இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1109ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ صَلاَةَ الْمَغْرِبِ، حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِ‏.‏ قَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ، وَيُقِيمُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلاَثًا، ثُمَّ يُسَلِّمُ، ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ، فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلاَ يُسَبِّحُ بَيْنَهَا بِرَكْعَةٍ، وَلاَ بَعْدَ الْعِشَاءِ بِسَجْدَةٍ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்கள் கூறியதாவது:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பயணத்தில் அவசரமாகச் செல்ல வேண்டியிருந்தால், மஃரிப் தொழுகையை இஷா தொழுகையுடன் சேர்த்துத் தொழுவதற்காகத் தாமதப்படுத்துவதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்."

ஸாலிம் அவர்கள் கூறியதாவது:
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அவர்களும் பயணத்தில் அவசரமாகச் செல்ல வேண்டியிருந்தால் அவ்வாறே செய்வார்கள். மஃரிப் தொழுகைக்கு இகாமத் சொல்லி, அதை மூன்று ரக்அத்கள் தொழுதுவிட்டு சலாம் கொடுப்பார்கள். பிறகு சிறிது நேரமே காத்திருப்பார்கள்; இஷா தொழுகைக்கு இகாமத் சொல்லி, அதை இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுது சலாம் கொடுப்பார்கள். அவ்விரு தொழுகைகளுக்கு இடையிலோ அல்லது இஷா தொழுகைக்குப் பின்னரோ நள்ளிரவில் (தஹஜ்ஜுத் தொழுகைக்காக) எழும் வரை அவர்கள் (சுன்னத், நபில் என) ஒரு ரக்அத்தும் தொழுவதில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح