حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَأَبَا، سَعِيدٍ أَخْبَرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى نُخَامَةً فِي حَائِطِ الْمَسْجِدِ، فَتَنَاوَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَصَاةً فَحَتَّهَا ثُمَّ قَالَ إِذَا تَنَخَّمَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَخَّمْ قِبَلَ وَجْهِهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ، وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களும் அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்களும் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பள்ளிவாசலின் சுவரில் சளியைக் (அல்லது எச்சிலைக்) கண்டார்கள். உடனே ஒரு சிறு கல்லை எடுத்து அதைச் சுரண்டி நீக்கினார்கள் (பள்ளிவாசலை சுத்தப்படுத்தினார்கள்). பிறகு, "உங்களில் ஒருவர் (சளியை) உமிழ்ந்தால், அவர் தமக்கு முன்னாலோ (தொழும் திசையிலோ) அல்லது தமது வலது புறத்திலோ உமிழ வேண்டாம்; மாறாக, தமது இடது புறத்திலோ அல்லது தமது இடது பாதத்தின் கீழோ உமிழ்ந்து கொள்ளட்டும் (அதாவது, பள்ளிவாசலுக்கு வெளியே அல்லது மண்ணில்)." என்று கூறினார்கள்.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مِهْرَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلاَ يَبْزُقْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ وَإِلاَّ . فَبَزَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم هَكَذَا فِي ثَوْبِهِ وَدَلَكَهُ .
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் ஒருவர் தொழும்போது, அவர் தமக்கு முன்புறமோ அல்லது தமது வலதுபுறமோ உமிழ வேண்டாம்; மாறாக, அவர் தமது இடதுபுறமோ அல்லது தமது பாதத்திற்கு அடியிலோ உமிழட்டும்; இல்லையெனில் (வேறு வழியில்லை என்றால், தமது ஆடையின் மீது உமிழ்ந்து தேய்க்கட்டும்)." பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது ஆடையின் மீது உமிழ்ந்து அதைத் தேய்த்தார்கள்.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) மற்றும் அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பள்ளிவாசலின் சுவரில் எச்சிலைக் கண்டார்கள். அவர்கள் ஒரு கல்லை எடுத்து அதைச் சுரண்டினார்கள். பின்னர் கூறினார்கள்: "உங்களில் எவருக்கேனும் எச்சில் துப்ப வேண்டிய தேவை ஏற்பட்டால், அவர் தனக்கு முன்புறமோ (கிப்லாவை நோக்கியோ) அல்லது தனது வலது புறமோ துப்ப வேண்டாம்; அவர் தனது இடது புறம் அல்லது தனது இடது பாதத்தின் கீழ் துப்பட்டும்."