இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

501 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ أَمَرَ بِالْحَرْبَةِ فَتُوضَعُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا وَالنَّاسُ وَرَاءَهُ وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ فَمِنْ ثَمَّ اتَّخَذَهَا الأُمَرَاءُ ‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஈத் பெருநாள் அன்று வெளியே சென்றபோது, ஒரு ஈட்டியை எடுத்துச் செல்லுமாறு கட்டளையிட்டார்கள். அது அவர்களுக்கு முன்னால் நாட்டப்பட்டது, மேலும் அவர்கள் அதனை முன்னோக்கித் தொழுதார்கள், மக்கள் அவர்களுக்குப் பின்னால் இருந்தார்கள். பயணத்திலும் அவர்கள் அவ்வாறே செய்தார்கள், இதனால்தான் அமீர்கள் அதனை எடுத்துச் சென்றார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
687சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ يَوْمَ الْعِيدِ أَمَرَ بِالْحَرْبَةِ فَتُوضَعَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا وَالنَّاسُ وَرَاءَهُ وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ فَمِنْ ثَمَّ اتَّخَذَهَا الأُمَرَاءُ ‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஈத் பெருநாள் அன்று (தொழுகைக்காக) வெளியே செல்லும் போது, ஒரு ஈட்டியைக் கொண்டு வருமாறு கட்டளையிட்டார்கள், அது அவர்களுக்கு முன்னால் நாட்டப்பட்டது, மேலும் அவர்கள் அதை நோக்கித் தொழுவார்கள், மக்களும் அவர்களுக்குப் பின்னால் நின்றார்கள். பயணத்தின் போதும் அவர்கள் அவ்வாறே செய்வது வழக்கம்; இதன் காரணமாகவே ஆட்சியாளர்கள் அதை (ஈட்டியைத் தங்களுடன்) எடுத்துச் சென்றனர்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)