இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

231bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ، يُحَدِّثُ أَبَا بُرْدَةَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ فِي إِمَارَةِ بِشْرٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى فَالصَّلوَاتُ الْمَكْتُوبَاتُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ ‏ ‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثُ ابْنِ مُعَاذٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ غُنْدَرٍ فِي إِمَارَةِ بِشْرٍ وَلاَ ذِكْرُ الْمَكْتُوبَاتِ ‏.‏
ஜாமிஉ பின் ஷத்தாத் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: பிஷ்ருடைய ஆட்சிக்காலத்தில் இதே மஸ்ஜிதில் ஹும்ரான் பின் அபான் அவர்கள் அபூ புர்தா அவர்களிடம், உஸ்மான் பின் அஃப்ஃபான் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள் என அறிவித்ததை நான் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “யார் அல்லாஹ் (உயர்ந்தோன்) கட்டளையிட்டபடி உளூவை முழுமையாகச் செய்கிறாரோ, அவருடைய கடமையான தொழுகைகள் அவற்றுக்கு இடையில் (நிகழும் சிறு பாவங்களுக்குப்) பரிகாரமாக அமையும்.”

இந்த ஹதீஸை இப்னு முஆத் அவர்கள் அறிவித்துள்ளார்கள். குந்தர் அவர்கள் அறிவித்த ஹதீஸில் “பிஷ்ருடைய ஆட்சிக்காலத்தில்” என்பதும் இல்லை; கடமையான தொழுகைகள் பற்றிய குறிப்பும் இல்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
459சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ، يُحَدِّثُ أَبَا بُرْدَةَ فِي الْمَسْجِدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ ‏ مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ فَالصَّلَوَاتُ الْمَكْتُوبَاتُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ ‏ ‏ ‏.‏
உஸ்மான் பின் அஃப்பான் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யார் அல்லாஹ் கட்டளையிட்டபடி உளூவை முழுமையாகவும் (அதன் நிபந்தனைகள், சுன்னத்துகள் மற்றும் ஒழுக்கங்களுடன்) நிறைவாகவும் செய்கிறாரோ, (அவருக்கு) கடமையான தொழுகைகள் அவற்றுக்கு இடையில் (நடந்த சிறு பாவங்களுக்குப்) பரிகாரமாக ஆகிவிடும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)