இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

266ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُسْلاً وَسَتَرْتُهُ، فَصَبَّ عَلَى يَدِهِ، فَغَسَلَهَا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ـ قَالَ سُلَيْمَانُ لاَ أَدْرِي أَذَكَرَ الثَّالِثَةَ أَمْ لاَ ـ ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ أَوْ بِالْحَائِطِ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، وَغَسَلَ رَأْسَهُ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، فَنَاوَلْتُهُ خِرْقَةً، فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا، وَلَمْ يُرِدْهَا‏.‏
மைமூனா பின்த் அல்-ஹாரித் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குக் குளிப்பதற்காகத் தண்ணீர் வைத்து, அவர்களை (திரையிட்டு) மறைத்தேன். அவர்கள் தங்கள் கையின் மீது (நீரை) ஊற்றி, அதனை ஒரு முறை அல்லது இரண்டு முறை கழுவினார்கள். (மூன்றாவது முறையை அவர்கள் குறிப்பிட்டார்களா இல்லையா என்பது தமக்குத் தெரியவில்லை என்று அறிவிப்பாளர் சுலைமான் அவர்கள் கூறினார்கள்). பிறகு அவர்கள் தங்கள் வலக்கையால் இடக்கையின் மீது (நீரை) ஊற்றி, தங்கள் மர்ம உறுப்பைக் கழுவினார்கள். பிறகு தங்கள் கையைத் தரையில் அல்லது சுவரில் தேய்த்தார்கள். பிறகு வாய் கொப்பளித்து, நாசிக்குத் தண்ணீர் செலுத்தினார்கள். மேலும் தங்கள் முகத்தையும், கைகளையும் கழுவி, தங்கள் தலையைக் கழுவினார்கள். பிறகு தங்கள் உடலின் மீது (நீரை) ஊற்றினார்கள். பிறகு (அங்கிருந்து) விலகிச் சென்று, தங்கள் இரு கால்களையும் கழுவினார்கள். நான் அவர்களிடம் ஒரு துணியைக் கொடுத்தேன். ஆனால், அவர்கள் தங்கள் கையால் 'இப்படி' (வேண்டாம் என) சைகை செய்தார்கள்; அதை அவர்கள் விரும்பவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
276ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الأَعْمَشَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غُسْلاً، فَسَتَرْتُهُ بِثَوْبٍ، وَصَبَّ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ صَبَّ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ، فَضَرَبَ بِيَدِهِ الأَرْضَ فَمَسَحَهَا، ثُمَّ غَسَلَهَا فَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ، وَأَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، فَنَاوَلْتُهُ ثَوْبًا فَلَمْ يَأْخُذْهُ، فَانْطَلَقَ وَهْوَ يَنْفُضُ يَدَيْهِ‏.‏
மைமூனா (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நான் நபி (ஸல்) அவர்களுக்காகக் குளிக்கும் நீரை வைத்தேன்; மேலும் அவர்களை ஒரு ஆடையால் மறைத்தேன். அவர்கள் (முதலில்) தமது கைகளின் மீது தண்ணீரை ஊற்றிக் கழுவினார்கள். பிறகு, தமது வலக்கையினால் இடக்கையின் மீது ஊற்றி, தமது மர்ம உறுப்பைக் கழுவினார்கள். பிறகு தமது கையைத் தரையில் அடித்துத் தேய்த்து, அதைக் கழுவினார்கள். பின்னர் வாய்க்கொப்பளித்தார்கள்; நாசிக்குத் தண்ணீர் செலுத்தி (சுத்தம் செய்தார்கள்); தமது முகத்தையும் முன்னங்கைகளையும் கழுவினார்கள். பிறகு தமது தலையின் மீது தண்ணீரை ஊற்றினார்கள்; உடல் முழுவதிலும் தண்ணீரை ஊற்றினார்கள். பிறகு அங்கிருந்து (சற்று) நகர்ந்து தமது கால்களைக் கழுவினார்கள். நான் அவர்களிடம் ஒரு துணியைக் கொடுத்தேன். ஆனால், அவர்கள் அதை வாங்கவில்லை. தமது கைகளை உதறியவாறு சென்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
573சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالَتِهِ، مَيْمُونَةَ قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ غُسْلاً فَاغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ فَأَكْفَأَ الإِنَاءَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى فَرْجِهِ ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ فِي الأَرْضِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ أَفَاضَ الْمَاءَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அவர்களின் தாயாரின் சகோதரியான மைமூனா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் நபி (ஸல்) அவர்கள் குளிப்பதற்காகத் தண்ணீர் வைத்தேன். அவர்கள் ஜனாபத் (பெரிய தூய்மையற்ற நிலை - தாம்பத்திய உறவைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட அசுத்தம்) நீங்குவதற்காகக் குளித்தார்கள். அவர்கள் பாத்திரத்தைத் தமது இடது கையால் சாய்த்து, வலது கையில் தண்ணீரை ஊற்றி, தமது உள்ளங்கைகளை மூன்று முறை கழுவினார்கள். பின்னர் தமது மறைவிடத்தின் மீது தண்ணீரை ஊற்றினார்கள், பின்னர் தமது கையைத் தரையில் தேய்த்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் வாய் கொப்பளித்து, மூக்கிற்கு நீர் செலுத்தி, தமது முகத்தை மூன்று முறையும், முன்கைகளை மூன்று முறையும் கழுவினார்கள். பின்னர் தமது உடலின் மற்ற பாகங்கள் மீது தண்ணீரை ஊற்றினார்கள், பிறகு ஓரமாக நகர்ந்து தமது கால்களைக் கழுவினார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)