இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

846சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُبَيْدٍ، - وَاسْمُهُ عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ - عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ لَوْ عَرَّسْتَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنِّي أَخَافُ أَنْ تَنَامُوا عَنِ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بِلاَلٌ أَنَا أَحْفَظُكُمْ ‏.‏ فَاضْطَجَعُوا فَنَامُوا وَأَسْنَدَ بِلاَلٌ ظَهْرَهُ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَقَالَ ‏"‏ يَا بِلاَلُ أَيْنَ مَا قُلْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَا أُلْقِيَتْ عَلَىَّ نَوْمَةٌ مِثْلُهَا قَطُّ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حِينَ شَاءَ فَرَدَّهَا حِينَ شَاءَ قُمْ يَا بِلاَلُ فَآذِنِ النَّاسَ بِالصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ بِلاَلٌ فَأَذَّنَ فَتَوَضَّئُوا - يَعْنِي حِينَ ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ - ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بِهِمْ ‏.‏
அபூ கத்தாதா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தபோது, (மக்களில்) சிலர், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! (இரவின் இறுதியில்) ஓய்வெடுப்பதற்காக தாங்கள் எங்களுடன் தங்கக் கூடாதா?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள் (ஸல்), 'நீங்கள் தூங்கி, தொழுகையைத் தவறவிட்டு விடுவீர்களோ என்று நான் அஞ்சுகிறேன்' என்று கூறினார்கள். பிலால் (ரழி), 'நான் உங்களுக்காக (விழித்திருந்து) பாதுகாப்பேன்' என்று கூறினார்கள்.

எனவே, அவர்கள் படுத்து உறங்கினார்கள்; பிலால் (ரழி) தனது வாகனத்தில் சாய்ந்து கொண்டார்கள். பின்னர், சூரியனின் விளிம்பு உதயமானபோது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் விழித்தார்கள். அவர்கள் (ஸல்), 'பிலாலே! நீர் சொன்னது எங்கே?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர் (பிலால்), 'இது போன்றதொரு உறக்கம் என் மீது ஒருபோதும் போடப்பட்டதில்லை' என்று கூறினார்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக வல்லமையும் கண்ணியமும் மிக்க அல்லாஹ், அவன் நாடியபோது உங்கள் உயிர்களைக் கைப்பற்றினான்; அவன் நாடியபோது அவற்றை உங்களுக்குத் திருப்பிக் கொடுத்தான். பிலாலே! எழுந்து மக்களுக்காகத் தொழுகை அறிவிப்புச் செய்வீராக!'

பின்னர் பிலால் (ரழி) எழுந்து அதான் கூறினார்கள். பிறகு அவர்கள் வுழூ செய்தார்கள் - அதாவது, சூரியன் (நன்கு) உயர்ந்தபோது - பிறகு அவர் (நபிகள் நாயகம்) நின்று அவர்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)