இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1396சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - أَظُنُّهُ - عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةَ السَّلاَسِلِ فَفَاتَهُمُ الْغَزْوُ فَرَابَطُوا ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ أَبُو أَيُّوبَ وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقَالَ عَاصِمٌ يَا أَبَا أَيُّوبَ فَاتَنَا الْغَزْوُ الْعَامَ وَقَدْ أُخْبِرْنَا أَنَّهُ مَنْ صَلَّى فِي الْمَسَاجِدِ الأَرْبَعَةِ غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ ‏.‏ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَدُلُّكَ عَلَى أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ ‏ مَنْ تَوَضَّأَ كَمَا أُمِرَ وَصَلَّى كَمَا أُمِرَ غُفِرَ لَهُ مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلٍ ‏ ‏ ‏.‏ أَكَذَلِكَ يَا عُقْبَةُ قَالَ نَعَمْ ‏.‏
ஆஸிம் பின் சுஃப்யான் அத்தகஃபீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அவர்கள் ஸலாஸில் போருக்குச் சென்றார்கள், ஆனால் எந்தப் போரும் நடைபெறவில்லை; அவர்கள் தங்கள் நிலைகளில் மட்டுமே நின்றார்கள். பிறகு அவர்கள் முஆவியா (ரழி) அவர்களிடம் திரும்பி வந்தார்கள், அவருடன் அபூ அய்யூப் (ரழி) மற்றும் உக்பா பின் ஆமிர் (ரழி) அவர்களும் இருந்தார்கள். ஆஸிம் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அபூ அய்யூப் (ரழி) அவர்களே, இந்த ஆண்டு நாம் ஜிஹாதைத் தவறவிட்டுவிட்டோம், மேலும், நான்கு மஸ்ஜித்களில் தொழுபவரின் பாவங்கள் மன்னிக்கப்படும் என்று எங்களுக்குக் கூறப்பட்டது." அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: “என் சகோதரரின் மகனே, அதைவிட எளிதான ஒன்றை நான் உங்களுக்குச் சொல்லட்டுமா? அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: 'கட்டளையிடப்பட்டபடி உளூச் செய்து, கட்டளையிடப்பட்டபடி தொழுதால், அவருடைய முந்தைய (தீய) செயல்கள் மன்னிக்கப்படும்.'” (அபூ அய்யூப் (ரழி) அவர்கள்) கூறினார்கள்: “உக்பா (ரழி) அவர்களே, (அவர்கள்) அப்படித்தானே கூறினார்கள்?” அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஆம்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)