حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَكِّيُّ، سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فِي مَنْزِلِهِ فَقِيلَ لَهُ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ دَخَلَ الْكَعْبَةَ قَالَ فَأَقْبَلْتُ فَأَجِدُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ، وَأَجِدُ بِلاَلاً عِنْدَ الْبَابِ قَائِمًا فَقُلْتُ يَا بِلاَلُ، صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ. قُلْتُ فَأَيْنَ قَالَ بَيْنَ هَاتَيْنِ الأُسْطُوَانَتَيْنِ. ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَوْصَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَكْعَتَىِ الضُّحَى. وَقَالَ عِتْبَانُ غَدَا عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ بَعْدَ مَا امْتَدَّ النَّهَارُ وَصَفَفْنَا وَرَاءَهُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ.
முஜாஹித் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒருவர் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களின் இல்லத்திற்கு வந்து, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கஅபாவிற்குள் நுழைந்துவிட்டார்கள் என்று அவர்களிடம் தெரிவித்தார். இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "நான் கஅபாவின் முன்னால் சென்றேன், அங்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கஅபாவிலிருந்து வெளியேறிவிட்டதைக் கண்டேன். மேலும், கஅபாவின் வாசலருகே பிலால் (ரழி) அவர்கள் நின்றுகொண்டிருப்பதையும் கண்டேன்." நான் கேட்டேன், 'ஓ பிலால் (ரழி) அவர்களே! அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கஅபாவிற்குள் தொழுதார்களா?'" பிலால் (ரழி) அவர்கள் 'ஆம்' என பதிலளித்தார்கள். நான், 'எங்கே (அவர்கள் தொழுதார்கள்)?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், '(அவர்கள்) இந்த இரு தூண்களுக்கு இடையில் (தொழுதார்கள்). பின்னர் அவர்கள் வெளியே வந்து கஅபாவின் முன்னால் இரண்டு ரக்அத் தொழுதார்கள்' என்று பதிலளித்தார்கள்."
அபூ அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "நபி (ஸல்) அவர்கள் எனக்கு இரண்டு ரக்அத் துஹா தொழுகையை (சூரிய உதயத்திற்குப் பின் நண்பகலுக்கு முன் தொழப்படும் தொழுகை) தொழுமாறு அறிவுறுத்தினார்கள்."
இத்பான் (பின் மாலிக்) (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "சூரிய உதயத்திற்குப் பின் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் அபூபக்கர் (ரழி) அவர்களும் என்னிடம் வந்தார்கள். நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுக்குப் பின்னால் அணிவகுத்து நின்று இரண்டு ரக்அத் தொழுதோம்."
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ فِي مَنْزِلِهِ فَقِيلَ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ دَخَلَ الْكَعْبَةَ فَأَقْبَلْتُ فَأَجِدُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ وَأَجِدُ بِلاَلاً عَلَى الْبَابِ قَائِمًا فَقُلْتُ يَا بِلاَلُ أَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ . قُلْتُ أَيْنَ قَالَ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الأُسْطُوَانَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ .
ஒருவர் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களுடைய இல்லத்திற்கு வந்து கூறினார்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கஃபாவிற்குள் நுழைந்துவிட்டார்கள்." அதற்கு இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், நான் (இப்னு உமர்) வந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வெளியேறிவிட்டதைக் கண்டேன், மேலும் பிலால் (ரழி) அவர்கள் வாசலில் நின்று கொண்டிருப்பதையும் கண்டேன். நான் கேட்டேன்: "ஓ பிலால் (ரழி) அவர்களே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கஃபாவிற்குள் தொழுதார்களா?" அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஆம்." நான் கேட்டேன்: "எங்கே?" அவர்கள் கூறினார்கள்: "இந்த இரண்டு தூண்களுக்கு இடையில், இரண்டு ரக்அத்கள்." பிறகு அவர்கள் வெளியே வந்து கஃபாவின் முன்பாக இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்.