حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு தொழுகைகளை தொழுவதை தடுத்தார்கள்: -1. காலைத் தொழுகைக்குப் பிறகு சூரியன் உதயமாகும் வரை. -2. அஸர் தொழுகைக்குப் பிறகு சூரியன் மறையும் வரை.
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُلاَمَسَةِ، وَالْمُنَابَذَةِ، وَعَنْ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغِيبَ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ، لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَىْءٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ، وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்: முலாமஸா மற்றும் முனாபதா (வியாபாரங்கள்), இரண்டு தொழுகைகளை தொழுவதற்கும், ஒன்று ஃபஜ்ருடைய கடமையான தொழுகைக்குப் பிறகு சூரியன் உதயமாகும் வரை தொழுவதற்கும், மற்றொன்று அஸர் தொழுகைக்குப் பிறகு சூரியன் மறையும் வரை தொழுவதற்கும், அவர்கள் மேலும், ஒருவர் தமது மறைவுறுப்புகளை ஒன்றும் மறைக்காததும், அவற்றை வானத்திற்கு வெளிப்படுவதிலிருந்து தடுக்காததுமான (அதாவது, வானத்தை நோக்கி அவை வெளிப்படும் விதமாக அமைந்த) ஒரே ஆடையை அணிந்து அமர்வதையும் தடை செய்தார்கள்; அவர்கள் இஷ்திமாலஸ் ஸம்மாஃவையும் தடை செய்தார்கள்.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى عَنْ صَلاَتَيْنِ عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு தொழுகைகளைத் தடை செய்தார்கள்:
ஃபஜ்ர் தொழுகைக்குப் பிறகு சூரியன் உதயமாகும் வரையிலான தொழுகை, மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைக்குப் பிறகு சூரியன் மறையும் வரையிலான தொழுகை.