இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

227aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، وَهُوَ بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ عِنْدَ الْعَصْرِ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَوْلاَ آيَةٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ لاَ يَتَوَضَّأُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ فَيُصَلِّي صَلاَةً إِلاَّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلاَةِ الَّتِي تَلِيهَا ‏ ‏ ‏.‏
'உஸ்மான் (ரழி) அவர்களின் விடுவிக்கப்பட்ட அடிமையான ஹும்ரான் கூறினார்கள்:
நான் 'உஸ்மான் இப்னு அஃப்பான் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து கேட்டேன், அப்போது அவர்கள் பள்ளிவாசலின் முற்றத்தில் இருந்தார்கள், அஸர் தொழுகை நேரத்தில் முஅத்தின் (தொழுகை அறிவிப்பாளர்) அவர்களிடம் வந்தபோது. எனவே ('உஸ்மான் (ரழி) அவர்கள்) உளூச் செய்வதற்கான தண்ணீரைக் கொண்டுவரச் சொன்னார்கள், மேலும் உளூச் செய்தார்கள், பின்னர் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நான் உங்களுக்கு ஒரு ஹதீஸை அறிவிக்கிறேன். அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் ஒரு வசனம் மட்டும் இல்லையென்றால், நான் இதை ஒருபோதும் உங்களுக்கு அறிவித்திருக்க மாட்டேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: ஒரு முஸ்லிம் உளூச் செய்து, அதை அழகாகச் செய்து, பின்னர் தொழுகையை நிறைவேற்றினால், ஒரு தொழுகைக்கும் மறு தொழுகைக்கும் இடைப்பட்ட காலத்தில் அவர் செய்த அனைத்து (பாவங்களும்) அல்லாஹ்வினால் மன்னிக்கப்படும்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
60முவத்தா மாலிக்
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، جَلَسَ عَلَى الْمَقَاعِدِ فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ فَآذَنَهُ بِصَلاَةِ الْعَصْرِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَوْلاَ أَنَّهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ مَا مِنِ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلاَةَ إِلاَّ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلاَةِ الأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَا ‏ ‏ ‏.‏
யஹ்யா அவர்கள் மாலிக் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் ஹிஷாம் இப்னு உர்வா அவர்களிடமிருந்தும், அவர் தம் தந்தையிடமிருந்தும், அவர் உஸ்மான் இப்னு அஃப்பான் (ரழி) அவர்களின் மவ்லாவான ஹும்ரான் அவர்களிடமிருந்தும் எனக்கு அறிவித்தார்கள்: உஸ்மான் இப்னு அஃப்பான் (ரழி) அவர்கள் ஒருமுறை மகாஇத் (மதீனா மஸ்ஜித்தைச் சுற்றியுள்ள இருக்கைகள், அல்லது உஸ்மான் இப்னு அஃப்பான் (ரழி) அவர்களின் வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு கல், அங்கு அவர்கள் மக்களுடன் கலந்துரையாட அமர்ந்திருந்தார்கள்) மீது அமர்ந்திருந்தபோது, முஅத்தின் வந்து அவர்களிடம் அஸ்ர் தொழுகைக்கான நேரம் வந்துவிட்டது என்று கூறினார். அவர்கள் தண்ணீர் கொண்டுவரச் சொல்லி உளூ செய்தார்கள். பிறகு அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, நான் உங்களுக்கு ஒரு விஷயத்தைச் சொல்லப் போகிறேன், அது அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் இல்லாதிருந்தால் அதை நான் உங்களுக்குச் சொல்லியிருக்க மாட்டேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன், 'ஒரு மனிதர் உளூ செய்து, அதை அவர் சரியாகச் செய்வதை உறுதிசெய்து, பிறகு தொழுகையை நிறைவேற்றினால், அப்போது முதல் அடுத்த தொழுகையை அவர் தொழும் நேரம் வரை அவர் செய்யும் அனைத்தும் மன்னிக்கப்படும்.'"

யஹ்யா அவர்கள் கூறினார்கள், மாலிக் அவர்கள் கூறினார்கள், "உஸ்மான் (ரழி) அவர்கள் இந்த ஆயத்தைத்தான் குறிப்பிட்டார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன் - 'பகலின் இரு ஓரங்களிலும், இரவின் சில வேளைகளிலும் தொழுகையை நிலைநிறுத்துங்கள். நற்செயல்கள் தீய செயல்களை அகற்றிவிடும். இது நினைவு கூருபவர்களுக்கு ஒரு நினைவூட்டலாகும்.' " (சூரா 11 ஆயத் 114).