةَ - وَهُوَ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَىٍّ وَهُوَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا - فَتُوُفِّيَ عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهِيَ حَامِلٌ فَلَمْ تَنْشَبْ أَنْ وَضَعَتْ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاتِهِ فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا تَجَمَّلَتْ لِلْخُطَّابِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ - رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ - فَقَالَ لَهَا مَا لِي أَرَاكِ مُتَجَمِّلَةً لَعَلَّكِ تَرْتَجِينَ النِّكَاحَ إِنَّكِ وَاللَّهِ مَا أَنْتِ بِنَاكِحٍ حَتَّى تَمُرَّ عَلَيْكِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ ‏.‏ قَالَتْ سُبَيْعَةُ فَلَمَّا قَالَ لِي ذَلِكَ جَمَعْتُ عَلَىَّ ثِيَابِي حِينَ أَمْسَيْتُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَفْتَانِي بِأَنِّي قَدْ حَلَلْتُ حِينَ وَضَعْتُ حَمْلِي وَأَمَرَنِي بِالتَّزْوِيجِ إِنْ بَدَا لِي ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلاَ أَرَى بَأْسًا أَنْ تَتَزَوَّجَ حِينَ وَضَعَتْ وَإِنْ كَانَتْ فِي دَمِهَا غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يَقْرَبُهَا زَوْجُهَا حَتَّى تَطْهُرَ ‏.‏
உபைதுல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ் பின் உத்பா அவர்கள் கூறினார்கள்:

தனது தந்தை, உமர் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அல் அர்கம் அஸ் ஸுஹ்ரீ அவர்களுக்கு, சுபைஆ பின்த் அல்ஹாரிஸ் அல்அஸ்லமிய்யா (ரழி) அவர்களைச் சந்தித்து, அவருடைய செய்தி குறித்தும், அவர் (மார்க்கத் தீர்ப்பு) கேட்டபோது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவருக்கு என்ன கூறினார்கள் என்பது குறித்தும் கேட்குமாறு (ஒரு கடிதம்) எழுதினார்கள்.

எனவே, உமர் பின் அப்துல்லாஹ் அவர்கள் அப்துல்லாஹ் பின் உத்பா அவர்களுக்குப் பதில் கடிதம் எழுதினார்கள்; அதில், சுபைஆ (ரழி) தன்னிடம் கூறியதைத் தெரிவித்திருந்தார்கள். அவர் (சுபைஆ (ரழி)) தெரிவித்ததாவது:

தாம் பனூ ஆமிர் பின் லுஅய் குலத்தைச் சேர்ந்த சஅத் பின் கவ்லா (ரழி) அவர்களின் மனைவியாக இருந்தார்கள். அவர் பத்ருப் போரில் கலந்து கொண்டவர். தாம் கர்ப்பிணியாக இருந்தபோது, ஹஜ்ஜத்துல் வதாவின் (இறுதி ஹஜ்ஜின்) போது அவர் (கணவர்) இறந்துவிட்டார். அவர் இறந்த பிறகு, வெகுவிரைவில் தாம் ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார்கள். பிரசவத் தீட்டிலிருந்து (நிஃபாஸ்) தாம் தூய்மையானபோது, பெண் கேட்டு வருபவர்களுக்காகத் தன்னை அலங்கரித்துக் கொண்டார்கள்.

அப்போது பனூ அப்துத் தார் குலத்தைச் சேர்ந்த அபுஸ்ஸனாபில் பின் பஃகக் என்பவர் அவரிடம் வந்து, "உங்களை அலங்கரித்தவராகக் காண்கிறேனே, என்ன விஷயம்? ஒருவேளை நீங்கள் திருமணம் செய்ய நாடுகிறீர்களா? அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நான்கு மாதங்களும் பத்து நாட்களும் கழியும் வரை உங்களால் திருமணம் செய்ய முடியாது" என்று கூறினார்.

சுபைஆ (ரழி) கூறினார்கள்: "அவர் என்னிடம் இதைக் கூறியபோது, மாலை நேரமானதும் என் ஆடைகளை அணிந்துகொண்டு, நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து அதைப் பற்றிக் கேட்டேன். நான் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்ததும் (மறுமணத்திற்கு) ஆகுமானவளாகி விட்டேன் என்று அவர்கள் எனக்குத் தீர்ப்பளித்தார்கள். எனக்கு விருப்பமிருந்தால் திருமணம் செய்துகொள்ளுமாறு எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்."

இப்னு ஷிஹாப் அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவர் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்ததும் திருமணம் செய்து கொள்வதில் எந்தத் தவறும் இருப்பதாக நான் கருதவில்லை; அவருக்குப் பிரசவ இரத்தப்போக்கு இருந்தாலும் சரியே. ஆயினும், அவர் தூய்மையாகும் வரை அவரது கணவர் அவரை நெருங்கக் கூடாது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ். முஸ்லிம், புகாரி. முழுமையாக முஅல்லக் வடிவிலும், சுருக்கமாக மவ்ஸூல் வடிவிலும். (அல்பானி)
صحيح م خ معلقا بتمامه وموصولا مختصرا (الألباني)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ أنا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ أنا الْحَسَنُ هُوَ ابْنُ سُفْيَانَ نا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ نا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ نا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَا نا أَبُو الطَّاهِرِ نا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ أَبَاهُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُتْبَةَ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ الزُّهْرِيِّ يَأْمُرُهُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْأَسْلَمِيَّةِ فَيَسْأَلَهَا عَنْ حَدِيثِهَا وَعَمَّا قَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ اسْتَفْتَتْهُ فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ يُخْبِرُهُ أَنَّ سُبَيْعَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ بْنِ خَوْلَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا وَتُوُفِّيَ عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهِيَ حَامِلٌ فَلَمْ تَنْشَبْ أَنْ وَضَعَتْ حَمْلَهَا بَعْدَ وَفَاتِهِ فَلَمَّا تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا تَجَمَّلَتْ لِلْخُطَّابِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ فَقَالَ لَهَا مَالِي أَرَاكِ مُتَجَمِّلَةً لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ النِّكَاحَ إِنَّكِ وَاللهِ مَا أَنْتِ بِنَاكِحٍ حَتَّى يَمُرَّ عَلَيْكِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ قَالَتْ سُبَيْعَةُ فَلَمَّا قَالَ لِي ذَلِكَ جَمَعْتُ ثِيَابِي حِينَ أَمْسَيْتُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَأَفْتَانِي بِأَنِّي قَدْ حَلَلْتُ حِينَ وَضَعْتُ حَمْلِي فَأَمَرَنِي بِالتَّزْوِيجِ إِنْ بَدَا لِي زَادَ أَبُو عَمْرٍو فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَلَا أَرَى بَأْسًا أَنْ تَتَزَوَّجَ حِينَ وَضَعَتْ وَإِنْ كَانَتْ فِي دَمِهَا غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَقْرَبُهَا زَوْجُهَا حَتَّى تَطْهُرَ لَفْظُ حَدِيثِ حَرْمَلَةَ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةَ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ يُونُسَ ثُمَّ قَالَ وَتَابَعَهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ
சுபைஆ பின்த் அல்ஹாரிஸ் அல்அஸ்லமிய்யா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நான் பனூ ஆமிர் பின் லுஅய் குலத்தைச் சேர்ந்த சஅத் பின் கவ்லா (ரழி) அவர்களின் மனைவியாக இருந்தேன். பத்ருப் போரில் கலந்துகொண்டவர்களில் அவரும் ஒருவர். நான் கர்ப்பிணியாக இருந்த நிலையில், விடைபெறும் ஹஜ்ஜின் (ஹஜ்ஜத்துல் வதாஉ) போது அவர் மரணமடைந்து விட்டார். அவர் இறந்த சிறிது காலத்திலேயே நான் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தேன். எனது பிரசவத் தீட்டிலிருந்து (நிஃபாஸ்) நான் (தேறி) தூய்மையடைந்தவுடன், என்னைத் திருமணம் செய்ய விரும்புபவர்களுக்காக என்னை நான் அலங்கரித்துக் கொண்டேன்.

அப்போது, பனூ அப்துத் தார் குலத்தைச் சேர்ந்த அபுஸ் சனாபில் பின் பஅகக் என்பவர் என்னிடம் வந்து, "என்ன இது, நீ உன்னை அலங்கரித்துக் கொண்டிருப்பதைப் பார்க்கிறேனே! ஒருவேளை நீ திருமணம் செய்ய நாடுகிறாயா? அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! (உன் கணவர் இறந்து) நான்கு மாதங்களும் பத்து நாட்களும் கழியும் வரை உன்னால் திருமணம் செய்ய முடியாது" என்று கூறினார்.

சுபைஆ (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
அவர் என்னிடம் இவ்வாறு கூறியதும், மாலைப் பொழுதை அடைந்த போது எனது ஆடைகளை உடுத்திக் கொண்டு, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று இது குறித்துக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், நான் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தவுடனேயே (எனது இத்தா முடிந்து) எனக்குத் திருமணத் தடை நீங்கிவிட்டது என்று மார்க்கத் தீர்ப்பளித்தார்கள். மேலும், நான் விரும்பினால் திருமணம் செய்துகொள்ளுமாறும் எனக்கு அறிவுறுத்தினார்கள்.

இப்னு ஷிஹாப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:
"பெண் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தவுடன், அவளுக்குப் பிரசவத் தீட்டு இருந்தாலும் அவள் திருமணம் செய்துகொள்வதில் எவ்விதத் தவறுமில்லை என்றே நான் கருதுகிறேன். ஆயினும், அவள் (முழுமையாகத்) தூய்மையடையும் வரை அவளது கணவன் அவளை நெருங்க (உடலுறவு கொள்ள)க் கூடாது."
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِلْحَانَ نا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي جَعْفَرٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ نا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْ عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ امْرَأَةً يُقَالُ لَهَا سُبَيْعَةُ كَانَتْ تَحْتَ زَوْجِهَا فَتُوُفِّيَ عَنْهَا وَهِيَ حُبْلَى فَخَطَبَهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ فَأَبَتْ أَنْ تُنْكِحَ فَقَالَ وَاللهِ لَا يَصْلُحُ أَنْ تَنْكِحِي حَتَّى تَعْتَدِّي آخِرَ الْأَجَلَيْنِ فَمَكَثَتْ قَرِيبًا مِنْ عِشْرِينَ لَيْلَةً ثُمَّ نُفِسَتْ فَجَاءَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ انْكِحِي فَكَانَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ حِينَ طُلِّقَتِ الْبَتَّةَ أَنَّهُ أَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ إِلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ أَعْمَى تَضَعِينَ ثِيَابَكِ عِنْدَهُ قَبْلَ أَنْ تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا فَكَانَ مُحَمَّدُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ يَقُولُ كَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ إِذَا ذَكَرَتْ فَاطِمَةُ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ رَمَاهَا بِمَا كَانَ فِي يَدِهِ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் துணைவியார் உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அவர்களின் மகள் ஸைனப் பின்த் உம்மு ஸலமா அறிவிக்கிறார்கள்:

(அஸ்லம் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த) சுபைஆ எனப்படும் ஒரு பெண்மணி தன் கணவருடன் வாழ்ந்து வந்தாள். அவள் கர்ப்பிணியாக இருந்த நிலையில் அவளது கணவர் இறந்துவிட்டார். அப்போது அபுஸ் ஸனாபில் பின் பஃகக் என்பவர் அவளைத் திருமணம் செய்யப் பெண் கேட்டார். ஆனால், அவள் அவரைத் திருமணம் செய்ய மறுத்துவிட்டாள். அப்போது அவர், "அல்லாஹ்வின் மீதாணையாக! (நான்கு மாதம் பத்து நாட்கள் அல்லது பிரசவம் ஆகிய) இரு தவணைகளில் நீண்ட தவணையை (இத்தா காலத்தை) நீ முடிக்கும் வரை திருமணம் செய்துகொள்ள உனக்கு அனுமதி இல்லை" என்று கூறினார். அதன்பின் அவள் ஏறக்குறைய இருபது இரவுகள் காத்திருந்தாள்; பின்னர் அவளுக்குக் குழந்தை பிறந்தது. இதையடுத்து அவள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து (இதுகுறித்துக்) கேட்டபோது, அவர்கள் "நீ திருமணம் செய்துகொள் (உனது இத்தா முடிந்துவிட்டது)" என்று கூறினார்கள்.

(மேலும்) ஃபாத்திமா பின்த் கைஸ் (ரழி) அவர்கள், தான் முற்றுமுழுதாக (திரும்பப் பெற முடியாத இறுதி - முத்தலாக்) விவாகரத்து செய்யப்பட்டபோது நடந்ததை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைத் தொட்டு அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களை (பார்வையற்றவரான) இப்னு உம்மு மக்தூம் (ரழி) அவர்களின் வீட்டிற்குச் சென்று (இத்தா காலத்தைக் கழிக்கத்) தங்குமாறு உத்தரவிட்டார்கள். (மேலும்) "அவர் கண்பார்வையற்றவர்; எனவே உனது இத்தா காலக்கெடு முடிவதற்கு முன்பாகவே (அவரது முன்னிலையில்) உனது (மேல்) ஆடைகளைக் களைந்து (சௌகரியமாக) இருக்கலாம்" (என்று கூறினார்கள்).

முஹம்மது பின் உஸாமா பின் ஸைத் அவர்கள் கூறினார்கள்: ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்கள் (தனக்குச் செலவினமும் தங்குமிடமும் வழங்கப்படவில்லை என்பது போன்ற) இதுபற்றிக் கூறினால், உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்கள் (அவரது கூற்றை மறுக்கும் விதமாக) தன் கையில் இருப்பதை அவர்களை நோக்கி வீசி எறிவார்கள்.

(இதனை இமாம் புகாரி அவர்கள் தங்களின் ஸஹீஹ் நூலில் யஹ்யா பின் புகைர் வழியாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له