حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُفْطِرُ مِنَ الشَّهْرِ، حَتَّى نَظُنَّ أَنْ لاَ يَصُومَ مِنْهُ، وَيَصُومُ حَتَّى نَظُنَّ أَنْ لاَ يُفْطِرَ مِنْهُ شَيْئًا، وَكَانَ لاَ تَشَاءُ تَرَاهُ مِنَ اللَّيْلِ مُصَلِّيًا إِلاَّ رَأَيْتَهُ، وَلاَ نَائِمًا إِلاَّ رَأَيْتَهُ. وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ حُمَيْدٍ أَنَّهُ سَأَلَ أَنَسًا فِي الصَّوْمِ.
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு மாதத்தில், அந்த மாதத்தில் அவர்கள் நோன்பு நோற்க மாட்டார்கள் என்றே நாங்கள் நினைக்கும் அளவுக்கு நோன்பு நோற்பதை விட்டுவிடுவார்கள். மேலும், மற்றொரு மாதத்தில், அந்த மாதத்தில் அவர்கள் நோன்பை நிறுத்தவே மாட்டார்கள் என்றே நாங்கள் நினைக்கும் அளவுக்கு நோன்பு நோற்பார்கள். மேலும், ஒருவர் அவர்களை இரவில் தொழுதுகொண்டிருப்பதைப் பார்க்க விரும்பினால், அவர்களை (அந்த நிலையில்) காணலாம்; மேலும், ஒருவர் அவர்களை இரவில் உறங்கிக்கொண்டிருப்பதைப் பார்க்க விரும்பினால், அவர்களையும் (அந்த நிலையில்) காணலாம்.
وعن أنس رضي الله عنه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يفطر من الشهر حتى نظن أن لا يصوم منه، ويصوم حتى نظن أن لا يفطر منه شيئًا، وكان لا تشاء أن تراه من الليل مصليا إلا رأيته، ولا نائمًا إلا رأيته. ((رواه البخاري)).
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு மாதத்தில், அந்த மாதம் முழுவதும் அவர்கள் நோன்பே நோற்க மாட்டார்கள் என்று நாங்கள் நினைக்கும் அளவுக்கு ஸவ்ம் (நோன்பு) நோற்பதை விட்டுவிடுவார்கள்; மேலும் (சில வேளைகளில்) அந்த மாதத்தின் எந்த ஒரு நாளையும் அவர்கள் விட மாட்டார்கள் என்று நாங்கள் எண்ணும் அளவுக்கு (தொடர்ந்து) ஸவ்ம் நோற்பார்கள். இரவில் அவர்கள் ஸலாத் தொழுது கொண்டிருக்கும் போது ஒருவர் அவர்களைப் பார்க்க விரும்பினால், அவ்வாறு பார்க்கலாம்; மேலும் இரவில் அவர்கள் உறங்கிக் கொண்டிருக்கும் போது ஒருவர் அவர்களைப் பார்க்க விரும்பினால், அவ்வாறு பார்க்கலாம்.