இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4697ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَفَاتِيحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ لاَ يَعْلَمُهَا إِلاَّ اللَّهُ لاَ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ يَعْلَمُ مَا تَغِيضُ الأَرْحَامُ إِلاَّ اللَّهُ وَلاَ يَعْلَمُ مَتَى يَأْتِي الْمَطَرُ أَحَدٌ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ تَدْرِي نَفْسٌ بِأَىِّ أَرْضٍ تَمُوتُ، وَلاَ يَعْلَمُ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ اللَّهُ ‏ ‏‏.‏
இப்னு உமர் (ரழியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மறைவானவற்றின் திறவுகோல்கள் ஐந்தாகும். அவற்றை அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எவரும் அறியார். நாளை என்ன இருக்கிறது என்பதை அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எவரும் அறியார்; கருவறைகள் எதைக் குறைக்கின்றன (கர்ப்பத்தின் காலம், கருவின் எண்ணிக்கை அல்லது அதன் தன்மை) என்பதை அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எவரும் அறியார்; மழை எப்போது வரும் என்பதை அல்லாஹ்வைத் தவிர எவரும் அறியார்; எந்தப் பூமியில் தாம் இறப்போம் என்பதை எந்த ஓர் ஆன்மாவும் அறியாது; மறுமை நாள் எப்போது ஏற்படும் என்பதை அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எவரும் அறியார்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
7379ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَفَاتِيحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ لاَ يَعْلَمُهَا إِلاَّ اللَّهُ، لاَ يَعْلَمُ مَا تَغِيضُ الأَرْحَامُ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ يَعْلَمُ مَتَى يَأْتِي الْمَطَرُ أَحَدٌ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ تَدْرِي نَفْسٌ بِأَىِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِلاَّ اللَّهُ، وَلاَ يَعْلَمُ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ اللَّهُ ‏ ‏‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மறைவானவற்றின் திறவுகோல்கள் ஐந்தாகும்; அவற்றை அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எவரும் அறிய முடியாது:
1. கருப்பைகள் எதைக் கொண்டுள்ளனவோ (அவற்றின் தன்மை, எண்ணிக்கை, பாலினம், ஆரோக்கியம், குறைவு அல்லது நிறைவு போன்றவற்றை) அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எவரும் அறிய முடியாது.
2. நாளை என்ன நடக்கும் என்பதை அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எவரும் அறிய முடியாது.
3. எப்போது மழை பெய்யும் என்பதை அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எவரும் அறிய முடியாது.
4. எந்தப் பூமியில் தாம் இறப்போம் என்பதை எந்த ஓர் ஆன்மாவும் அல்லாஹ்வைத் தவிர அறியாது.
5. மேலும், மறுமை நாள் எப்போது நிகழும் என்பதை அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எவரும் அறிய முடியாது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح