இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3274ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِذَا مَرَّ بَيْنَ يَدَىْ أَحَدِكُمْ شَىْءٌ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَمْنَعْهُ، فَإِنْ أَبَى فَلْيَمْنَعْهُ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ، فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ ‏ ‏‏.‏
அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நீங்கள் தொழுதுகொண்டிருக்கும்போது, யாராவது உங்கள் முன்னே கடந்து செல்ல நாடினால், அவரைத் தடுங்கள்; அவர் வற்புறுத்தினால், மீண்டும் அவரைத் தடுங்கள்; அவர் மீண்டும் வற்புறுத்தினால், அவருடன் போராடுங்கள் (அதாவது, அவரை வன்மையாகத் தடுங்கள், உதாரணமாக அவரை வன்மையாகத் தள்ளுங்கள்), ஏனெனில் அத்தகைய நபர் ஒரு ஷைத்தானைப் போன்றவர் ஆவார்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
505 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا ابْنُ هِلاَلٍ، - يَعْنِي حُمَيْدًا - قَالَ بَيْنَمَا أَنَا وَصَاحِبٌ، لِي نَتَذَاكَرُ حَدِيثًا إِذْ قَالَ أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ أَنَا أُحَدِّثُكَ، مَا سَمِعْتُ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَرَأَيْتُ، مِنْهُ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَبِي سَعِيدٍ، يُصَلِّي يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَى شَىْءٍ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ شَابٌّ مِنْ بَنِي أَبِي مُعَيْطٍ أَرَادَ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَدَفَعَ فِي نَحْرِهِ فَنَظَرَ فَلَمْ يَجِدْ مَسَاغًا إِلاَّ بَيْنَ يَدَىْ أَبِي سَعِيدٍ فَعَادَ فَدَفَعَ فِي نَحْرِهِ أَشَدَّ مِنَ الدَّفْعَةِ الأُولَى فَمَثَلَ قَائِمًا فَنَالَ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ ثُمَّ زَاحَمَ النَّاسَ فَخَرَجَ فَدَخَلَ عَلَى مَرْوَانَ فَشَكَا إِلَيْهِ مَا لَقِيَ - قَالَ - وَدَخَلَ أَبُو سَعِيدٍ عَلَى مَرْوَانَ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ مَا لَكَ وَلاِبْنِ أَخِيكَ جَاءَ يَشْكُوكَ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى شَىْءٍ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ فَأَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلْيَدْفَعْ فِي نَحْرِهِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஸாலிஹ் அஸ்-ஸம்மான் அறிவித்தார்கள்:

நான் அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்களிடமிருந்து கேட்டதையும் பார்த்ததையும் உங்களுக்கு அறிவிக்கிறேன்: ஒரு நாள் நான் அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்களுடன் இருந்தேன், அவர்கள் வெள்ளிக்கிழமை தொழுகை தொழுதுகொண்டிருந்தார்கள், மக்களை விட்டும் அவர்களை மறைக்கும் ஒரு பொருளை முன்னோக்கி (தொழுதார்கள்). அப்போது பனூ முஐத் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு இளைஞர் அங்கு வந்தார், அவர் அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்களுக்கு முன்னால் கடந்து செல்ல முயன்றார்; அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்கள் அந்த இளைஞரின் மார்பில் அடித்து அவரைத் திருப்பி அனுப்பினார்கள். அந்த இளைஞர் சுற்றும் முற்றும் பார்த்தார், ஆனால் அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்களுக்கு முன்னால் செல்வதைத் தவிர வேறு வழியில்லை என்பதைக் கண்டார், மீண்டும் கடந்து செல்ல முயன்றார். அவர்கள் (அபூ ஸயீத் (ரழி)) முதல் முறையை விட கடுமையாக அவரது மார்பில் அடித்து அந்த இளைஞரைத் தடுத்தார்கள். அந்த இளைஞர் எழுந்து நின்று அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்களுடன் கைகலப்பில் ஈடுபட்டார். பின்னர் மக்கள் அங்கு கூடிவிட்டனர். அந்த இளைஞர் வெளியே வந்து மர்வான் அவர்களிடம் சென்று தனக்கு நடந்ததை முறையிட்டார். அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்களும் மர்வான் அவர்களிடம் வந்தார்கள். மர்வான் அவரிடம் (அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்களிடம்) கேட்டார்கள்: உங்களுக்கும் உங்கள் சகோதரரின் மகனுக்கும் என்ன நடந்தது, அவர் உங்களுக்கு எதிராக புகார் செய்ய வந்திருக்கிறாரே? அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என்று நான் கேட்டேன்: உங்களில் ஒருவர் மக்களை விட்டும் தன்னை மறைக்கும் ஒரு தடுப்பை முன்னோக்கி தொழுது கொண்டிருக்கும்போது, யாரேனும் அவருக்கு முன்னால் கடந்து செல்ல முயன்றால், அவரைத் தடுக்க வேண்டும், அவர் மறுத்தால், அவரை பலவந்தமாகத் தடுக்க வேண்டும், ஏனெனில் அவன் ஒரு ஷைத்தான் ஆவான்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
700சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ حُمَيْدٍ، - يَعْنِي ابْنَ هِلاَلٍ - قَالَ قَالَ أَبُو صَالِحٍ أُحَدِّثُكَ عَمَّا رَأَيْتُ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ وَسَمِعْتُهُ مِنْهُ، دَخَلَ أَبُو سَعِيدٍ عَلَى مَرْوَانَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى شَىْءٍ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ فَأَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلْيَدْفَعْ فِي نَحْرِهِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ يَمُرُّ الرَّجُلُ يَتَبَخْتَرُ بَيْنَ يَدَىَّ وَأَنَا أُصَلِّي فَأَمْنَعُهُ وَيَمُرُّ الضَّعِيفُ فَلاَ أَمْنَعُهُ ‏.‏
அபூ ஸாலிஹ் கூறினார்கள்:
நான் அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்களிடம் கண்டதையும், கேட்டதையும் அறிவிக்கிறேன். அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்கள் மர்வான் அவர்களிடம் சென்று கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: உங்களில் ஒருவர், மக்களை விட்டும் தம்மை மறைக்கும் ஏதேனும் ஒரு பொருளை முன்னோக்கித் தொழுது கொண்டிருக்கும் போது, யாரேனும் அவருக்கு முன்னால் கடந்து செல்ல விரும்பினால், அவர் அவனது நெஞ்சில் தள்ளட்டும்; அவன் (விலகிச் செல்ல) மறுத்தால், அவனுடன் சண்டையிடட்டும்; அவன் ஒரு ஷைத்தான் தான்.

அபூ தாவூத் கூறினார்கள்: ஸுஃப்யான் அத்தவ்ரி கூறினார்கள்: "நான் தொழுது கொண்டிருக்கும் போது, பெருமையுடன் ஒருவர் எனக்கு முன்னால் நடந்து சென்றால், நான் அவரைத் தடுப்பேன். ஆனால், ஒரு பலவீனமானவர் கடந்து சென்றால், நான் அவரைத் தடுப்பதில்லை."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)