இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

217சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ أَثَرَ الدَّمِ وَتَوَضَّئِي فَإِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ لَهُ فَالْغُسْلُ قَالَ ‏"‏ ذَلِكَ لاَ يَشُكُّ فِيهِ أَحَدٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏"‏ وَتَوَضَّئِي ‏"‏ ‏.‏ غَيْرَ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ هِشَامٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ ‏"‏ وَتَوَضَّئِي ‏"‏ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

"ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் இஸ்திஹாதாவால் அவதிப்பட்டார்கள். மேலும் அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, நான் இஸ்திஹாதாவால் அவதிப்படுகிறேன், நான் தூய்மையடைவதில்லை; நான் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டுமா?'"

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அது ஒரு இரத்த நாளம் (தொடர்பானதே), அது மாதவிடாய் அல்ல. உங்கள் மாதவிடாய் வரும்போது, தொழுவதை நிறுத்திவிடுங்கள், அது நீங்கியதும், உங்களிடமிருந்து இரத்தத்தின் அடையாளங்களைக் கழுவிவிட்டு வுழூ செய்துகொள்ளுங்கள். அது ஒரு இரத்த நாளம் (தொடர்பானதே), அது மாதவிடாய் அல்ல.'"

அவரிடம், "குஸ்ல் பற்றி என்ன?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர், "அதை யாரும் சந்தேகிக்கவில்லை" என்று கூறினார்கள்.

அபூ அப்துர்-ரஹ்மான் அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஹம்மாத் பின் ஸைத் அவர்களைத் தவிர, இந்த ஹதீஸில் 'மற்றும் வுழூ செய்துகொள்ளுங்கள்' என்று குறிப்பிட்ட வேறு எவரையும் நான் அறியவில்லை. ஏனெனில் மற்ற சிலர் இதனை ஹிஷாம் அவர்களிடமிருந்து அறிவித்துள்ளார்கள், ஆனால் அவர்கள் அதில் 'மற்றும் வுழூ செய்துகொள்ளுங்கள்' என்று குறிப்பிடவில்லை."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
364சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحِيضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَتَوَضَّئِي وَصَلِّي فَإِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ لَهُ فَالْغُسْلُ قَالَ ‏"‏ وَذَلِكَ لاَ يَشُكُّ فِيهِ أَحَدٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ ‏"‏ وَتَوَضَّئِي ‏"‏ ‏.‏ غَيْرُ حَمَّادٍ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
பாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் இஸ்திஹாதாவால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தார்கள். அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் இஸ்திஹாதாவால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளேன், நான் தூய்மையடைவதில்லை; நான் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டுமா?" என்று கேட்டார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அது ஒரு (உடல்) நரம்பாகும், மாதவிடாய் அல்ல. உமக்கு மாதவிடாய் ஏற்படும்போது, தொழுகையை நிறுத்திவிடுங்கள், அது நின்றதும் உம்மீதுள்ள இரத்தத்தின் தடயங்களைக் கழுவிவிட்டு, வுளூ செய்துகொள்ளுங்கள். அது ஒரு (உடல்) நரம்பாகும், மாதவிடாய் அல்ல." அவரிடம் (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரிடம்), "குஸ்ல் பற்றி என்ன?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர், "அதில் எவருக்கும் சந்தேகம் இல்லை" என்று கூறினார்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
125ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَعَبْدَةُ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ ‏"‏ لاَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ فِي حَدِيثِهِ وَقَالَ ‏"‏ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ حَتَّى يَجِيءَ ذَلِكَ الْوَقْتُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكٌ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ أَنَّ الْمُسْتَحَاضَةَ إِذَا جَاوَزَتْ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا اغْتَسَلَتْ وَتَوَضَّأَتْ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் தொடர்ச்சியான இரத்தப்போக்கினால் அவதியுறும் ஒரு பெண் ஆவேன், மேலும் நான் தூய்மையடைவதில்லை. நான் தொழுகையை விட்டு விடலாமா?' அதற்கு நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இல்லை. அது ஒரு இரத்த நாள(த்தின் உதிர)ம் ஆகும், அது மாதவிடாய் அல்ல. உனக்கு மாதவிடாய் ஆரம்பமாகும் போது அப்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அது முடிவடையும் போது, உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டுப் பின்னர் தொழு.'

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
68அன்-நவவியின் 40 ஹதீஸ்கள்
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ! إِنِّي اِمْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلَا أَطْهُرُ, أَفَأَدَعُ اَلصَّلَاةَ? قَالَ: "لَا.‏ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ, وَلَيْسَ بِحَيْضٍ, فَإِذَا أَقْبَلَتْ حَيْضَتُكِ فَدَعِي اَلصَّلَاةَ, وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ اَلدَّمَ, ثُمَّ صَلِّي } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ [1]‏ .‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஃபாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே, நான் மாதவிடாய்க்குப் பிறகும் தொடர்ச்சியாக இரத்தப்போக்கு ஏற்படும் ஒரு பெண். நான் ஒருபோதும் தூய்மையடைவதில்லை; எனவே, நான் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டுமா?" என்று கூறினார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இல்லை, அது ஒரு நரம்பிலிருந்து (வரும் இரத்தம்) தான், அது மாதவிடாய் அல்ல. ஆகவே, மாதவிடாய் வரும்போது தொழுகையை விட்டுவிடுங்கள், அது நின்ற பிறகு, இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டுப் பின்னர் தொழுங்கள்". ஆதாரம்: புகாரி, முஸ்லிம்.