இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

280ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ، تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ، فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ فَقَالَ ‏ ‏ مَنْ هَذِهِ ‏ ‏‏.‏ فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ‏.‏
உம் ஹானி பின்த் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

மக்கா வெற்றி கொள்ளப்பட்ட ஆண்டில் நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றேன். அப்போது அவர்கள் குளித்துக் கொண்டிருக்க, ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்கள் திரையிட்டு மறைத்துக் கொண்டிருந்தார்கள்.

நபி (ஸல்) அவர்கள், "யார் அது?" என்று கேட்டார்கள்.

நான், "நான் உம் ஹானி" என்று பதிலளித்தேன்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1340ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ بِلَيْلَةٍ قَامَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ، وَكَانَ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالَ ‏ ‏ مَنْ هَذَا ‏ ‏‏.‏ فَقَالُوا فُلاَنٌ، دُفِنَ الْبَارِحَةَ‏.‏ فَصَلَّوْا عَلَيْهِ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள், ஒரு மனிதர் அடக்கம் செய்யப்பட்டு ஓர் இரவுக்குப் பின் அவருக்காக (ஜனாஸாத்) தொழுதார்கள். அவர்களும் அவர்களுடைய தோழர்களும் (தொழுகைக்காக) நின்றார்கள். (முன்னதாக) நபி (ஸல்) அவர்கள் அம்மனிதரைப் பற்றி, "இவர் யார்?" என்று கேட்டிருந்தார்கள். அதற்கு மக்கள், "இவர் இன்னார்; நேற்றிரவு அடக்கம் செய்யப்பட்டார்" என்று கூறினார்கள். ஆகவே, அவர்கள் அவருக்காகத் தொழுதார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3634ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، قَالَ أُنْبِئْتُ أَنَّ جِبْرِيلَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ أُمُّ سَلَمَةَ، فَجَعَلَ يُحَدِّثُ ثُمَّ قَامَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأُمِّ سَلَمَةَ ‏ ‏ مَنْ هَذَا ‏ ‏‏.‏ أَوْ كَمَا قَالَ‏.‏ قَالَ قَالَتْ هَذَا دِحْيَةُ‏.‏ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ايْمُ اللَّهِ مَا حَسِبْتُهُ إِلاَّ إِيَّاهُ حَتَّى سَمِعْتُ خُطْبَةَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُخْبِرُ جِبْرِيلَ أَوْ كَمَا قَالَ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لأَبِي عُثْمَانَ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا قَالَ مِنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ‏.‏
அபூ உஸ்மான் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார்கள்; அப்போது உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களும் அங்கிருந்தார்கள். ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் பேசத் தொடங்கி, பின்னர் எழுந்து சென்றுவிட்டார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களிடம், "இவர் யார்?" என்று கேட்டார்கள் (அல்லது அது போன்றதொரு வார்த்தையைக் கூறினார்கள்). அதற்கு அவர், "இவர் திஹ்யா" என்று பதிலளித்தார்கள்.
உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது சொற்பொழிவில் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களைப் பற்றித் தெரிவிக்கும் வரை, அவரைத் திஹ்யா என்றே நான் எண்ணிக்கொண்டிருந்தேன்."
(அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்:) நான் அபூ உஸ்மானிடம், "இதை யாரிடமிருந்து நீங்கள் கேட்டீர்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து" என்று பதிலளித்தார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4980ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ أُنْبِئْتُ أَنَّ جِبْرِيلَ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ أُمُّ سَلَمَةَ فَجَعَلَ يَتَحَدَّثُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأُمِّ سَلَمَةَ ‏ ‏ مَنْ هَذَا ‏ ‏‏.‏ أَوْ كَمَا قَالَ قَالَتْ هَذَا دِحْيَةُ‏.‏ فَلَمَّا قَامَ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا حَسِبْتُهُ إِلاَّ إِيَّاهُ حَتَّى سَمِعْتُ خُطْبَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُخْبِرُ خَبَرَ جِبْرِيلَ أَوْ كَمَا قَالَ، قَالَ أَبِي قُلْتُ لأَبِي عُثْمَانَ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا‏.‏ قَالَ مِنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ‏.‏
அபூ உஸ்மான் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தபோது, ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்ததாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது. ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் (நபியவர்களிடம்) பேசத் தொடங்கினார்கள். பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களிடம், "இவர் யார்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர்கள், "இவர் திஹ்யா (அல்-கல்பி) (ரழி) ஆவார்" என்று பதிலளித்தார்கள். ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் சென்ற பிறகு, உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, நபி (ஸல்) அவர்கள் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களைப் பற்றிய செய்தியை அறிவித்த அவர்களின் சொற்பொழிவை நான் கேட்கும் வரை, நான் அவரை (வந்தவரை) அவர் (அதாவது திஹ்யா (ரழி)) தவிர வேறு யாராகவும் கருதவில்லை." கீழ் அறிவிப்பாளர் அபூ உஸ்மான் (ரழி) அவர்களிடம், "இதை நீங்கள் யாரிடமிருந்து கேட்டீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அபூ உஸ்மான் (ரழி) அவர்கள், "உஸாமா பின் ஸைத் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து (கேட்டேன்)" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2410 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ،
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَرِقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ لَيْتَ رَجُلاً صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ ‏.‏ قَالَتْ وَسَمِعْنَا صَوْتَ السِّلاَحِ
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ مَنْ هَذَا ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ يَا رَسُولَ
اللَّهِ جِئْتُ أَحْرُسُكَ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى سَمِعْتُ غَطِيطَهُ
‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு ஓர் இரவில் உறக்கம் வரவில்லை. அப்போது அவர்கள், "என் தோழர்களில் நல்ல மனிதர் ஒருவர் இன்றிரவு எனக்குக் காவல் இருந்தால் (நன்றாக இருக்குமே!)" என்று (ஆங்கலாய்ப்புடன்) கூறினார்கள். (அப்போது) நாங்கள் ஆயுதங்களின் சப்தத்தைக் கேட்டோம்; உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "யார் அது?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு ஸஃத் இப்னு அபீ வக்காஸ் (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தங்களுக்குக் காவல் புரிவதற்காக நான் வந்துள்ளேன்" என்று கூறினார்கள். ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஆகவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உறங்கினார்கள்; நான் அவர்களின் குறட்டைச் சப்தத்தைக் கேட்டேன்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2451ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الْقَيْسِيُّ، كِلاَهُمَا عَنِ الْمُعْتَمِرِ،
- قَالَ ابْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ،
قَالَ لاَ تَكُونَنَّ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ السُّوقَ وَلاَ آخِرَ مَنْ يَخْرُجُ مِنْهَا فَإِنَّهَا مَعْرَكَةُ
الشَّيْطَانِ وَبِهَا يَنْصِبُ رَايَتَهُ ‏.‏ قَالَ وَأُنْبِئْتُ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَتَى نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم وَعِنْدَهُ أُمُّ سَلَمَةَ - قَالَ - فَجَعَلَ يَتَحَدَّثُ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه
وسلم لأُمِّ سَلَمَةَ ‏ ‏ مَنْ هَذَا ‏ ‏ ‏.‏ أَوْ كَمَا قَالَ قَالَتْ هَذَا دِحْيَةُ - قَالَ - فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ايْمُ
اللَّهِ مَا حَسِبْتُهُ إِلاَّ إِيَّاهُ حَتَّى سَمِعْتُ خُطْبَةَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُخْبِرُ خَبَرَنَا أَوْ
كَمَا قَالَ قَالَ فَقُلْتُ لأَبِي عُثْمَانَ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا قَالَ مِنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ‏.‏
சல்மான் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உங்களால் முடிந்தால், சந்தைக்குள் முதலில் நுழைபவராகவும், அதிலிருந்து கடைசியாக வெளியேறுபவராகவும் இருக்காதீர்கள். ஏனெனில், அது ஷைத்தானின் போர்க்களமாகும்; அங்கே அவன் தனது கொடியை நாட்டுகிறான்."

மேலும் (அறிவிப்பாளர் அபூ உஸ்மான்) கூறினார்: "ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார்கள். அப்போது அவர்களுடன் உம்மு ஸலமா (ரலி) இருந்தார்கள். ஜிப்ரீல் (நபியவர்களுடன்) பேசத் தொடங்கினார்; பிறகு எழுந்து சென்றுவிட்டார். அப்போது அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் உம்மு ஸலமாவிடம், 'இவர் யார்?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர் (உம்மு ஸலமா), 'இவர் திஹ்யா' என்று கூறினார்."

உம்மு ஸலமா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! அல்லாஹ்வின் நபி (ஸல்) அவர்கள் சொற்பொழிவு நிகழ்த்தி, (ஜிப்ரீல் வந்த) எங்களைப் பற்றிய செய்தியை அறிவிக்கும் வரை, வந்தவர் அவரே (திஹ்யாதான்) என்று நான் எண்ணிக் கொண்டிருந்தேன்."

(இதனை அறிவிக்கும் சுலைமான்) கூறினார்: நான் அபூ உஸ்மானிடம், "இதை யாரிடமிருந்து செவியுற்றீர்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர், "உஸாமா பின் ஸைத் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து" என்று பதிலளித்தார்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4748சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ ‏:‏ لَمَّا عُرِجَ بِنَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْجَنَّةِ - أَوْ كَمَا قَالَ - عُرِضَ لَهُ نَهْرٌ حَافَتَاهُ الْيَاقُوتُ الْمُجَيَّبُ أَوْ قَالَ الْمُجَوَّفُ، فَضَرَبَ الْمَلَكُ الَّذِي مَعَهُ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِسْكًا فَقَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم لِلْمَلَكِ الَّذِي مَعَهُ ‏:‏ ‏ ‏ مَا هَذَا ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي أَعْطَاكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சொர்க்கத்திற்கு வானங்களுக்கு (பயணமாக) உயர்த்தப்பட்டபோது, அல்லது அவர்கள் கூறியது போல், அதன் கரைகள் ஒளி ஊடுருவக்கூடிய அல்லது குடையப்பட்ட முத்துக்களால் ஆன ஒரு நதி அவர்களுக்குக் காட்டப்பட்டது. அவர்களுடன் இருந்த வானவர் அதைத் தன் கையால் அடித்து கஸ்தூரியை எடுத்தார். முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் பின்னர் தம்முடன் இருந்த வானவரிடம் கேட்டார்கள்: இது என்ன? அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்: இது அல்-கவ்தர், இதை அல்லாஹ் உங்களுக்குக் கொடுத்தான்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)