இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

140ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ بِلاَلٍ ـ يَعْنِي سُلَيْمَانَ ـ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَمَضْمَضَ بِهَا وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَجَعَلَ بِهَا هَكَذَا، أَضَافَهَا إِلَى يَدِهِ الأُخْرَى، فَغَسَلَ بِهِمَا وَجْهَهُ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ، فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى حَتَّى غَسَلَهَا، ثُمَّ أَخَذَ غَرْفَةً أُخْرَى، فَغَسَلَ بِهَا رِجْلَهُ ـ يَعْنِي الْيُسْرَى ـ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ‏.‏
அதாஉ பின் யஸார் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் (பின்வருமாறு) உளூச் செய்து, தமது முகத்தைக் கழுவினார்கள்: அவர்கள் ஒரு கையளவு தண்ணீர் அள்ளி, அதனால் வாய்க் கொப்பளித்து, (அதைக் கொண்டு) மூக்கினுள் தண்ணீரைச் செலுத்திப் பின்னர் அதை வெளியேற்றி (சிந்தி) மூக்கையும் சுத்தம் செய்தார்கள். பிறகு அவர்கள், மற்றொரு கையளவு (தண்ணீர்) எடுத்து, தமது இரு கைகளையும் இணைத்து இவ்வாறு (சைகை செய்து காட்டி)ச் செய்து, தமது முகத்தைக் கழுவினார்கள்; மற்றொரு கையளவு தண்ணீர் எடுத்து, தமது வலது முழங்கையைக் கழுவினார்கள். அவர்கள் மீண்டும் மற்றொரு கையளவு தண்ணீர் எடுத்து, தமது இடது முழங்கையைக் கழுவினார்கள்; மேலும் தமது ஈரக் கைகளால் தலையைத் தடவி (மஸ்ஹு செய்தார்கள்); மேலும் மற்றொரு கையளவு தண்ணீர் எடுத்து, அதைத் தமது வலது கால் மீது (கணுக்கால் வரை) ஊற்றி, அதை நன்கு கழுவினார்கள்; அவ்வாறே மற்றொரு கையளவு தண்ணீர் எடுத்து, தமது இடது காலை (கணுக்கால் வரை) நன்கு கழுவினார்கள்; மேலும், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு உளூச் செய்வதை நான் கண்டேன்" எனக் கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
101சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ الطَّالَقَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عَجْلاَنَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வுளூ செய்வதைப் பார்த்தேன். அவர்கள் తమது கைகளைக் கழுவினார்கள், பின்னர் ஒரேயொரு கைப்பிடி தண்ணீரால் తమது வாயையும் மூக்கையும் கொப்பளித்தார்கள், తమது முகத்தைக் கழுவினார்கள், ஒவ்வொரு கையையும் ஒருமுறை கழுவினார்கள், மேலும் తమது தலையையும் காதுகளையும் ஒருமுறை மஸ்ஹ் செய்தார்கள்." (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) அப்துல் அஸீஸ் கூறினார்: "இப்னு அஜ்லானிடமிருந்து கேட்ட ஒருவர், அவர் அது குறித்து 'மேலும் அவர்கள் తమது பாதங்களைக் கழுவினார்கள்' என்று கூறியதாக எனக்குத் தெரிவித்தார்."

ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)