حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ الدَّقِيقِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ وَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلْقَ الْعَانَةِ وَتَقْلِيمَ الأَظْفَارِ وَقَصَّ الشَّارِبِ وَنَتْفَ الإِبْطِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا مَرَّةً . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ أَنَسٍ لَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ وُقِّتَ لَنَا وَهَذَا أَصَحُّ .
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், மறைவிட ரோமங்களை மழிப்பதற்கும், நகங்களை வெட்டுவதற்கும், மீசையைக் கத்தரிப்பதற்கும், அக்குள் முடிகளைப் பிடுங்குவதற்கும் நாற்பது நாட்களுக்கு ஒருமுறை (செய்ய வேண்டும்) என எங்களுக்கு நேர நிர்ணயம் செய்தார்கள்.
அபூதாவூத் கூறினார்கள்: ஜஃபர் இப்னு சுலைமான் அவர்கள் அபூ இம்ரான் அவர்களிடமிருந்து அனஸ் (ரழி) அவர்கள் வழியாக இதை அறிவித்தார்கள். இந்த அறிவிப்பில் அவர் நபி (ஸல்) அவர்களைக் குறிப்பிடவில்லை. (மாறாக) "எங்களுக்காக (நேரம்) நிர்ணயிக்கப்பட்டது" என்றே கூறினார். இதுவே மிகவும் சரியானதாகும்.
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மீசையைக் கத்தரிப்பதற்கும், நகங்களை வெட்டுவதற்கும், மறைவிட முடிகளை மழிப்பதற்கும், அக்குள் முடிகளைப் பிடுங்குவதற்கும், (அவற்றை) நாற்பது நாட்களுக்கு மேல் நாம் விட்டுவிடக்கூடாது என்று எங்களுக்கு காலவரையறையை நிர்ணயித்தார்கள்."
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: மீசையைக் கத்தரிப்பது, மறைவிட முடிகளை மழிப்பது, அக்குள் முடிகளைப் பிடுங்குவது மற்றும் நகங்களை வெட்டுவது ஆகியவற்றுக்காக எங்களுக்கு ஒரு காலக்கெடு நிர்ணயிக்கப்பட்டது. நாங்கள் அவற்றை நாற்பது இரவுகளுக்கு (நாட்களுக்கு) மேல் விட்டுவிடக் கூடாது.