மஹ்மூத் பின் அர்-ரபி அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களையும், மேலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவருடைய (மஹ்மூத் (ரழி) அவர்களின்) வீட்டில் இருந்த ஒரு கிணற்றிலிருந்து தண்ணீரை எடுத்து, ஒரு வாய் அளவு நீரை இவருடைய (மஹ்மூத் (ரழி) அவர்களின்) முகத்தில் தெளித்ததையும் அவர் (மஹ்மூத் (ரழி)) நினைவுகூர்ந்தார்கள். மஹ்மூத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: பத்ருப் போரில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் கலந்துகொண்ட இத்பான் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: "நான் பனீ சலீம் கிளையினரான என் மக்களுக்கு தொழுகை நடத்துபவனாக இருந்தேன். எனக்கும் அம்மக்களுக்கும் இடையே ஒரு பள்ளத்தாக்கு இருந்தது. மழை பெய்யும்போதெல்லாம், அதைக் கடந்து அவர்களின் பள்ளிவாசலுக்குச் செல்வது எனக்குக் கடினமாக இருக்கும். ஆகவே, நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று, 'எனக்கு பார்வைக் குறைபாடு உள்ளது. மழைக்காலத்தில் எனக்கும் என் மக்களுக்கும் இடையிலுள்ள பள்ளத்தாக்கில் வெள்ளம் பெருக்கெடுத்து ஓடும். அப்போது அதைக் கடந்து செல்வது எனக்குக் கடினமாகிவிடுகிறது. தாங்கள் என் வீட்டிற்கு வந்து ஓரிடத்தில் தொழுதால், அந்த இடத்தை நான் தொழும் இடமாக ஆக்கிக்கொள்வேன் என்று விரும்புகிறேன்' என்று கூறினேன்." அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'நான் அவ்வாறே செய்வேன்' என்று கூறினார்கள். ஆகவே, (மறுநாள்) காலையில் சூரியன் நன்கு உதித்த பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும், அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களும் என் வீட்டிற்கு வந்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உள்ளே வர என்னிடம் அனுமதி கேட்டார்கள், நானும் அவர்களை அனுமதித்தேன். அவர்கள் அமர்வதற்கு முன்பாக, 'உங்கள் வீட்டில் நாங்கள் எங்கே தொழ வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்?' என்று கேட்டார்கள். அவர்கள் தொழ வேண்டும் என்று நான் விரும்பிய இடத்தை நான் சுட்டிக்காட்டினேன். ஆகவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுகைக்காக எழுந்து நின்று தக்பீர் கூறி தொழுகையைத் தொடங்கினார்கள். நாங்கள் அவர்களுக்குப் பின்னால் வரிசையாக நின்றோம். அவர்கள் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுது, தஸ்லீமுடன் முடித்தார்கள். நாங்களும் அவர்களுடன் தஸ்லீம் சொன்னோம். நான் அவர்களுக்காகத் தயாரித்திருந்த 'கஸீர்' என்ற உணவிற்காக அவர்களைத் தடுத்து நிறுத்தினேன்.--('கஸீர்' என்பது பார்லி மாவு மற்றும் இறைச்சி சூப்பிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் ஒரு சிறப்பு வகை உணவாகும்)-- அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என் வீட்டில் இருப்பதாக அண்டை வீட்டாருக்கு செய்தி கிடைத்ததும், வீட்டில் ஏராளமான ஆண்கள் கூடும் வரை அவர்கள் வந்து குவிந்தார்கள். அவர்களில் ஒருவர், 'மாலிக்கிற்கு என்ன ஆயிற்று, நான் அவரைப் பார்க்கவில்லையே?' என்று கேட்டார். அவர்களில் மற்றொருவர், 'அவர் ஒரு நயவஞ்சகர், அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய தூதரையும் அவர் நேசிப்பதில்லை' என்று பதிலளித்தார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'இப்படிச் சொல்லாதீர்கள். அவர், 'அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவர் யாருமில்லை' என்று அல்லாஹ்வின் திருப்திக்காக மட்டுமே கூறியதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?' என்று கேட்டார்கள். அந்த மனிதர், 'அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதரும் நன்கறிவார்கள்; ஆனால், அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, நயவஞ்சகர்களுக்கு உதவுவதையும் அவர்களுடன் பேசுவதையும் தவிர வேறு எதையும் நாங்கள் அவரிடம் கண்டதில்லை' என்று பதிலளித்தார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'சந்தேகമില്ല, எவர் 'அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவர் யாருமில்லை' என்று கூறி, அதன் மூலம் அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடுகிறாரோ, அவரை அல்லாஹ் நரகத்திலிருந்து காப்பாற்றுவான்' என்று பதிலளித்தார்கள்." மஹ்மூத் (ரழி) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள்: "இந்த அறிவிப்பை நான் சிலரிடம் தெரிவித்தேன். அவர்களில் ஒருவர் அபூ அய்யூப் (ரழி) அவர்கள். அவர் (அபூ அய்யூப் (ரழி)) மரணமடைந்த போரில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழராக இருந்தார்கள். மேலும் ரோமானியப் பிரதேசத்தில் யஸீத் பின் முஆவியா அவர்களின் தலைவராக இருந்தார். அபூ அய்யூப் (ரழி) அவர்கள் இந்த அறிவிப்பை மறுத்து, 'நீங்கள் கூறியதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எப்போதாவது கூறியிருப்பார்களா என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன்' என்று கூறினார்கள். அது என் மனதை மிகவும் உறுத்தியது, அந்தப் புனிதப் போரில் நான் உயிருடன் இருந்தால், (மதீனாவிற்குச் சென்று) இத்பான் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் இன்னும் தன் மக்களின் பள்ளிவாசலில் வசித்து வருகிறார்களா என்று கேட்பேன் என்று அல்லாஹ்விடம் நான் சபதம் செய்தேன். ஆகவே, நான் திரும்பி வந்தபோது, ஹஜ் அல்லது உம்ராவிற்காக இஹ்ராம் அணிந்து, பின்னர் மதீனாவை அடையும் வரை என் பயணத்தைத் தொடர்ந்தேன். நான் பனீ சலீம் கிளையினரிடம் சென்றேன். அங்கு இத்பான் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள், அப்போது வயதான பார்வையற்ற மனிதராக இருந்தபோதிலும், தன் மக்களுக்கு தொழுகை நடத்திக் கொண்டிருந்தார்கள். அவர்கள் தொழுகையை முடித்ததும், நான் அவர்களுக்கு சலாம் கூறி, என்னை அறிமுகப்படுத்திக்கொண்டு, பின்னர் அந்த அறிவிப்பைப் பற்றிக் கேட்டேன். அவர்கள் அந்த அறிவிப்பை முதல் முறை அறிவித்த அதே முறையில் மீண்டும் கூறினார்கள்."

உர்பான் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
பத்ருப் போரில் கலந்துகொண்டவர்களும் அன்சாரிகளில் ஒருவருமான அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! எனக்கு என் பார்வை போய்விட்டது, மேலும் நான் என் மக்களுக்கு இமாமாக தொழுகை நடத்துகிறேன். மழை பெய்யும்போது, எனக்கும் என் மக்களுக்கும் இடையிலுள்ள பள்ளத்தாக்கில் தண்ணீர் ஓடுகிறது, அதனால் நான் அவர்களின் பள்ளிவாசலுக்குச் சென்று அவர்களுக்குத் தொழுகை நடத்த முடிவதில்லை. அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்)! தாங்கள் என் வீட்டிற்கு வந்து தொழுதால் நான் விரும்புகிறேன், அதனால் நான் அதை ஒரு தொழும் இடமாக எடுத்துக்கொள்ளலாம்." நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ் நாடினால், நான் அதைச் செய்வேன்."

அடுத்த நாள் காலை, சூரியன் உதித்த சிறிது நேரத்திலேயே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அபூபக்கர் (ரழி) அவர்களுடன் வந்தார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள் உள்ளே நுழைய அனுமதி கேட்டார்கள், நான் அவர்களை அனுமதித்தேன். நபி (ஸல்) அவர்கள் வீட்டிற்குள் நுழைந்ததும் அமரவில்லை, என்னிடம் கேட்டார்கள், "உங்கள் வீட்டில் நான் எங்கு தொழ வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்?" நான் என் வீட்டில் ஒரு இடத்தைச் சுட்டிக்காட்டினேன், அதன் பேரில் அவர்கள் நின்று, "அல்லாஹு அக்பர்" என்று கூறினார்கள். நாங்கள் அவர்களுக்குப் பின்னால் அணிவகுத்து நின்றோம், அவர்கள் இரண்டு ரக்அத் தொழுது, தஸ்லீம் உடன் அதை முடித்தார்கள். பின்னர் நாங்கள் தயாரித்திருந்த கஸீரா என்ற சிறப்பு உணவுக்காக அவர்களை தங்குமாறு கேட்டுக்கொண்டோம்.

அருகிலுள்ள பகுதியிலிருந்து ஏராளமான ஆண்கள் வீட்டில் கூடினார்கள். அவர்களில் ஒருவர் கேட்டார், "மாலிக் பின் அத்-துக்ஷுன் எங்கே?" மற்றொருவர் கூறினார், "அவர் ஒரு நயவஞ்சகர், மேலும் அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய தூதரையும் நேசிப்பதில்லை." நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அவ்வாறு கூறாதீர்கள். அவர், "அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவர் யாருமில்லை," என்று அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடி கூறியிருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?" அந்த மனிதர் கூறினார், "அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதரும் நன்கு அறிவார்கள், ஆனால் நாங்கள் எப்போதும் அவர் நயவஞ்சகர்களுடன் பழகுவதையும் அவர்களுக்கு அறிவுரை கூறுவதையும் பார்த்திருக்கிறோம்." நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரியவர் யாருமில்லை என்று அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடி சாட்சி கூறுபவர்களுக்கு அல்லாஹ் நரக நெருப்பை தடுத்துவிட்டான்."

மஹ்மூத் இப்னு அல்-ரபீஃ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவராகவும், பத்ருப் போரில் பங்கெடுத்தவராகவும், (மதீனாவின்) அன்சாரிகளில் ஒருவராகவும் இருந்த 'இத்ஃபான் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள், தாம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து பின்வருமாறு கூறியதாகத் தெரிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதரே, நான் என் பார்வையை இழந்துவிட்டேன், மேலும் நான் என் மக்களுக்கு தொழுகை நடத்துகிறேன். மழை பெய்யும்போது, எனக்கும் அவர்களுக்கும் இடையில் உள்ள பள்ளத்தாக்கில் வெள்ளப் பெருக்கு ஏற்படுகிறது, அதனால் அவர்களுடைய பள்ளிவாசலுக்குச் சென்று அவர்களுக்கு தொழுகை நடத்த என்னால் முடிவதில்லை. அல்லாஹ்வின் தூதரே, தாங்கள் தயவுகூர்ந்து என் வீட்டில் ஒரு தொழும் இடத்தில் வந்து தொழுது, நான் அதை ஒரு தொழும் இடமாக ஆக்கிக் கொள்ள வேண்டும் என்று நான் தங்களை மிகவும் வேண்டிக் கொள்கிறேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: சரி, அல்லாஹ் நாடினால். நான் விரைவில் அவ்வாறு செய்வேன். 'இத்ஃபான் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: மறுநாள் பொழுது விடிந்ததும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அபூபக்ர் அஸ்-சித்தீக் (ரழி) அவர்களுடன் வந்தார்கள், மேலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (வீட்டிற்குள் நுழைய) அனுமதி கேட்டார்கள். நான் அவர்களுக்கு அனுமதி அளித்தேன், அவர்கள் வீட்டிற்குள் நுழைந்ததும் அமரவில்லை, அப்போது அவர்கள் கேட்டார்கள்: உங்கள் வீட்டில் எந்த இடத்தில் நான் தொழ வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்? நான் ('இத்ஃபான் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள்) கூறினேன்: நான் வீட்டின் ஒரு மூலையைக் காட்டினேன், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (அந்த இடத்தில் தொழுகைக்காக) நின்றார்கள் மேலும் (தொழுகையைத் தொடங்குவதற்கான அடையாளமாக) அல்லாஹு அக்பர் (அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்) என்று கூறினார்கள். நாங்களும் அவர்களுக்குப் பின்னால் நின்றோம், அவர்கள் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள், பின்னர் (தொழுகையின் முடிவைக் குறிக்கும்) ஸலாம் கூறினார்கள். நாங்கள் அவர்களுக்காக தயாரித்திருந்த இறைச்சிக் குழம்புக்காக அவர்களை (நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களை) இருக்கச் செய்தோம். அக்கம் பக்கத்து வீடுகளில் உள்ளவர்கள் வந்தார்கள், அதனால் (எங்கள் வீட்டில்) ஒரு நல்ல கூட்டம் கூடியது. அவர்களில் ஒருவர் கேட்டார்: மாலிக் இப்னு துகஷுன் எங்கே? அதைக் கேட்ட அவர்களில் ஒருவர் கூறினார்: அவன் ஒரு நயவஞ்சகன்; அவன் அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய தூதரையும் நேசிப்பதில்லை. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அவனைப் பற்றி அவ்வாறு கூறாதீர்கள். அவன் லா இலாஹ இல்லல்லாஹ் (அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை) என்று கூறுவதையும் அதன் மூலம் அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடுவதையும் நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதரும் நன்கறிவார்கள். (கூட்டத்தில் இருந்த) ஒருவர் கூறினார்: நயவஞ்சகர்களிடம் மட்டுமே அவனுடைய சாய்வையும் நன்நாட்டத்தையும் நாங்கள் காண்கிறோம். இதைக் கேட்ட அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மீண்டும் கூறினார்கள்: நிச்சயமாக அல்லாஹ், லா இலாஹ இல்லல்லாஹ் (அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை) என்று கூறி, அதன் மூலம் அல்லாஹ்வின் திருப்தியை நாடுவோருக்கு நரகத்தை தடை செய்துவிட்டான்.

இப்னு ஷிஹாப் கூறினார்கள்: நான் ஹுசைன் இப்னு முஹம்மது அல்-அன்சாரி (அவர் பனூ சலீம் கோத்திரத்தின் தலைவர்களில் ஒருவராக இருந்தார்) அவர்களிடம் மஹ்மூத் இப்னு ரபீஃ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்த ஹதீஸைப் பற்றிக் கேட்டேன், அவர் அதை உறுதிப்படுத்தினார்.

தங்களுக்குச் சொந்தமான ஒரு கிணற்றில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு வாளியிலிருந்து ஒரு வாய் நீரைக் கொண்டு துப்பியதை நினைவுகூர்ந்த மஹ்மூத் பின் ரபிஃ அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்கள் பின்வருமாறு அறிவித்தார்கள்:

பனூ ஸாலிம் கூட்டத்தாரின் தலைவராகவும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் பத்ர் (போரில்) கலந்துகொண்டவருமான இத்பான் பின் மாலிக் அஸ்-ஸாலிமீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, என் பார்வை குறைந்து வருகிறது, வெள்ளம் வந்து என் கூட்டத்தாரின் பள்ளிவாசலுக்குச் செல்வதைத் தடுக்கிறது, மேலும் தண்ணீரை கடப்பது எனக்கு மிகவும் கடினமாக உள்ளது. நீங்கள் என் வீட்டிற்கு வந்து, நான் தொழுகைக்கான இடமாக எடுத்துக்கொள்ளக்கூடிய ஓர் இடத்தில் தொழுகை நடத்த முடியுமா?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'நான் அவ்வாறே செய்வேன்' என்று கூறினார்கள். மறுநாள், பகலின் வெப்பம் அதிகரித்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களும் அபூபக்கர் (ரழி) அவர்களும் வந்தார்கள். அவர்கள் உள்ளே வர அனுமதி கேட்டார்கள், நான் அவர்களுக்கு அனுமதி அளித்தேன். அவர்கள், 'உங்கள் வீட்டில் எந்த இடத்தில் நான் உங்களுக்காகத் தொழுகை நடத்த வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?' என்று கேட்கும் வரை அவர்கள் அமரவில்லை. நான் அவர்கள் தொழ வேண்டும் என்று விரும்பிய இடத்தைக் காட்டினேன், எனவே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நின்றார்கள், நாங்கள் அவர்களுக்குப் பின்னால் வரிசையாக நின்றோம், மேலும் அவர்கள் எங்களுக்கு இரண்டு ரக்அத்கள் (அலகுகள்) தொழுகை நடத்தினார்கள். பின்னர், அவர்களுக்காகத் தயாரிக்கப்பட்டிருந்த கஸீராவைச் சாப்பிட்டுவிட்டுச் செல்லுமாறு நான் அவர்களிடம் கேட்டுக்கொண்டேன்."