அதே அறிவிப்பாளர், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:
"உங்களில் யாரும் ஓடாத, தேங்கி நிற்கும் தண்ணீரில் சிறுநீர் கழித்துவிட்டு, பிறகு அதில் குளிக்க வேண்டாம் (ஏனெனில் இது தண்ணீரை அசுத்தப்படுத்தி, அதன் தூய்மையைப் பாதித்து, மற்றவர்களுக்கும் சுகாதாரக் கேட்டை விளைவிக்கும்)."
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ .
அபு ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: உங்களில் எவரும் தேங்கி நிற்கும் (ஓடாத) தண்ணீரில் சிறுநீர் கழித்துவிட்டு, பிறகு அதிலிருந்து குளிக்க வேண்டாம்.
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ . قَالَ عَوْفٌ وَقَالَ خِلاَسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களில் எவரும் தேங்கி நிற்கும் தண்ணீரில் சிறுநீர் கழித்து, பின்னர் அதிலிருந்தே உளூச் செய்ய வேண்டாம் (ஏனெனில் அது அசுத்தமாகிவிடும் அல்லது தூய்மைக்கு தகுதியற்றதாகிவிடும்)."
“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘உங்களில் எவரும் தேங்கி நிற்கும் (ஓடாத, சிறிய) தண்ணீரில் சிறுநீர் கழித்துவிட்டு, பிறகு அதில் குளிக்க வேண்டாம்.’”
அபூ அப்துர்-ரஹ்மான் (அந்-நஸாஈ) அவர்கள் கூறினார்கள்: “யஃகூப் அவர்கள் ஒரு தீனாருக்காகவே அன்றி இந்த ஹதீஸை அறிவிக்க மாட்டார்கள்.”
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ .
உங்களில் எவரும் தேங்கி நிற்கும் தண்ணீரில் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டாம், பின்னர் அதிலிருந்தே குளிக்கவும் வேண்டாம் (ஏனெனில் அது அசுத்தமாகிவிடும் அல்லது தூய்மைக்கு உகந்ததாக இருக்காது).
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلاَ يَغْتَسِلْ فِيهِ مِنَ الْجَنَابَةِ .
உங்களில் எவரும் தேங்கி நிற்கும் தண்ணீரில் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டாம்; மேலும் பெருந்துடக்கிற்காக அதில் குளிக்க வேண்டாம் (ஏனெனில் அவ்வாறு செய்வது தண்ணீரை அசுத்தப்படுத்தி, மற்றவர்கள் பயன்படுத்த முடியாததாக்கிவிடும்).
நபி (ஸல்) கூறினார்கள்: "உங்களில் எவரும் தேங்கி நிற்கும் தண்ணீரில் சிறுநீர் கழித்துவிட்டு, பிறகு அதிலிருந்து உளூச் செய்ய வேண்டாம் (ஏனெனில் அது தண்ணீரை அசுத்தப்படுத்தி, தூய்மைப்படுத்தும் தகுதியை இழக்கச் செய்துவிடும்)."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உங்களில் எவரும் தேங்கி நிற்கும் தண்ணீரில் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டாம் (ஏனெனில் அது தண்ணீரை அசுத்தப்படுத்தி, தூய்மைப்படுத்துவதற்கோ அல்லது குடிப்பதற்கோ தகுதியற்றதாக்கிவிடும்).'
அபூ ஸயீத் குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் செவியுற்றதாக அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ் எதன் மூலம் பாவங்களுக்குப் பரிகாரமாக்கி, நன்மைகளை அதிகப்படுத்துவானோ அக்காரியத்தை உங்களுக்கு நான் அறிவிக்கட்டுமா?" அதற்கு அவர்கள், "ஆம், அல்லாஹ்வின் தூதரே!" என்று கூறினார்கள். அவர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "சிரமங்கள் (குளிரான நீர், உடல்நலக்குறைவு போன்ற அசௌகரியங்கள்) இருந்தபோதிலும் வுளூவை முழுமையாகச் செய்வதும், மஸ்ஜிதுகளை நோக்கி எடுத்துவைக்கும் அடிகளை அதிகப்படுத்துவதும், ஒரு தொழுகைக்குப் பிறகு அடுத்த தொழுகைக்காகக் காத்திருப்பதும் ஆகும்."